1
00:00:03,600 --> 00:00:06,096
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:08,865 --> 00:00:11,754
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:14,346 --> 00:00:17,625
(Серкан) «Из моих ошибок
«Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки»

4
00:00:18,111 --> 00:00:22,071
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:23,047 --> 00:00:27,659
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:27,899 --> 00:00:32,648
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:33,795 --> 00:00:39,566
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:40,793 --> 00:00:45,858
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:47,246 --> 00:00:50,905
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:51,146 --> 00:00:55,051
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:00:55,292 --> 00:00:58,777
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:00:59,045 --> 00:01:03,023
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:07,897 --> 00:01:10,794
(Веселая музыка)

14
00:01:37,909 --> 00:01:40,647
(Эмоциональная музыка)

15
00:02:00,944 --> 00:02:03,777
(Эмоциональная музыка продолжается)

16
00:02:23,872 --> 00:02:26,761
(Эмоциональная музыка продолжается)

17
00:02:46,890 --> 00:02:49,826
(Эмоциональная музыка продолжается)

18
00:03:09,826 --> 00:03:12,818
(Эмоциональная музыка продолжается)

19
00:03:32,914 --> 00:03:35,811
(Эмоциональная музыка продолжается)

20
00:03:55,913 --> 00:03:58,675
(Эмоциональная музыка продолжается)

21
00:04:18,860 --> 00:04:21,709
(Эмоциональная музыка продолжается)

22
00:04:40,906 --> 00:04:43,462
Он не пришёл, он действительно не пришёл.

23
00:04:44,839 --> 00:04:48,894
Оно одновременно приглашает и настаивает,
Он еще и сажает.

24
00:04:49,136 --> 00:04:50,851
Ты умрешь или убьешь?

25
00:04:51,458 --> 00:04:55,101
О, Эда, ты звонила и спрашивала?
Почему ты не пришел?

26
00:04:55,341 --> 00:04:57,334
Зачем мне звонить дочери?
Я говорю, что он не пришел.

27
00:04:57,576 --> 00:05:00,860
Так может быть на одной из строек
Возникла проблема.

28
00:05:01,444 --> 00:05:03,643
Господин Энгин сегодня
Он говорил о чём-то таком.

29
00:05:03,884 --> 00:05:06,143
Когда его разум тоже застревает там
Может быть, поэтому он не пришел.

30
00:05:06,384 --> 00:05:08,750
Вот, Серкан Болат и его произведения.

31
00:05:09,769 --> 00:05:14,715
Он не пришел.
Я не говорил, что мы должны быть любовниками или что-то в этом роде.

32
00:05:15,252 --> 00:05:17,990
Просто приди, исправь меня.
Что еще я могу сказать?

33
00:05:18,819 --> 00:05:20,001
Что я знаю...

34
00:05:20,678 --> 00:05:22,725
-Хочешь позвонить?
-Что я буду искать?

35
00:05:22,966 --> 00:05:27,810
Если бы у меня была хоть капля надежды
Тогда он придет, не так ли?

36
00:05:28,052 --> 00:05:29,520
Я сказал, что буду ждать тебя всю ночь.

37
00:05:29,995 --> 00:05:32,241
Он не пришел.
И кроме того...

38
00:05:33,627 --> 00:05:34,778
...отдал кольцо обратно.

39
00:05:35,685 --> 00:05:36,907
Вы понимаете?

40
00:05:38,047 --> 00:05:40,825
Если бы он вернул кольцо, брат...

41
00:05:41,947 --> 00:05:43,336
...поэтому он сжег корабли.

42
00:05:43,577 --> 00:05:45,115
Он думает, что я не изменюсь.

43
00:05:45,357 --> 00:05:47,356
Это не изменится, я дурак.

44
00:05:47,692 --> 00:05:51,089
Итак, ты сдался, братан?
Так все кончено?

45
00:05:51,415 --> 00:05:52,613
Я сдался.

46
00:05:53,595 --> 00:05:54,912
Хватит, все кончено.

47
00:05:55,153 --> 00:05:58,381
Нет, это не заканчивается здесь.
Я никогда не откажусь от него.

48
00:05:58,725 --> 00:06:00,098
Так что же ты будешь делать?

49
00:06:01,141 --> 00:06:04,045
Что я ходил туда, ждал его
никогда не узнает.

50
00:06:04,439 --> 00:06:08,011
Поскольку он ориентирован только на бизнес,
Я также буду ориентирован исключительно на бизнес.

51
00:06:08,252 --> 00:06:11,182
Он увидит.
Он уже подписал контракт.

52
00:06:11,605 --> 00:06:14,962
Так что вне работы с ним
Мне не разрешено ни о чем говорить.

53
00:06:15,267 --> 00:06:16,886
Я не подпущу его к себе.

54
00:06:17,269 --> 00:06:20,158
Вот почему контракт
Я буду следовать этому в буквальном смысле.

55
00:06:20,454 --> 00:06:23,248
Работа — мой единственный шанс быть рядом.

56
00:06:24,079 --> 00:06:26,809
Поэтому, чтобы держать ее со мной
Я превращу все в работу.

57
00:06:27,607 --> 00:06:28,781
Все.

58
00:06:29,305 --> 00:06:32,758
Ты держишься от меня подальше, Серкан Болат.
Вы увидите.

59
00:06:34,350 --> 00:06:36,200
Я рад, что ты существуешь.

60
00:06:46,370 --> 00:06:47,577
Эда.

61
00:06:49,156 --> 00:06:50,783
Сестра Айфер ждет.

62
00:06:54,427 --> 00:06:56,697
Уф, да, он ждет.

63
00:06:57,382 --> 00:06:58,866
В какой ситуации он находится?

64
00:07:00,369 --> 00:07:02,012
Если хочешь, я могу пойти с тобой.

65
00:07:02,334 --> 00:07:05,302
Я справлюсь с этим.
Если мне понадобится помощь, я скажу тебе.

66
00:07:05,543 --> 00:07:06,889
Мы здесь.

67
00:07:13,064 --> 00:07:15,652
(Мелек) Почему мы здесь, девочки?
Пошли в дом, холодная погода.

68
00:07:15,892 --> 00:07:17,113
(Дверь открывается ключом)

69
00:07:30,327 --> 00:07:31,787
Мне жаль.

70
00:07:32,619 --> 00:07:36,658
-Я должен был сказать это лицом к лицу, а не в письмах.
-Ты не тот, кто извиняется.

71
00:07:37,415 --> 00:07:38,939
Не вините себя.

72
00:07:39,911 --> 00:07:42,022
Очевидно, кто должен извиняться.

73
00:07:43,668 --> 00:07:45,811
Я уже несколько часов пытаюсь восстановить самообладание.

74
00:07:46,052 --> 00:07:49,869
Тот Альптекин Болат
Буду выкладывать версию за версией.

75
00:07:50,110 --> 00:07:52,698
Я опозорю его, он будет наказан.

76
00:07:53,408 --> 00:07:54,424
Оно потянет.

77
00:07:54,761 --> 00:07:57,594
-Я сказал ему то, что было необходимо.
-Пусть он услышит это от меня!

78
00:07:58,834 --> 00:08:01,747
А что насчет этого Айдана? Это Серкан?

79
00:08:02,451 --> 00:08:05,070
Я Вам писал, они об этом не знали.

80
00:08:05,517 --> 00:08:08,985
Ладно, это не их вина.
Я не виню их.

81
00:08:09,442 --> 00:08:12,283
Но разве они вас недостаточно расстроили?

82
00:08:13,040 --> 00:08:16,976
Этот Серкан говорит тебе правду
Он оставил тебя вместо того, чтобы сказать тебе.

83
00:08:17,528 --> 00:08:21,546
Тот Айдан, тот, которого он вынес из дома
Как будто этого было мало...

84
00:08:21,788 --> 00:08:23,732
... ты был водителем!

85
00:08:24,187 --> 00:08:26,941
Где это было? Где были их мысли?

86
00:08:28,240 --> 00:08:30,335
Г-жа Айдан попыталась это сказать.

87
00:08:31,410 --> 00:08:35,427
Даже Серкан пытался сказать:
Я не слушал. Он так говорит.

88
00:08:38,210 --> 00:08:39,607
Эда...

89
00:08:40,616 --> 00:08:42,466
...послушай, это так не работает.

90
00:08:43,192 --> 00:08:46,811
Понимание этих людей
Его жизнь нас не устраивает.

91
00:08:47,847 --> 00:08:49,641
Никогда больше с этого момента.

92
00:08:51,431 --> 00:08:54,717
Нет отношений, чтобы остаться
Я не хочу этого, ясно?

93
00:08:56,094 --> 00:08:58,452
Ни частное, ни деловое.

94
00:09:02,130 --> 00:09:04,154
Эфе все равно уезжает через несколько дней.

95
00:09:05,125 --> 00:09:07,355
Об остальном я позабочусь, не волнуйся.

96
00:09:09,234 --> 00:09:10,607
Моя дорогая...

97
00:09:11,849 --> 00:09:15,936
...никто, кто не посмеет тебя расстроить
Он не заслуживает тебя.

98
00:09:16,267 --> 00:09:20,560
Тот, кто отныне всегда делает тебя счастливым
Пусть в вашей жизни будут люди.

99
00:09:22,019 --> 00:09:23,368
Обещать?

100
00:09:24,607 --> 00:09:25,956
-Обещать?
-Обещать.

101
00:09:26,197 --> 00:09:27,664
-(Айфер) Обещаешь?
-Обещать.

102
00:09:31,076 --> 00:09:32,790
Я красивая.

103
00:09:37,051 --> 00:09:39,638
-Должны ли мы уничтожить это сейчас?
-Что бы ты ни делал!

104
00:09:45,058 --> 00:09:48,671
Добрый вечер.
Да-да, я пришел в компанию.

105
00:09:48,912 --> 00:09:51,475
Что мне нужно сделать здесь
У меня было несколько дел, я с ними разбираюсь.

106
00:09:53,702 --> 00:09:55,678
Хотите, я куплю вам билет на самолет?

107
00:09:57,707 --> 00:09:58,762
Хорошо.

108
00:10:00,138 --> 00:10:01,281
Конечно.

109
00:10:02,903 --> 00:10:05,228
Между тем
Я скажу тебе кое-что.

110
00:10:07,806 --> 00:10:10,687
Эда привыкает к тебе
Это займет некоторое время.

111
00:10:10,927 --> 00:10:14,760
Поэтому я прошу вас,
Пожалуйста, дайте ему тоже время.

112
00:10:19,014 --> 00:10:21,585
Не волнуйся, я составил план.

113
00:10:21,900 --> 00:10:24,836
Между вами и вами все наладится.
Все будет хорошо, я верю.

114
00:10:27,587 --> 00:10:31,301
Кстати, я купил акции Ферита.
Я попробую купить его снова.

115
00:10:34,785 --> 00:10:37,150
Хорошо. Увидимся позже.

116
00:10:47,751 --> 00:10:49,362
(Телефон звонит)

117
00:10:50,889 --> 00:10:54,613
-Эй, что мы делаем?
-Ты меня чертовски напугал.

118
00:10:58,969 --> 00:11:00,025
Ой!

119
00:11:05,110 --> 00:11:06,333
'Привет'?

120
00:11:25,244 --> 00:11:28,212
«Это не хорошо», Пирил, «это не хорошо».
Так что этого не произойдет.

121
00:11:28,452 --> 00:11:31,315
Что происходит, что происходит?
Кто это в этот час?

122
00:11:31,884 --> 00:11:33,368
-(Мерцает) Стоп.
-Да.

123
00:11:33,966 --> 00:11:36,068
- Был проект гольф-курорта.
-Да.

124
00:11:36,308 --> 00:11:40,333
Кухня отеля внутри
Они хотели, чтобы мы его пересмотрели.

125
00:11:40,972 --> 00:11:45,599
Приедет всемирно известный повар,
Они отправили нам много запросов.

126
00:11:46,200 --> 00:11:51,369
Ну, дорогая, это
Это не срочные новости.

127
00:11:51,610 --> 00:11:55,221
Сколько сейчас времени ночью? Сколько? Ого!

128
00:11:56,226 --> 00:11:59,504
Ну, эти ребята звонят из Америки.
Они все еще работают, что им делать?

129
00:12:00,056 --> 00:12:02,482
Я тоже что-нибудь скажу, вот и все
У нас работа, мы спим...

130
00:12:02,722 --> 00:12:04,265
...это невозможно,
Я вам скажу.

131
00:12:04,506 --> 00:12:08,371
Любовь моя, не слишком ли ты преувеличиваешь?
Это как-нибудь решится, неважно.

132
00:12:08,764 --> 00:12:10,494
Энгин, я не преувеличиваю.

133
00:12:10,735 --> 00:12:12,662
Мужчина был в пути
Я говорю, что он придет.

134
00:12:12,903 --> 00:12:16,634
Я говорю всемирно известный.
Вы должны увидеть список того, что они хотят.

135
00:12:17,153 --> 00:12:19,391
Хорошо. Ты такая красивая.

136
00:12:24,173 --> 00:12:25,985
Кстати, моя мама хочет с тобой познакомиться.

137
00:12:26,225 --> 00:12:29,306
-ВОЗ?
-Моя мама, моя мама, хочет с тобой познакомиться.

138
00:12:30,562 --> 00:12:32,491
-Ваша мать?
-Да.

139
00:12:32,732 --> 00:12:35,842
Почему твоя мама хочет встретиться со мной?
Твоя мать...

140
00:12:37,881 --> 00:12:40,253
-Откуда твоя мама знает о нас, Энгин?
-Я же тебе говорил.

141
00:12:40,495 --> 00:12:42,953
-Я забыл тебе сказать.
-Ты забыл?

142
00:12:43,193 --> 00:12:44,725
Мы что-нибудь сделаем в подходящее время.

143
00:12:44,966 --> 00:12:48,189
Конечно, мы можем сделать что угодно. Что мы делаем?
Ты заставляешь это случиться снова.

144
00:12:48,431 --> 00:12:49,804
Почему мы должны что-то делать?

145
00:12:50,044 --> 00:12:52,878
Моя любовь, ты можешь сесть и выпить кофе.

146
00:12:53,120 --> 00:12:56,143
(Энгин) Я тоже встречусь с твоими людьми,
Мы бы что-нибудь сделали.

147
00:12:57,058 --> 00:12:58,368
(Пирил) Вот так.

148
00:13:03,359 --> 00:13:04,479
Нет.

149
00:13:05,609 --> 00:13:08,109
Ну, я не готов.

150
00:13:08,350 --> 00:13:11,024
Когда я буду готов, я приду к тебе
Тогда позволь мне рассказать тебе, ладно?

151
00:13:11,336 --> 00:13:13,891
Теперь у меня есть электронная почта, это важно.
Я проверю свою электронную почту.

152
00:13:14,172 --> 00:13:16,589
Моя любовь, ты спишь сейчас,
Ты все равно так и не проснулся.

153
00:13:17,470 --> 00:13:19,383
Я тебе скажу, ладно?

154
00:13:21,913 --> 00:13:24,842
(Веселая музыка)

155
00:13:30,514 --> 00:13:32,800
Вы взволнованы?
Только потому, что это твой первый день с Энгином?

156
00:13:33,066 --> 00:13:36,582
О, нет!
Сколько боссов я видела, девочка?

157
00:13:37,070 --> 00:13:41,022
И... Но на этот раз я полон решимости,
Я надел это, я здесь.

158
00:13:41,317 --> 00:13:44,934
Итак, вы полны решимости остаться в «Арт Лайф»?
Красивый.

159
00:13:45,341 --> 00:13:47,921
Есть только одна проблема, Эрдем.

160
00:13:48,342 --> 00:13:51,207
Я думаю, мистер Энгин
Он нанял меня, чтобы раздражать Эрдема.

161
00:13:52,298 --> 00:13:55,387
-Я не знаю, смогу ли я это сделать.
-Я так не думаю.

162
00:13:55,864 --> 00:13:59,221
Потому что Эрдем не делает никакой работы.
На самом деле это не делает никакой работы.

163
00:13:59,461 --> 00:14:02,612
Если ты позаботишься хотя бы об одном из его дел,
Моя дочь будет восхищаться тобой.

164
00:14:02,909 --> 00:14:04,837
-Мы с этим справимся, да?
-Ты справишься.

165
00:14:05,078 --> 00:14:06,704
(Ангел) Да, мой Дада.

166
00:14:08,687 --> 00:14:09,846
(Мелек откашливается)

167
00:14:10,086 --> 00:14:12,181
Дай мне что-нибудь сделать и уйти.

168
00:14:14,254 --> 00:14:15,405
Доброе утро.

169
00:14:18,537 --> 00:14:19,545
Доброе утро.

170
00:14:20,325 --> 00:14:23,873
Встреча по поводу гольф-курорта
Нам нужно это сделать. Ты придешь в мою комнату?

171
00:14:24,869 --> 00:14:27,750
-Я приду.
-Как здорово, что ты можешь прийти.

172
00:14:28,118 --> 00:14:30,981
Если я скажу, что приду, я приду.

173
00:14:33,759 --> 00:14:36,338
Красивый.
Тогда я буду ждать в своей комнате.

174
00:14:36,580 --> 00:14:39,516
Действительно? Подождешь? Вы уверены?

175
00:14:40,131 --> 00:14:41,948
Или тебе нужно что-то сделать и уйти?

176
00:14:42,412 --> 00:14:45,333
Если я скажу, что подожду, я подожду.

177
00:14:46,025 --> 00:14:48,455
-Мы сейчас говорим о бизнесе?
-Конечно, мы говорим о бизнесе.

178
00:14:48,697 --> 00:14:50,060
Я называю тебя Гольф-курортом.

179
00:14:50,467 --> 00:14:53,634
Не волнуйтесь, это прописано в вашем контракте.
Я буду соблюдать все статьи.

180
00:14:53,923 --> 00:14:57,439
Не беспокойся,
Ты не изменишься, Серкан Болат.

181
00:14:59,238 --> 00:15:00,333
Вы увидите.

182
00:15:01,940 --> 00:15:05,521
На самом деле я этого не увижу.
Потому что у меня нет времени.

183
00:15:05,895 --> 00:15:08,181
После ухода Эфе
Я тоже ухожу отсюда.

184
00:15:12,419 --> 00:15:13,665
Доброе утро, Серкан.

185
00:15:15,206 --> 00:15:17,992
-Ты в порядке? Кажется, тебе скучно.
-Ничего.

186
00:15:38,192 --> 00:15:40,145
Шеф Александр приедет.

187
00:15:43,674 --> 00:15:44,943
Кто он?

188
00:15:45,184 --> 00:15:50,134
Лейла о проекте Golf Resort
Принесите все, что у вас есть, в мою комнату.

189
00:15:50,375 --> 00:15:52,583
При этом тот, кто работает
Все приходят в мою комнату.

190
00:15:52,825 --> 00:15:53,953
(Лейла) Хорошо.

191
00:15:54,193 --> 00:15:56,909
Я работал до утра,
У этого человека миллиметровые желания.

192
00:15:57,150 --> 00:15:58,822
И я не могу вписать это в текущий план.

193
00:15:59,063 --> 00:16:01,530
Ладно, Пирил, успокойся.
У нас есть два дня, мы разберемся.

194
00:16:01,770 --> 00:16:03,527
Энгин, не выходи из комнаты, я сейчас приду.

195
00:16:03,769 --> 00:16:05,743
-Два дня.
-(Серкан) Нам нужно поговорить.

196
00:16:05,984 --> 00:16:08,055
Кто такой шеф-повар Александр?

197
00:16:08,303 --> 00:16:13,575
Шеф-повар Александр – четырехзвездочный шеф-повар.
Каждое блюдо, которое он готовит, становится школой мысли.

198
00:16:13,921 --> 00:16:15,270
Как я могу это объяснить вот так...

199
00:16:15,510 --> 00:16:18,329
...когда слышишь названия блюд
Это разжигает аппетит.

200
00:16:18,571 --> 00:16:21,029
Строим кухню, где он будет работать...
Верно? Это случилось и с тобой.

201
00:16:21,611 --> 00:16:24,888
Кухня, где он будет работать
Это как мечта, Эда.

202
00:16:25,258 --> 00:16:26,401
Эфе знает?

203
00:16:26,642 --> 00:16:29,070
Он услышал, но мало что сделал.

204
00:16:29,311 --> 00:16:32,059
Я собираюсь немного поддаться настроению.
Вот так.

205
00:16:32,299 --> 00:16:33,402
Хорошо.

206
00:16:33,644 --> 00:16:35,842
У меня осталось что-то общее с Эдой,
Теперь этого нет.

207
00:16:36,167 --> 00:16:38,442
-Он сказал, что я ухожу? Это точно?
-Он уходит.

208
00:16:38,682 --> 00:16:40,650
Когда Эфе уходит, он тоже уходит.
Когда Эфе уезжает?

209
00:16:40,892 --> 00:16:42,716
Я не знаю, думаю, его не будет сегодня или завтра.

210
00:16:42,956 --> 00:16:44,948
-Он уезжает завтра или сегодня?
-Ну и дела!

211
00:16:45,190 --> 00:16:47,229
Что мне делать, спросить у мужчины?
Когда ты уезжаешь?

212
00:16:47,470 --> 00:16:49,698
Конечно, вы спросите.
Спроси, когда уйдешь.

213
00:16:49,937 --> 00:16:53,055
Слушай, если он уйдет, я не пойду домой.
Я могу пойти в цветочный магазин.

214
00:16:53,298 --> 00:16:55,303
Он не хочет со мной разговаривать
Он не хочет меня видеть.

215
00:16:55,543 --> 00:16:59,999
Ладно, братан, ты прав, ты тоже прав.
Ведь он сказал давай расстанемся.

216
00:17:00,240 --> 00:17:03,487
Если сегодня наш последний день
Мне придется провести с ним целый день.

217
00:17:03,736 --> 00:17:07,347
Итак, что бы вы ни делали, это оправдание,
Найди что-нибудь, создай что-нибудь, Энгин.

218
00:17:07,978 --> 00:17:11,192
Создайте что-нибудь Энгин, создайте что-нибудь Энгин.
Что должен создать Энгин?

219
00:17:12,277 --> 00:17:14,324
О Боже, дай мне терпения!

220
00:17:37,722 --> 00:17:40,095
Почему сюда положили пустой файл?

221
00:17:49,601 --> 00:17:51,696
-Вы ищете это?
-Идите сюда.

222
00:17:51,943 --> 00:17:54,721
- Мы встретимся на общей почве.
-10 шагов ты, два шага я.

223
00:17:59,991 --> 00:18:02,817
Дай мне это.
Энгин Бей попросил меня об этом.

224
00:18:03,615 --> 00:18:07,393
Боже мой, это такой позор.

225
00:18:07,674 --> 00:18:11,309
-Потому что ты не сможешь их взять.
-Достоинство! Я говорю, дайте это.

226
00:18:15,619 --> 00:18:18,452
Смотри, милый мальчик,
Ты не хочешь со мной связываться.

227
00:18:19,036 --> 00:18:20,345
Я заблокирую тебе путь.

228
00:18:20,586 --> 00:18:24,236
Я быстрее тебя, я моложе тебя,
Я лучше тебя.

229
00:18:24,705 --> 00:18:28,784
Ох, мне было так страшно, невероятно страшно сейчас.

230
00:18:31,911 --> 00:18:34,443
Покажите распорядок дня Энгина Бея,
мне нужно

231
00:18:34,683 --> 00:18:36,029
Эй, конечно.

232
00:18:42,244 --> 00:18:45,054
Что это? Там написано, что еда в 12.
Это программа?

233
00:18:46,496 --> 00:18:47,980
Остальное здесь.

234
00:18:48,633 --> 00:18:50,641
Давай, разберись с этим мозгом сейчас.

235
00:18:51,891 --> 00:18:54,534
Ты можешь быть быстрее меня, белочка.

236
00:18:55,007 --> 00:18:57,817
Но только передо мной
Вы собираете фундук и арахис.

237
00:18:59,288 --> 00:19:00,740
Ты для меня белка?

238
00:19:00,996 --> 00:19:03,615
-Я сказал, так и получилось.
-Маленькая белка?

239
00:19:04,053 --> 00:19:07,707
Будь маленьким! Не действуй мне на нервы.
Сумасшедший что ли?

240
00:19:08,131 --> 00:19:11,258
Дай мне это, я пойду.
Отныне проклятие Мело также...

241
00:19:11,864 --> 00:19:13,848
...над тобой. Дайте это!

242
00:19:17,480 --> 00:19:19,647
-Я дам тебе 50 лир, дай.
-Что это, мы покупаем шоколад?

243
00:19:20,056 --> 00:19:21,834
Даже пять лир для тебя слишком много, уходи!

244
00:19:22,844 --> 00:19:25,582
Думаешь, я его не найду?
Иду в архив, все нахожу.

245
00:19:26,499 --> 00:19:29,308
Это такой позор, такой позор.

246
00:19:30,623 --> 00:19:33,472
Позвольте мне сначала дать вам несколько файлов,
ты работаешь над ними...

247
00:19:33,838 --> 00:19:35,434
...вы готовите соответствующий отчет.

248
00:19:36,103 --> 00:19:37,445
Господин Серкан ждет.

249
00:19:38,446 --> 00:19:39,636
(Эфе) Хорошо.

250
00:19:41,355 --> 00:19:42,831
Давай, иди на встречу.

251
00:19:43,115 --> 00:19:45,363
прежде чем я уйду
У меня есть дела, о которых нужно позаботиться...

252
00:19:45,605 --> 00:19:47,282
...позволь мне позаботиться о них, ладно?

253
00:19:47,830 --> 00:19:51,546
-Надеюсь, в Италии все будет хорошо.
-Он придет, не волнуйся.

254
00:19:51,819 --> 00:19:53,279
Я позабочусь обо всем, когда уйду.

255
00:19:53,520 --> 00:19:56,432
Но наши клиенты здесь также
Это зависит от тебя, ладно?

256
00:19:58,247 --> 00:19:59,358
Эфе...

257
00:20:01,138 --> 00:20:04,023
...Я не думаю оставаться здесь.
Я буду искать работу.

258
00:20:04,285 --> 00:20:06,349
Упс! Где бы вы остановились?

259
00:20:07,710 --> 00:20:11,441
Быть в одном месте с Серканом
Мне сейчас это кажется таким нелогичным.

260
00:20:11,960 --> 00:20:13,278
Так что в этом нет необходимости.

261
00:20:13,987 --> 00:20:16,074
А как насчет школьных взносов, дорогой Эд?

262
00:20:16,503 --> 00:20:17,507
Я справлюсь с этим.

263
00:20:18,335 --> 00:20:20,497
у меня всегда это получалось
Я снова найду способ.

264
00:20:22,017 --> 00:20:23,335
Я уверен, что ты найдешь его.

265
00:20:25,846 --> 00:20:27,454
Послушай, Эда, у меня есть идея.

266
00:20:29,296 --> 00:20:31,907
Это для тебя и меня
Что-то, что будет очень полезно.

267
00:20:32,593 --> 00:20:35,269
Идешь на встречу и приходишь.
Давай поговорим позже, ладно?

268
00:20:35,509 --> 00:20:37,040
-Хорошо, давай поговорим.
-Хорошо.

269
00:20:42,127 --> 00:20:46,581
Да, через два дня наш отель
Приготовил шеф-повар Александр...

270
00:20:46,823 --> 00:20:49,250
...редактировать по запросу
Это необходимо. Мужчина одержим.

271
00:20:49,490 --> 00:20:51,541
С завязанными глазами на кухне
Для того, чтобы это работало...

272
00:20:51,782 --> 00:20:54,195
...американской кухни
Все должно было быть точно так же.

273
00:20:54,436 --> 00:20:58,363
Американские рисунки здесь. метрика
Размеры написаны в скобках.

274
00:20:58,605 --> 00:20:59,856
Он уже есть в ваших файлах.

275
00:21:04,730 --> 00:21:06,255
Серкан, ты меня слушаешь?

276
00:21:06,763 --> 00:21:08,818
Серкан! Серкан!

277
00:21:09,344 --> 00:21:10,344
Сэр?

278
00:21:11,895 --> 00:21:12,918
Да...

279
00:21:13,160 --> 00:21:14,314
(Он прочищает горло)

280
00:21:14,804 --> 00:21:18,447
Чертежи пришлют из Америки.
Я разговаривал с Александром, он сказал, что проблем нет.

281
00:21:19,423 --> 00:21:21,862
Ты можешь продолжить, Пирил,
Я не понимал, почему он молчит.

282
00:21:22,103 --> 00:21:23,435
Давай, я слушаю.

283
00:21:24,263 --> 00:21:26,834
Мы можем сделать это за два дня.
Мне это не кажется возможным.

284
00:21:27,076 --> 00:21:29,940
Чего хочет шеф-повар Александр
Потому что у нас нет большинства материалов.

285
00:21:30,403 --> 00:21:32,356
Нам понадобится дополнительная помощь.

286
00:21:33,788 --> 00:21:35,193
-Помощь?
-Да.

287
00:21:35,433 --> 00:21:36,496
(Серкан) Хорошо.

288
00:21:36,738 --> 00:21:41,455
Ферит, ты серьезно относишься к этому.
У вас есть опыт, можете ли вы нам помочь?

289
00:21:41,695 --> 00:21:44,909
Конечно, пока вы делаете чертежи.
Ингредиенты я подготовлю, без проблем.

290
00:21:45,151 --> 00:21:46,274
Большой.

291
00:21:46,778 --> 00:21:50,139
Кстати, еще можно съездить в Golf Resort.
Тебе пора идти сегодня, брат.

292
00:21:50,380 --> 00:21:52,479
Я, потому что я из офиса
Я не смогу никуда переехать.

293
00:21:52,720 --> 00:21:55,919
Даже Эда с тобой.
Оно должно прийти.

294
00:21:56,160 --> 00:21:59,328
Что он также контролирует ландшафт
Вам нужно проверить, все ли в порядке.

295
00:22:00,023 --> 00:22:01,134
Хорошо.

296
00:22:02,532 --> 00:22:05,859
Хорошо, вот что мы делаем.
Пирил, собери команду...

297
00:22:06,101 --> 00:22:09,260
...ты идешь первым, проверяй
Все ли в порядке?

298
00:22:09,500 --> 00:22:11,866
-Все в порядке?
-Хорошо. Я надеюсь, что мы сможем это сделать.

299
00:22:12,107 --> 00:22:13,922
-Удачи всем.
-Благодарить.

300
00:22:15,189 --> 00:22:18,301
-Мне не нужно приходить.
-Откуда?

301
00:22:19,758 --> 00:22:23,139
Потому что моя работа по благоустройству окончена.
Я также разговаривал с г-жой Идил.

302
00:22:23,612 --> 00:22:26,080
Заказчику очень понравилось
Он сказал, что тебе не нужно приходить.

303
00:22:26,964 --> 00:22:28,996
Хорошо, но новее
Вы рисовали пляжные рисунки.

304
00:22:29,282 --> 00:22:32,036
Как я сказал,
Я говорил с госпожой Идил, все кончено.

305
00:22:32,962 --> 00:22:34,597
-Законченный?
-Законченный.

306
00:22:37,857 --> 00:22:42,691
О, конечно же, как я мог забыть!
Сегодня ты тоже не сможешь выйти из офиса.

307
00:22:42,996 --> 00:22:46,285
Это невозможно, ты должен быть здесь.
Мы с вами говорили о бизнесе.

308
00:22:46,526 --> 00:22:50,242
Что это была за работа? Работа над делом – наш приоритет
Была работа, которую мы хотели сделать.

309
00:22:50,727 --> 00:22:53,586
Да, ну... Что это было? Мост.

310
00:22:53,826 --> 00:22:55,975
Конечно, это мост, не волнуйтесь, это мост.

311
00:22:56,487 --> 00:22:57,693
(Серкан) Вы правы.

312
00:23:00,348 --> 00:23:02,864
И что, теперь ты действительно
Ты не придешь в Гольф Резорт?

313
00:23:03,105 --> 00:23:04,479
Нет, ты справишься.

314
00:23:04,721 --> 00:23:06,234
-Справимся ли мы?
-Да.

315
00:23:06,474 --> 00:23:09,489
Вы доверяете нам, вы все делаете.
Ты оставил это, говоришь, мы справимся?

316
00:23:09,730 --> 00:23:10,865
Ты не оглянешься назад?

317
00:23:11,106 --> 00:23:12,802
Энгин, мой приоритет сейчас — Эда.

318
00:23:14,316 --> 00:23:18,048
- Круто, клянусь, ты великолепен.
-Я же говорил тебе, что Эда – мой приоритет, ясно?

319
00:23:18,288 --> 00:23:20,541
Я знаю, брат,
Ты уже очень изменился.

320
00:23:20,782 --> 00:23:22,537
Мы это принимаем, проблем нет.

321
00:23:27,773 --> 00:23:29,075
(Айфер) Господин Альптекин!

322
00:23:30,442 --> 00:23:31,823
Господин Альптекин!

323
00:23:33,041 --> 00:23:34,129
Где этот мужчина?

324
00:23:34,371 --> 00:23:37,179
-(Сейфи) Мисс Айфер?
-Где он? Где находится «Алптекин-бей»?

325
00:23:37,420 --> 00:23:39,252
-Не говори Альптекин.
-Почему?

326
00:23:39,491 --> 00:23:42,167
Серкан бей и
Из событий с госпожой Айдан...

327
00:23:42,559 --> 00:23:44,694
...вышел из дома.
-Что?

328
00:23:45,307 --> 00:23:46,728
Что случилось?

329
00:23:47,962 --> 00:23:49,510
-Мисс Эйдан...
-(Айфер) Что случилось?

330
00:23:49,751 --> 00:23:51,773
...он стоял неподвижно.
-Оно осталось?

331
00:23:52,029 --> 00:23:54,648
-Он продолжал смотреть вдаль.
-Ну и дела!

332
00:23:54,890 --> 00:23:57,224
-Оно не движется, можешь посмотреть?
-Я?

333
00:23:58,608 --> 00:24:00,743
Ох... Дай-ка посмотреть.

334
00:24:02,287 --> 00:24:03,763
Давай, давай.

335
00:24:04,846 --> 00:24:06,861
-Ой!
-Так и осталось.

336
00:24:07,165 --> 00:24:10,542
Что случилось, господин Сейфи?
Тебе следовало вызвать врача или что-то в этом роде.

337
00:24:10,784 --> 00:24:14,384
Мы позвонили. Он сказал, что станет лучше, но это не так.
Он смотрит в сторону вот так.

338
00:24:14,625 --> 00:24:16,608
(Сейфи) Непонятно, куда он смотрит.

339
00:24:17,135 --> 00:24:19,104
У него был инсульт или что-то в этом роде? Интересно, что случилось?

340
00:24:19,346 --> 00:24:22,904
Как у тебя случился инсульт? как мы
Как может инсульт опуститься на семью, как роза?

341
00:24:23,144 --> 00:24:26,110
Господин Сейфи, он приедет к вашей семье как можно скорее.
Где еще он приземлится?

342
00:24:26,352 --> 00:24:28,748
В любом случае,
Я не знаю, как происходит инсульт.

343
00:24:30,102 --> 00:24:31,602
Госпожа Айдан!

344
00:24:32,811 --> 00:24:35,295
Думаю, это происходит не просто так.
Что-то произошло.

345
00:24:35,537 --> 00:24:37,044
Это не произошло на пустом месте.

346
00:24:37,285 --> 00:24:39,983
Господин Альптекин сказал, что
Потому что он мне изменяет.

347
00:24:40,580 --> 00:24:41,802
Он видел это своими глазами.

348
00:24:42,329 --> 00:24:45,290
Вот так, когда видишь это своими глазами
Монстр вышел и напал.

349
00:24:46,317 --> 00:24:47,556
(Айфер) Ах!

350
00:24:48,375 --> 00:24:49,897
Что это у него в руках?

351
00:24:50,553 --> 00:24:51,770
Не бойся, не бойся.

352
00:24:52,019 --> 00:24:54,896
Поэтому я сначала отрубил женщине голову.
Я думал, он вырвал его, но он выдернул себе волосы.

353
00:24:55,136 --> 00:24:56,215
Ой!

354
00:24:57,250 --> 00:24:58,750
-Мистер. Сейфи.
-(Сейфи) Сэр?

355
00:24:59,142 --> 00:25:01,428
Это не похоже на инсульт, но...

356
00:25:01,675 --> 00:25:02,961
...это как простуда.

357
00:25:03,202 --> 00:25:05,032
Холодный человек остается таким?

358
00:25:05,273 --> 00:25:06,335
(Айфер) Нет...

359
00:25:11,455 --> 00:25:14,002
Вы хотите сказать, что он сошел с ума? Ушел?

360
00:25:14,555 --> 00:25:17,697
У него всегда был такой потенциал.
Это ложь?

361
00:25:19,320 --> 00:25:21,574
Я говорю господин Альптекин,
Пусть высокий посу упадет!

362
00:25:21,816 --> 00:25:23,490
Как он мог изменить такой женщине, как Гюль!

363
00:25:23,800 --> 00:25:26,760
Итак, мне что-нибудь сказать?
Г-жа Айдан даже кое-что сделала.

364
00:25:27,001 --> 00:25:29,637
Отличная работа!
Клянусь, браво.

365
00:25:29,878 --> 00:25:33,404
Он вот так волосы вырвал, молодец!
Собственно, поэтому я и пришел сюда.

366
00:25:33,645 --> 00:25:38,086
Волосы господина Альптекина такие...
Но нет. Мы не могли.

367
00:25:38,540 --> 00:25:39,548
Хм!

368
00:25:39,789 --> 00:25:41,723
О, клянусь, он пришел в себя. Госпожа Айдан!

369
00:25:41,964 --> 00:25:44,637
Оно распутывается, оно распутывается.
Поругайтесь еще немного. Проклинать!

370
00:25:44,878 --> 00:25:46,180
Будь проклят господин Альптекин!

371
00:25:46,422 --> 00:25:48,351
К господину Альптекину?
Нет, давайте что-нибудь сделаем...

372
00:25:48,819 --> 00:25:51,862
-Что нам делать? Чай или что-то в этом роде...
-(Сейфи) Я не знал.

373
00:25:52,104 --> 00:25:55,428
Если бы мы только могли раскрыть эту нашу руку.
Один из этих волос...

374
00:25:55,843 --> 00:25:57,859
Мисс Айдан, просто расслабьтесь...

375
00:25:58,991 --> 00:26:01,808
Да ладно, мисс Эйдан, она голодна.

376
00:26:02,049 --> 00:26:04,802
-(Айфер) Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке.
-Ух, ух!

377
00:26:12,699 --> 00:26:13,961
Ах.

378
00:26:14,808 --> 00:26:16,538
Ты действительно собираешься уйти?

379
00:26:17,073 --> 00:26:18,393
Да.

380
00:26:18,750 --> 00:26:20,790
Значит, тебя здесь ничего не держит?

381
00:26:21,468 --> 00:26:22,853
Есть?

382
00:26:26,181 --> 00:26:28,387
Итак, если вы говорите, что нет...

383
00:26:30,678 --> 00:26:32,319
Нет, тогда.

384
00:26:35,253 --> 00:26:37,857
Да, чего ты хочешь? Почему ты пришел ко мне?

385
00:26:38,098 --> 00:26:39,494
Я думаю, это связано с работой?

386
00:26:39,736 --> 00:26:41,982
Потому что контракт
Согласно статье 22...

387
00:26:42,222 --> 00:26:43,616
Не волнуйтесь.

388
00:26:44,326 --> 00:26:47,679
Между нами один метр.
Так что я выполняю договор.

389
00:26:50,056 --> 00:26:51,795
Ты шутишь. Так что это?

390
00:26:52,036 --> 00:26:54,415
я правда не понимаю
Ты не доверяешь себе?

391
00:26:55,068 --> 00:26:57,348
-Я не доверяю себе, да?
-Хорошо.

392
00:26:57,589 --> 00:26:59,485
Вы тот, кто несет счетчик.

393
00:26:59,727 --> 00:27:02,796
Я не доверяю тебе, Серкан.
Идите немного дальше.

394
00:27:03,784 --> 00:27:05,508
-Это случилось?
-Хорошо, теперь дело сделано.

395
00:27:05,749 --> 00:27:07,233
Теперь ты в безопасности?

396
00:27:07,771 --> 00:27:09,255
Всё чаще.

397
00:27:10,289 --> 00:27:11,359
Хорошо.

398
00:27:12,690 --> 00:27:13,951
В любом случае...

399
00:27:14,392 --> 00:27:15,576
...если ты собираешься уйти...

400
00:27:15,817 --> 00:27:18,823
...тогда все ваши дизайны
Нам нужно пройти через это вместе.

401
00:27:19,483 --> 00:27:21,507
-Ладно, идём дальше.
-Хорошо, хорошо.

402
00:27:21,844 --> 00:27:23,122
Тогда пойдём в мою комнату?

403
00:27:23,363 --> 00:27:26,093
-Нет, сначала мне нужно встретиться с моим боссом.
-О, конечно.

404
00:27:28,296 --> 00:27:31,042
Серкан, мы можем поговорить?

405
00:27:31,354 --> 00:27:32,592
Что случилось?

406
00:27:33,005 --> 00:27:36,505
Кампания «Жемчужные улыбающиеся женщины»
Это наделало много шума. Ассоциация...

407
00:27:36,746 --> 00:27:38,788
...вы лицо кампании
и Эда хочет, чтобы это было.

408
00:27:39,028 --> 00:27:41,216
-Нет.
-Я тоже уже догадался.

409
00:27:41,686 --> 00:27:43,075
Селин.

410
00:27:44,518 --> 00:27:45,588
Сэр?

411
00:27:47,266 --> 00:27:49,056
Вы не спросили моего мнения.

412
00:27:49,499 --> 00:27:52,341
Даже не утруждайся разговором
Вы приняли это, вот почему.

413
00:27:53,510 --> 00:27:55,604
Вы принимаете решение от моего имени?

414
00:27:56,752 --> 00:27:58,977
Разве мало того, что ты сунул нос в мою жизнь?

415
00:27:59,415 --> 00:28:01,621
Не вмешивайтесь в жизнь Серкана...

416
00:28:01,863 --> 00:28:05,038
... возможно, вы к этому привыкли, но
Ты не можешь сделать это с моей жизнью.

417
00:28:06,032 --> 00:28:08,238
Ты хочешь быть лицом кампании, Эда?

418
00:28:08,480 --> 00:28:10,654
Да, я хочу, позвони.
Позвони мне и скажи, что я совершил ошибку.

419
00:28:10,990 --> 00:28:13,807
Я решил от имени Эды,
Скажи, что мне жаль. Ну давай же.

420
00:28:14,310 --> 00:28:15,509
Или...

421
00:28:16,646 --> 00:28:19,813
...под предлогом спасения ситуации
Вы рассказываете одну из созданных вами лжи.

422
00:28:23,305 --> 00:28:24,512
Концепция здесь.

423
00:28:24,752 --> 00:28:27,393
Они хотят стрелять сегодня.
Я найду фотографа.

424
00:28:27,634 --> 00:28:31,358
Я сообщу вам время и место.
Также будет видеосъемка.

425
00:28:35,551 --> 00:28:37,051
Что такое фотосессия?

426
00:28:37,292 --> 00:28:39,759
Эда, что ты делаешь? Что ты делаешь?

427
00:28:41,130 --> 00:28:44,228
О боже, сколько усилий я вложил в это.

428
00:28:44,469 --> 00:28:46,982
Что я наделал! Я сказала, что он не будет мне изменять.

429
00:28:47,222 --> 00:28:51,255
Люди думают, что с ними этого не случится.
После всех этих лет!

430
00:28:51,721 --> 00:28:55,288
Мисс Айдан, глаза снова дергаются,
Начнутся конфликты и тому подобное.

431
00:28:55,528 --> 00:28:57,122
Закроем тему?

432
00:28:57,364 --> 00:29:01,308
Я заставлю его пожалеть о дне своего рождения.
Я возьму все, что у тебя есть.

433
00:29:01,548 --> 00:29:05,833
Смотри, у него два грамма ума, эти два грамма
Вам будет очень легко обдумать это.

434
00:29:06,075 --> 00:29:09,067
Пустое место такое
Я уроню его, как барабан.

435
00:29:09,307 --> 00:29:11,207
Или пустой чемодан. Что бы это ни было.

436
00:29:11,449 --> 00:29:13,980
Клянусь, посмотрите, мисс Айфер
Благодаря вам мы заставили вас открыть его.

437
00:29:14,221 --> 00:29:16,027
Вы снова будете заблокированы
Я так боюсь.

438
00:29:16,268 --> 00:29:20,086
Мисс Айфер, извините, пожалуйста.
Мне уже стыдно за тебя.

439
00:29:20,367 --> 00:29:24,026
Нет, смущения недостаточно, госпожа Эйдан.

440
00:29:24,419 --> 00:29:26,959
Сейчас ты оказался в сложной ситуации,
Я помог, без проблем.

441
00:29:27,519 --> 00:29:30,630
Но и ты, и твой сын...

442
00:29:30,871 --> 00:29:34,811
...ты держала этот инцидент в секрете от Эды.
Я этого не принимаю и не прощаю.

443
00:29:35,051 --> 00:29:37,233
Еще мне бросился в глаза этот Альптекин Болат.
Не показывай это впредь.

444
00:29:37,474 --> 00:29:40,061
Не повторяйте Альптекин. женщина
Я говорю, что дергается, это не шутка.

445
00:29:40,303 --> 00:29:42,431
-Ой, не надо имени.
-Так что мне делать?

446
00:29:42,672 --> 00:29:46,735
Ну позвоните нам еще раз
Не спрашивай, не приходи, не уходи.

447
00:29:47,169 --> 00:29:49,428
Мы разрываем все отношения с Болатами.

448
00:29:49,669 --> 00:29:52,113
Эда уже ушла с работы.
Поэтому он уйдет.

449
00:29:52,901 --> 00:29:55,004
Не звони, ладно?
Не приходи, мы этого не хотим.

450
00:29:55,244 --> 00:29:58,222
Подождите секундочку, мисс Айфер,
Так не бывает.

451
00:29:59,027 --> 00:30:01,567
Он сказал, что уходит с работы.
Как они будут сочетаться?

452
00:30:01,807 --> 00:30:05,761
Не знаю, но среди всех твоих бед
Он приехал и первым решил вашу проблему.

453
00:30:06,002 --> 00:30:07,091
Обожаю эти Звезды.

454
00:30:07,333 --> 00:30:11,007
Ох, ну мы любим Севду и Серкана.
Как нам это соединить?

455
00:30:11,248 --> 00:30:13,591
Я тоже не хочу тебя видеть,
Он сказал, не показывай мне.

456
00:30:13,832 --> 00:30:15,496
Что я буду делать?
Как я доберусь до его дома?

457
00:30:15,737 --> 00:30:18,373
Плохо то,
Девочки из ассоциации позвонили...

458
00:30:18,614 --> 00:30:20,401
...Эда ханым фото
Он принял расстрел...

459
00:30:20,642 --> 00:30:22,686
...Серкан-бей не принял.
Там они тоже не могут собраться вместе.

460
00:30:22,926 --> 00:30:25,815
Мы идем к ним и
Нам необходимо решить эту проблему.

461
00:30:26,057 --> 00:30:28,067
Нам не следует покидать их дом.

462
00:30:28,615 --> 00:30:30,853
-Что будем делать? Найдите оправдание.
-Но какое оправдание?

463
00:30:31,205 --> 00:30:33,332
Позвольте мне остановить это дерганье.

464
00:30:33,757 --> 00:30:36,949
Налейте немного воды, сделайте что-нибудь.
Стоп, холодно, стоп.

465
00:30:37,832 --> 00:30:39,784
Подожди, я сейчас найду его.

466
00:30:43,005 --> 00:30:44,711
Эфе, ты с ума сошла?

467
00:30:44,951 --> 00:30:47,816
Я один с тобой
Как я могу работать с вашим клиентом?

468
00:30:48,066 --> 00:30:49,836
Ты работаешь, что происходит?

469
00:30:50,076 --> 00:30:51,796
Слушай, если ты уйдешь отсюда...

470
00:30:52,038 --> 00:30:54,824
...тебе тоже нужны деньги, Эда.
Попробуйте один раз.

471
00:30:55,064 --> 00:30:57,928
Что ты теряешь?
Слушай, я соберу для тебя команду.

472
00:30:58,169 --> 00:30:59,915
Я помогу тебе, пожалуйста, давай.

473
00:31:00,155 --> 00:31:01,798
Кто этот клиент?

474
00:31:02,159 --> 00:31:05,500
которого я знаю много лет,
Он тот, кого я очень люблю и кому доверяю.

475
00:31:06,377 --> 00:31:09,187
Послушай, если она полюбит тебя однажды
никогда больше не отпускает.

476
00:31:09,429 --> 00:31:10,945
Вы попробуете, что произойдет?

477
00:31:11,185 --> 00:31:13,144
-Хорошо, давай хотя бы встретимся.
-Супер.

478
00:31:13,385 --> 00:31:15,924
Не знаю, но это очень большая ответственность.

479
00:31:16,164 --> 00:31:17,640
Где ты? Я ищу тебя.

480
00:31:17,882 --> 00:31:19,142
(Эда) Что случилось?

481
00:31:19,534 --> 00:31:20,994
-Как вы?
-Добро пожаловать.

482
00:31:21,234 --> 00:31:22,280
Почему ты пришел?

483
00:31:22,521 --> 00:31:25,586
Серкан позвонил мне и его речь была
Нужно было что-то очень важное.

484
00:31:25,827 --> 00:31:27,389
Давай встретимся, сказал он.

485
00:31:27,631 --> 00:31:31,131
Я собирался войти, потом Лейла
Он был в своем офисе, поэтому я решил проверить, как ты.

486
00:31:31,482 --> 00:31:32,799
Ха.

487
00:31:33,978 --> 00:31:36,002
-Как вы?
-У меня все хорошо.

488
00:31:37,330 --> 00:31:39,282
(Эда) Кто хочет тебя видеть?
Я думаю, есть еще один?

489
00:31:39,523 --> 00:31:41,831
-Да.
-Я выйду. Увидимся позже.

490
00:31:42,073 --> 00:31:43,756
-Увидимся позже.
-Серен, увидимся.

491
00:31:46,426 --> 00:31:48,637
-Я тоже выйду.
-Серен.

492
00:31:51,392 --> 00:31:53,074
Можем ли мы поговорить две минуты?

493
00:31:53,481 --> 00:31:56,862
Нет, мы не можем говорить. Потому что я не согласен
Нужна встреча.

494
00:31:58,820 --> 00:32:01,510
Но мы не можем решить ничего подобного.

495
00:32:03,856 --> 00:32:06,247
Но г-н Серкан, ни в коем случае.

496
00:32:06,496 --> 00:32:09,694
Эда — моя подруга.
Вы заставляете меня действовать как шпион.

497
00:32:09,982 --> 00:32:12,339
Как руководитель этой компании...

498
00:32:12,580 --> 00:32:16,183
...в какое время и где была снята Эда?
Я хочу знать, что ты сделала, Лейла.

499
00:32:16,424 --> 00:32:17,433
Вот это.

500
00:32:17,775 --> 00:32:20,130
Хорошо, но я делаю это в последний раз.

501
00:32:20,971 --> 00:32:23,583
Хорошо, приятно.
Я хочу спросить тебя еще об одной вещи.

502
00:32:24,211 --> 00:32:26,419
Теперь ты получишь это, хорошо?

503
00:32:26,661 --> 00:32:28,192
-Кольцо?
-Да.

504
00:32:28,988 --> 00:32:32,361
Ты получишь это, Эда
Вы положите его в карман пальто.

505
00:32:32,625 --> 00:32:34,776
Но теперь Серкан...

506
00:32:35,476 --> 00:32:36,962
Простите, мистер Серкан, но я имею в виду...

507
00:32:37,201 --> 00:32:38,662
...пока ты со мной не разговариваешь...

508
00:32:38,903 --> 00:32:40,934
...холодно глядя на меня
С вами было легче работать.

509
00:32:41,175 --> 00:32:44,188
Все меняется, Лейла.
Даже я меняюсь.

510
00:32:53,471 --> 00:32:55,701
-Серкан, здравствуйте.
-Ха, Серен, давай.

511
00:32:56,012 --> 00:32:57,704
Пожалуйста, садитесь позже.

512
00:33:02,650 --> 00:33:04,825
-Как вы? Ты в порядке?
-У меня все хорошо. Как вы?

513
00:33:05,066 --> 00:33:06,596
Я тоже не плохой.

514
00:33:06,875 --> 00:33:08,219
Теперь...

515
00:33:10,751 --> 00:33:13,111
...это вышло на днях
Вы наверняка видели новости.

516
00:33:13,353 --> 00:33:15,192
-Да, я видел это.
-(Серкан) Да.

517
00:33:16,145 --> 00:33:18,029
Кто бы ни сообщил эту новость...

518
00:33:18,769 --> 00:33:21,142
...Я хочу подать иск, ладно?

519
00:33:21,444 --> 00:33:24,309
Я имею в виду тех, кто разместил это в социальных сетях...

520
00:33:24,550 --> 00:33:28,257
...те, кто разместил это в газетах, подали в суд на всех
Я хочу открыть. Но самое главное...

521
00:33:29,025 --> 00:33:31,724
...человеку, который слил это
Я хочу подать иск. Потому что очевидно...

522
00:33:31,972 --> 00:33:34,862
...это слитая новость.
Там было так много людей, ожидающих.

523
00:33:36,074 --> 00:33:37,503
Хорошо, я позабочусь об этом.

524
00:33:37,743 --> 00:33:40,068
Ну, они запятнали его имидж.
Мы подаем в суд?

525
00:33:40,309 --> 00:33:42,340
Нет, меня не волнует имидж.

526
00:33:42,670 --> 00:33:46,607
Сжимая Иду и заставляя ее потерять сознание.
Тот, у кого оно есть, заплатит цену.

527
00:33:48,387 --> 00:33:50,093
-Ладно, окей.
-(Серкан) Хорошо.

528
00:33:50,432 --> 00:33:54,006
Я спрошу еще одну вещь.
Я знаю, вы с Эдой близкие друзья...

529
00:33:54,617 --> 00:33:56,038
...так...

530
00:33:57,112 --> 00:33:59,414
...не говори Иде, что это дело возбудил я.

531
00:33:59,719 --> 00:34:03,275
Потому что он скажет, я вмешиваюсь в его жизнь
Он подумает, что поэтому попытается предотвратить это.

532
00:34:03,784 --> 00:34:06,903
Серкан, я твой адвокат,
Вы также мой клиент.

533
00:34:07,272 --> 00:34:10,058
Если бывшая девушка Эды рассказала тебе
Если бы я смотрел на это как на...

534
00:34:10,300 --> 00:34:11,998
... будьте уверены, я бы поступил иначе.

535
00:34:12,291 --> 00:34:13,299
Красивый.

536
00:34:16,934 --> 00:34:18,982
Ах! О, господин Сейфи!

537
00:34:19,222 --> 00:34:21,156
Как он пришел в таком виде! Я потерял рассудок.

538
00:34:21,596 --> 00:34:22,866
-Фу!
-Мисс Эйфер...

539
00:34:23,106 --> 00:34:25,617
-Что случилось?
-Мисс Айдан снова была заперта.

540
00:34:26,291 --> 00:34:29,271
Код мозга растянулся в три раза
Он так и остался запертым.

541
00:34:29,512 --> 00:34:31,386
-Что это значит?
-Если бы вы могли мне помочь.

542
00:34:31,626 --> 00:34:34,646
Я дал ему чай, массаж и т. д.
Я так сделал, вообще не работает.

543
00:34:34,887 --> 00:34:38,490
Господин Сейфи, позвольте мне уйти с работы, все
Должен ли я сидеть рядом с госпожой Эйдан каждый день?

544
00:34:38,731 --> 00:34:40,924
-Что ты хочешь?
-Последний раз, пожалуйста.

545
00:34:41,166 --> 00:34:42,690
Нет, клянусь, я не смогу прийти.

546
00:34:42,931 --> 00:34:45,700
Я скажу кое-что. Муж женщины тоже
Он ушел от нас, нам тоже его оставить?

547
00:34:45,940 --> 00:34:48,890
Человечество мертво? женщина здесь
Похоже на журнальный столик в доме.

548
00:34:49,132 --> 00:34:50,943
Мистер Сейфи, клянусь, я...

549
00:34:51,184 --> 00:34:52,403
(Сейфи) Пожалуйста.

550
00:34:54,059 --> 00:34:55,422
Вы делаете это.

551
00:34:55,974 --> 00:34:58,672
Ладно, не плачь.
Клянусь, ради тебя.

552
00:34:58,913 --> 00:35:01,063
-Ты жив.
-Ну давай же.

553
00:35:01,686 --> 00:35:02,956
Какой ты хороший человек.

554
00:35:03,197 --> 00:35:05,393
(Айфер) И ты тоже.
И ты тоже.

555
00:35:05,635 --> 00:35:08,097
Они вас много обманывают
Слава Богу, вы меняла людей.

556
00:35:08,338 --> 00:35:10,153
(Айфер) Что скажешь! Действительно?

557
00:35:10,465 --> 00:35:12,719
Тише, опять много работы?

558
00:35:12,960 --> 00:35:15,236
Есть еще кое-что. О чем ты говорил?

559
00:35:15,867 --> 00:35:18,863
К таблоидам прошлой недели
Серкан хочет подать иск.

560
00:35:19,514 --> 00:35:20,942
Ну и дела.

561
00:35:21,255 --> 00:35:24,358
Ну и что? Это репутация?
раненый джентльмен?

562
00:35:25,974 --> 00:35:28,315
Допустим, ему нанесен моральный ущерб.

563
00:35:29,557 --> 00:35:32,747
Ну, ущерб, который это мне нанесло...

564
00:35:33,054 --> 00:35:36,514
...если мы подаем иск о возмещении морального вреда,
что мы можем сделать?

565
00:35:37,407 --> 00:35:39,732
Мы вырвем ему печень, не волнуйся.

566
00:35:39,972 --> 00:35:42,155
-Да ладно, я убежал.
-Увидимся позже.

567
00:35:45,829 --> 00:35:48,939
Это духовно, это репутация.

568
00:35:49,340 --> 00:35:52,340
(Музыка)

569
00:35:57,490 --> 00:35:59,657
-(Лейла) Эда.
-Сэр Лейла?

570
00:35:59,909 --> 00:36:01,711
Ваши духи и т. д.

571
00:36:01,952 --> 00:36:04,985
Где вы это находите?
А как насчет их запаха? Очень хороший.

572
00:36:05,226 --> 00:36:06,401
-(Лейла) Это здорово.
-Спасибо.

573
00:36:06,643 --> 00:36:07,901
(Лейла) Да...

574
00:36:08,719 --> 00:36:10,737
Ты пьешь кофе или что-то в этом роде? Что-то или что-то?

575
00:36:10,978 --> 00:36:12,523
Все в порядке, я выпью.

576
00:36:12,764 --> 00:36:14,605
Эда, я очень тебя люблю, ясно?
Не забывайте об этом.

577
00:36:14,847 --> 00:36:17,203
-Я тоже тебя люблю, Лейла.
-Это просто?

578
00:36:17,452 --> 00:36:19,182
-Будь проще.
-(Лейла) Хорошо.

579
00:36:21,235 --> 00:36:22,790
Хорошо, я разберусь с этим.

580
00:36:24,771 --> 00:36:27,533
-Ферит, у меня действительно много работы.
-Серен, просто...

581
00:36:28,728 --> 00:36:29,990
(Ферит прочистил горло)

582
00:36:31,445 --> 00:36:33,382
Вы стали настоящим юристом.

583
00:36:33,628 --> 00:36:36,191
Профессиональный, трудолюбивый.

584
00:36:37,326 --> 00:36:40,461
Да, ты тоже ослепителен.

585
00:36:42,617 --> 00:36:46,287
Спасибо за ваши комплименты.
Но мне пора идти, у меня есть работа.

586
00:36:46,528 --> 00:36:49,591
Если бы мои комплименты сработали
Можно мне еще две минуты вашего времени?

587
00:36:49,833 --> 00:36:52,434
Потому что я должен перед тобой извиниться.

588
00:36:58,157 --> 00:37:01,284
Серен, вчера вечером все
Все шло очень хорошо.

589
00:37:02,027 --> 00:37:04,083
Лучше бы я не отвечал на этот телефон.

590
00:37:04,456 --> 00:37:07,171
Или если бы я мог выразиться правильно.

591
00:37:08,170 --> 00:37:09,567
Я не знаю.

592
00:37:10,967 --> 00:37:12,570
Ферит, ты в курсе?

593
00:37:12,811 --> 00:37:15,709
Заставь Селин ревновать меня
Ты сказал, что были вместе

594
00:37:16,005 --> 00:37:19,193
Как бы ты это ни говорил,
Мой ответ вам всегда будет одним и тем же.

595
00:37:19,434 --> 00:37:21,273
-Это не изменится.
- Серен, вообще-то...

596
00:37:21,521 --> 00:37:25,292
...Это не имеет никакого отношения к Селин.
Так что это просто очень...

597
00:37:25,623 --> 00:37:29,841
...Я пережил очень трудные времена,
Я так устал, я так измотан.

598
00:37:30,606 --> 00:37:32,884
против Селин сейчас
Я ничего не чувствую.

599
00:37:33,125 --> 00:37:36,850
Но прежде чем начать новые отношения
Сначала мне нужно немного времени.

600
00:37:37,192 --> 00:37:38,370
Привет.

601
00:37:44,614 --> 00:37:47,629
-Я почти поверил тебе.
-Но ну...

602
00:37:47,869 --> 00:37:50,869
(Музыка)

603
00:38:02,559 --> 00:38:04,774
Изменения я сделал в экологическом отеле.

604
00:38:05,038 --> 00:38:06,149
Да.

605
00:38:06,510 --> 00:38:08,400
Я распечатал это,
Хотите, я отправлю вам электронное письмо?

606
00:38:08,641 --> 00:38:11,068
Вы увидите конец вашего дизайна
Ты не останешься надолго, не так ли?

607
00:38:11,309 --> 00:38:12,539
Я не останусь.

608
00:38:12,780 --> 00:38:17,692
Это тот, с которым мы путешествовали
Проект сада дома.

609
00:38:17,981 --> 00:38:19,502
(Звук перехода)
Давай.

610
00:38:24,501 --> 00:38:25,596
(Звук перехода)

611
00:38:26,838 --> 00:38:29,235
Вы завершили проект, который мы еще не начали.

612
00:38:30,768 --> 00:38:33,054
Это гольф-курорт в его окончательном виде.

613
00:38:33,295 --> 00:38:35,408
Не вносите никаких изменений
Если они хотят...

614
00:38:35,650 --> 00:38:37,792
...Мне следует отправить электронное письмо вам или госпоже Идил?

615
00:38:38,125 --> 00:38:40,236
Что мне нужно сделать, чтобы ты остался?

616
00:38:41,346 --> 00:38:43,727
-Ничего.
-Говори, что хочешь.

617
00:38:44,166 --> 00:38:46,055
Что мне нужно сделать, чтобы ты остался?

618
00:38:46,342 --> 00:38:48,842
Серкан против меня
Ты такой неуравновешенный...

619
00:38:49,083 --> 00:38:50,980
...Я не знаю, что теперь думать.
Буквально вчера...

620
00:38:51,222 --> 00:38:52,410
Не уходи.

621
00:38:53,842 --> 00:38:55,755
-Не уходи.
-Серкан.

622
00:39:01,208 --> 00:39:02,700
Разве ты не сказал...

623
00:39:03,201 --> 00:39:05,622
...если ты не хочешь, чтобы я уходил
Тогда не уходи?

624
00:39:05,862 --> 00:39:08,030
И я говорю тебе не идти прямо сейчас.

625
00:39:09,559 --> 00:39:10,687
Почему?

626
00:39:11,228 --> 00:39:13,370
Еще больше разочарован
Просто чтобы я мог зайти?

627
00:39:14,039 --> 00:39:16,214
Другого разочарования не будет.

628
00:39:16,456 --> 00:39:18,075
Я обещаю тебе.

629
00:39:18,315 --> 00:39:20,599
Слушай, каждый раз...

630
00:39:20,967 --> 00:39:23,041
...Я верю в тебя каждый раз...

631
00:39:23,282 --> 00:39:25,629
...что я дал себе
Я даже нарушаю свое обещание.

632
00:39:26,958 --> 00:39:30,581
Но на этот раз этого не произойдет. На этот раз моей тете
Я обещал, что буду держаться от тебя подальше.

633
00:39:30,822 --> 00:39:32,480
Я сдержу свое обещание.

634
00:39:32,818 --> 00:39:35,818
(Эмоциональная музыка)

635
00:39:48,992 --> 00:39:51,747
(Сейфи) Пойдем, госпожа Айфер, пойдем.
Я клянусь, правда...

636
00:39:52,235 --> 00:39:53,971
...как я буду платить за ваши права,
Я не знаю.

637
00:39:54,213 --> 00:39:57,363
(Айдан издает стонущий звук)

638
00:39:57,668 --> 00:40:01,239
Ты ушел, это случилось снова.
Он сразу блокируется.

639
00:40:01,521 --> 00:40:03,990
О, эта женщина продолжает стонать.

640
00:40:04,231 --> 00:40:06,350
Ты сказала не гладь, это просто стоны.

641
00:40:06,599 --> 00:40:09,236
Какое это имеет отношение ко мне?
Клянусь, я никогда не понимал.

642
00:40:09,476 --> 00:40:11,205
Но что мне делать? Позвольте мне попробовать.

643
00:40:11,447 --> 00:40:12,921
Говори, говори, это приятно.

644
00:40:13,192 --> 00:40:16,842
Ну, госпожа Айдан. Г-жа Айдан.

645
00:40:17,690 --> 00:40:18,912
-(Айфер) Ха.
-Ох...

646
00:40:19,224 --> 00:40:21,863
- Мисс Айфер. Госпожа Айфер.
-Ха, он пришел в себя.

647
00:40:22,271 --> 00:40:24,747
Как долго я могу оставаться в этом доме?

648
00:40:24,987 --> 00:40:26,708
Что я буду делать в этом доме?

649
00:40:26,949 --> 00:40:30,298
Куда бы я ни посмотрел в доме
Я вижу это, я вот так вздыхаю.

650
00:40:30,998 --> 00:40:33,768
Мне не нужно это имя, если он вернется в этот дом?

651
00:40:34,009 --> 00:40:37,553
О, это было бы очень плохо. Интересно, являемся ли мы
Может, нам уйти отсюда ненадолго?

652
00:40:37,793 --> 00:40:39,833
Сейфи, куда мы пойдем?

653
00:40:40,074 --> 00:40:43,074
Я продолжаю дергаться в этих гостиничных номерах.

654
00:40:43,672 --> 00:40:44,855
Нет, нет.

655
00:40:45,284 --> 00:40:47,808
Нас опозорили наши деньги,
Нам некуда идти.

656
00:40:48,050 --> 00:40:49,812
Мисс Айфер, что нам делать?

657
00:40:50,052 --> 00:40:52,187
Ладно, приходи ко мне на несколько часов.

658
00:40:52,436 --> 00:40:54,597
Действительно? Не беспокойся?

659
00:40:54,838 --> 00:40:56,869
-Большое спасибо. Подготовьте чемоданы.
-Хорошо.

660
00:40:57,117 --> 00:40:59,752
-Что ты имеешь в виду под чемоданом?
-Несколько мелочей.

661
00:40:59,994 --> 00:41:02,399
-Это ничего, это ничего.
-Хлам?

662
00:41:02,639 --> 00:41:03,924
На несколько часов, госпожа Айдан.

663
00:41:04,166 --> 00:41:05,658
Очень, очень мало, правда.

664
00:41:05,898 --> 00:41:08,859
Мне нужно несколько жизненно важных вещей.
Большое спасибо.

665
00:41:09,101 --> 00:41:12,363
Позвольте мне переодеться, сейчас ночь.
Дай мне сбросить вес и принять душ.

666
00:41:12,603 --> 00:41:15,446
Подожди десять минут, я приду.
Будьте здоровы.

667
00:41:15,887 --> 00:41:18,657
Мне уже стыдно за тебя. Вы щедры.

668
00:41:18,914 --> 00:41:22,311
Несколько часов на уборку...

669
00:41:23,547 --> 00:41:25,562
Ох, что я сделал?

670
00:41:26,255 --> 00:41:28,004
Ох, что я сделал?

671
00:41:29,489 --> 00:41:31,250
О, Айфер, о!

672
00:41:31,737 --> 00:41:33,877
Ты оставляешь меня одного из-за таких мелочей.
Ты бы не позвонил.

673
00:41:34,440 --> 00:41:36,908
Когда мы встречаемся лицом к лицу
поедим что-нибудь?

674
00:41:38,347 --> 00:41:40,458
Не испытывай удачу слишком сильно, моя дорогая.

675
00:41:41,170 --> 00:41:43,361
За этим стоит гигант
Идет сбор средств.

676
00:41:43,601 --> 00:41:45,900
Я подумываю о том, чтобы ты тоже взял его.
Вот почему я позвонил тебе.

677
00:41:46,148 --> 00:41:48,759
Приятно ли вам общаться?
Модель с лицом?

678
00:41:50,275 --> 00:41:52,711
Взорвать мужские умы
Это достаточно красиво, чтобы получить.

679
00:41:52,952 --> 00:41:54,595
Она красивее тебя?

680
00:41:55,501 --> 00:41:56,754
Я не могу быть.

681
00:41:57,409 --> 00:41:59,886
Их наверняка гораздо больше, чем я.

682
00:42:08,206 --> 00:42:10,111
Дорогая Эда, ты видишь?

683
00:42:10,914 --> 00:42:12,120
Да?

684
00:42:12,599 --> 00:42:14,829
-Это шутка?
-Позвольте мне вас представить.

685
00:42:21,402 --> 00:42:24,164
Наш фотограф — Джан. Эда.

686
00:42:28,012 --> 00:42:30,211
Я оставлю тебя в покое, у меня есть работа.

687
00:42:30,945 --> 00:42:32,699
Подойди, поговори, скажи мне что-нибудь.

688
00:42:32,947 --> 00:42:35,248
-Что мне сказать тебе?
-Скажи мне что-нибудь, скажи мне.

689
00:42:35,503 --> 00:42:37,138
Итак, вы готовы к съемкам?

690
00:42:37,380 --> 00:42:39,038
Клянусь, я не готов.

691
00:42:39,405 --> 00:42:41,961
Честно говоря, камера меня немного нервирует.

692
00:42:42,376 --> 00:42:44,336
Камера, о которой я говорю, — это камера телефона.

693
00:42:44,577 --> 00:42:45,767
Мальчик, давай!

694
00:42:46,293 --> 00:42:48,904
-Я хочу выйти замуж за Пирила.
- Бывает, бывает. Красиво, красиво.

695
00:42:49,519 --> 00:42:51,678
-У нас семь или восемь детей.
-Хорошо, но это будет с моего одобрения.

696
00:42:51,920 --> 00:42:53,680
О, прежде всего семья... Ваше одобрение?

697
00:42:53,920 --> 00:42:56,731
-Будет мое одобрение. Энгин, скажи мне.
-Почему это ваше одобрение?

698
00:42:57,956 --> 00:43:00,143
Слушай, давай сделаем это вот так.
Если ты не занят, давай уйдем пораньше...

699
00:43:00,384 --> 00:43:02,177
...пойдем к нам,
мы болтаем.

700
00:43:02,425 --> 00:43:04,065
Вы также снимете это напряжение.

701
00:43:04,306 --> 00:43:06,427
-Хорошо, это возможно.
-Хорошо, мы согласились.

702
00:43:06,668 --> 00:43:08,950
-Тогда я скоро приеду.
-Хорошо, я жду снаружи.

703
00:43:09,190 --> 00:43:12,476
(Неразборчивая речь)

704
00:43:12,717 --> 00:43:15,504
-Он уходит? Он уходит, не так ли?
-Он уходит, ты не видишь?

705
00:43:17,054 --> 00:43:18,316
(Глубоко выдохнул)

706
00:43:19,454 --> 00:43:21,519
Ты сказала, что выйдешь замуж за Пирила?

707
00:43:22,108 --> 00:43:23,656
Вы это поняли?

708
00:43:23,976 --> 00:43:25,943
-Значит, ты не можешь жениться вот так.
-Ну и дела.

709
00:43:26,184 --> 00:43:27,408
Лейла!

710
00:43:27,751 --> 00:43:29,878
Ты ревнуешь, ты ревнуешь.

711
00:43:32,753 --> 00:43:35,864
клянусь, я в этой компании
Я сейчас схожу с ума.

712
00:43:42,876 --> 00:43:43,979
Эда.

713
00:43:44,672 --> 00:43:45,878
Я тоже ждал тебя.

714
00:43:46,119 --> 00:43:48,513
Это фотография, о которой я говорю
Я пойду на съемки.

715
00:43:48,755 --> 00:43:50,040
Хорошо, это возможно.

716
00:43:50,280 --> 00:43:53,359
Кстати, я уезжаю завтра.
Я купил билет на самолет.

717
00:43:53,666 --> 00:43:55,150
Ты уходишь сейчас?

718
00:43:55,391 --> 00:43:57,501
мне еще несколько дней
Я думал, ты останешься.

719
00:43:57,771 --> 00:44:00,485
Сейчас я должен идти.
Меня ждет работа в Италии.

720
00:44:00,981 --> 00:44:03,030
Так что мне лучше уйти как можно скорее.

721
00:44:04,384 --> 00:44:07,479
Эфе, спасибо.

722
00:44:08,420 --> 00:44:10,778
работа с тобой для меня
Это был очень хороший опыт.

723
00:44:11,018 --> 00:44:12,991
Ты дал мне этот шанс
Спасибо за.

724
00:44:13,266 --> 00:44:15,369
Надеюсь, в Италии все будет хорошо.

725
00:44:15,610 --> 00:44:17,834
Главное – быть с тобой,
Работа с вами для меня...

726
00:44:18,074 --> 00:44:19,716
... это был очень приятный опыт.

727
00:44:20,440 --> 00:44:22,180
Ты такой замечательный друг...

728
00:44:22,420 --> 00:44:24,681
...и ты был отличным сотрудником.
Не забывайте об этом.

729
00:44:25,137 --> 00:44:28,581
Я надеюсь стать очень хорошим ландшафтным архитектором.
Я уверен. Я буду гордиться тобой.

730
00:44:29,172 --> 00:44:30,859
Благодарить.

731
00:44:31,847 --> 00:44:34,408
-Привет.
-Привет.

732
00:44:34,735 --> 00:44:36,878
Эфе завтра уезжает навсегда.

733
00:44:37,333 --> 00:44:38,921
Действительно?

734
00:44:39,628 --> 00:44:42,970
Мне грустно.
Ведь у нас есть хорошие и плохие воспоминания.

735
00:44:43,711 --> 00:44:46,409
-Удачи.
-Спасибо. Спасибо, Энгин.

736
00:44:49,876 --> 00:44:51,630
Это просто моя привычка.

737
00:44:52,021 --> 00:44:53,180
(Эфе) Лейла.

738
00:44:54,635 --> 00:44:56,223
Спасибо.

739
00:44:56,639 --> 00:44:58,068
Пока.

740
00:44:58,411 --> 00:44:59,787
Благодарить.

741
00:45:03,177 --> 00:45:05,399
- Берегите себя.
-Ты тоже.

742
00:45:05,704 --> 00:45:07,998
-Давайте поддерживать связь, пожалуйста.
-Определенно.

743
00:45:08,635 --> 00:45:10,104
Напишите мне.

744
00:45:10,597 --> 00:45:12,018
Увидимся позже.

745
00:45:15,365 --> 00:45:18,365
(Музыка)

746
00:45:29,905 --> 00:45:31,040
(Звук перехода)

747
00:45:32,789 --> 00:45:35,258
Ну, источник новостей...

748
00:45:35,498 --> 00:45:38,283
Я уверен, что мы обсудим этот вопрос
Мы можем решить эту проблему без суда.

749
00:45:38,530 --> 00:45:39,593
(Звук перехода)

750
00:45:46,657 --> 00:45:48,228
(Телефон звонит)

751
00:45:48,994 --> 00:45:50,182
Алло?

752
00:45:50,726 --> 00:45:53,680
Здравствуйте, г-жа Фатма. Я Серен Башар.

753
00:45:53,920 --> 00:45:57,040
Как адвокат Серкана Болата
Я предстал перед тобой, ты помнишь?

754
00:45:57,311 --> 00:45:58,979
Да, я помню.

755
00:45:59,775 --> 00:46:01,711
Момент, когда г-жа Эда потеряла сознание...

756
00:46:01,952 --> 00:46:04,483
... речь идет о новостях
Я хочу встретиться с тобой.

757
00:46:04,818 --> 00:46:06,273
Вы доступны?

758
00:46:06,726 --> 00:46:09,701
Мне нечего вам сказать.
Так почему ты ищешь меня?

759
00:46:10,260 --> 00:46:12,721
Эта ситуация не имеет ко мне никакого отношения.
Хорошего дня.

760
00:46:12,963 --> 00:46:15,963
(Саспенс-музыка)

761
00:46:28,358 --> 00:46:30,144
(Тон вызова)

762
00:46:33,150 --> 00:46:34,921
(Тон вызова)

763
00:46:36,335 --> 00:46:39,335
(Саспенс-музыка)

764
00:46:54,711 --> 00:46:55,910
(Дверь открылась)

765
00:47:01,585 --> 00:47:03,648
Я сейчас нервничаю.

766
00:47:04,302 --> 00:47:05,977
Слушай, давай сделаем это вот так...

767
00:47:06,614 --> 00:47:08,312
...позволь мне позаботиться о свете или о чем-то еще.

768
00:47:08,552 --> 00:47:10,218
А пока позвольте мне дать вам камеру.

769
00:47:10,460 --> 00:47:12,112
Просто привыкните к камере.

770
00:47:12,353 --> 00:47:14,382
Кстати, я тебе это говорю
Позвольте мне объяснить кампанию.

771
00:47:14,623 --> 00:47:16,178
(Эда) Всё в порядке, в порядке.

772
00:47:16,847 --> 00:47:19,895
(Может) Теперь студентки
Мы провели опрос среди

773
00:47:20,557 --> 00:47:23,859
Благодаря этим опросам выбор девочек
Мы определили профессии.

774
00:47:24,235 --> 00:47:26,378
их в этих областях
Чтобы поощрить...

775
00:47:26,619 --> 00:47:29,470
... кампания с этими профессиями
Мы сфотографируем наше лицо.

776
00:47:30,068 --> 00:47:31,226
Как приятно.

777
00:47:31,793 --> 00:47:33,316
Студенты-стипендиаты, вы знаете...

778
00:47:33,556 --> 00:47:35,785
...разные разные профессии
Они сделают это в будущем.

779
00:47:36,114 --> 00:47:38,312
Стипендия и профессия
Как женщина, владеющая...

780
00:47:38,554 --> 00:47:41,237
...все эти молодые девушки
Мы хотели, чтобы вы представляли свое будущее.

781
00:47:41,643 --> 00:47:43,422
Хорошо, но как это произойдет?

782
00:47:43,664 --> 00:47:46,274
Я как-то это решил.
Я покажу вам через минуту.

783
00:47:47,204 --> 00:47:49,490
-Ты тоже.
-Хорошо.

784
00:47:54,092 --> 00:47:55,346
Господин Серкан.

785
00:47:55,675 --> 00:47:57,453
-(Серкан) Что?
-Адрес здесь.

786
00:47:58,797 --> 00:47:59,974
Благодарить.

787
00:48:02,530 --> 00:48:03,815
Лейла.

788
00:48:04,318 --> 00:48:06,326
Вы бы протянули руку еще раз?

789
00:48:12,047 --> 00:48:13,395
Вы помолвлены?

790
00:48:14,463 --> 00:48:16,352
-Да.
-Когда?

791
00:48:16,617 --> 00:48:18,620
Это около двух недель.

792
00:48:19,809 --> 00:48:21,123
С кем?

793
00:48:22,083 --> 00:48:24,552
Ну и с Эрдемом.

794
00:48:28,501 --> 00:48:29,590
Достоинство.

795
00:48:33,204 --> 00:48:34,965
Какая добродетель?

796
00:48:35,588 --> 00:48:38,231
Эрдем Шанхай. Тебе не нравится.

797
00:48:44,056 --> 00:48:46,889
-Хорошо, мы поговорим об этом позже.
-Хорошо, давай сделаем это.

798
00:48:52,153 --> 00:48:54,780
Он для меня как старший брат, он изменился, он изменился.

799
00:48:57,778 --> 00:49:00,376
Да. г-жа Айдан,
Позвольте мне пройти.

800
00:49:00,617 --> 00:49:02,062
(Айдан) Да, я ничего не мог сделать...

801
00:49:02,737 --> 00:49:04,205
-(Айфер) Вот.
-Ой.

802
00:49:05,748 --> 00:49:09,033
Ох, как это освежает.

803
00:49:09,275 --> 00:49:13,193
Теперь с моей спины сняли бремя,
Я чувствую себя легче.

804
00:49:13,434 --> 00:49:15,627
Все товары Сейфи.
Это может быть потому, что он носит это.

805
00:49:15,867 --> 00:49:18,282
Мисс Айдан, по крайней мере
Если ты уйдешь с моего пути.

806
00:49:19,914 --> 00:49:21,168
(Айфер) Вот.

807
00:49:22,346 --> 00:49:23,402
Месяц.

808
00:49:24,523 --> 00:49:27,579
Так что это не потому, что он несет вещи...

809
00:49:28,161 --> 00:49:31,693
...бремя с моей спины
Я имею в виду, что я выбросил его.

810
00:49:31,934 --> 00:49:33,951
Мне стало легче, это было хорошо.

811
00:49:34,221 --> 00:49:36,475
Вам тоже большое спасибо.

812
00:49:37,487 --> 00:49:40,845
Так что не беспокойтесь об этом.
Давайте не будем вдаваться в подробности, ладно, мисс Эйдан?

813
00:49:41,086 --> 00:49:42,679
Я буду много спрашивать.

814
00:49:43,248 --> 00:49:46,129
Что бы вы ни хотели, давайте не будем вдаваться в подробности.
Слушай, я тебе так говорил.

815
00:49:46,369 --> 00:49:48,941
Я говорю с тобой и со мной.
Пожалуйста, тоже так говори.

816
00:49:49,182 --> 00:49:51,539
В любом случае с этого момента
Мы никогда не встретимся.

817
00:49:51,795 --> 00:49:55,462
Мисс Айдан, для меня прежде всего
женская солидарность, ясно?

818
00:49:55,704 --> 00:49:58,672
Вот почему я пригласил вас.
Ни одна женщина...

819
00:49:58,954 --> 00:50:02,066
... вот и все, мужик
Я бы все равно не оставил.

820
00:50:02,307 --> 00:50:03,536
Позвольте мне сказать вам это.

821
00:50:03,777 --> 00:50:05,398
Большое спасибо.

822
00:50:05,639 --> 00:50:07,360
-Сейфи!
-(Сейфи) Сэр?

823
00:50:08,936 --> 00:50:10,325
(Айфер) Да.

824
00:50:10,916 --> 00:50:12,868
Позвони Серкану, мы будем здесь весь вечер.

825
00:50:13,440 --> 00:50:15,757
Да! Ну вот!

826
00:50:16,509 --> 00:50:18,660
Насколько вам будет комфортно?
Я не знаю, но...

827
00:50:18,900 --> 00:50:21,606
...это наша богадельня.
-Ой!

828
00:50:22,577 --> 00:50:25,427
Но это очень приятно, естественно...

829
00:50:26,152 --> 00:50:28,866
...органично, искренне...

830
00:50:29,260 --> 00:50:32,617
...скромно... Что это была за Сейфи?
Скромный...

831
00:50:33,469 --> 00:50:34,911
-Мисс Эйдан.
-Скромный.

832
00:50:35,152 --> 00:50:36,898
-Мисс Эйдан.
-(Айдан) Сэр?

833
00:50:38,295 --> 00:50:40,692
Мы не входим в дом в обуви.

834
00:50:40,934 --> 00:50:42,926
Ой, как ты гуляешь дома?

835
00:50:43,172 --> 00:50:45,651
Я все равно только что почистил ковры.
Позволь мне взять тебя вот так...

836
00:50:45,893 --> 00:50:47,536
...позволь мне сделать это вот так, подожди секунду...

837
00:50:47,777 --> 00:50:50,528
Ты протерла весь этот ковер?
Это очень расстраивает.

838
00:50:51,579 --> 00:50:53,460
Позволь мне взять тебя вот так.

839
00:50:55,195 --> 00:50:57,171
(Айдан) Я полностью проник внутрь.

840
00:50:58,643 --> 00:51:00,532
Вот, одевайся.

841
00:51:00,969 --> 00:51:02,557
Они пушистые.

842
00:51:02,798 --> 00:51:04,836
Клянусь, мы шляемся пушистыми.

843
00:51:05,094 --> 00:51:06,697
- (Айдан) Ох.
-Я...

844
00:51:06,938 --> 00:51:10,502
...тьфу, я лучше налью чаю.

845
00:51:11,664 --> 00:51:15,242
(Айфер) Ты тоже можешь обойтись спокойно, ладно?

846
00:51:18,242 --> 00:51:22,512
Я люблю гулять с пуховиками.
Хотя я к этому не привык.

847
00:51:23,527 --> 00:51:26,361
О, сиденья тоже мягкие.

848
00:51:26,601 --> 00:51:30,083
Госпожа Айдан, не забывайте о нашей цели.
Клянусь, нас уволят.

849
00:51:30,405 --> 00:51:31,778
Хорошо, хорошо.

850
00:51:32,027 --> 00:51:34,305
Вы звоните Серкану. Но вот так...

851
00:51:34,568 --> 00:51:37,774
...ретро, которое не изменилось с 70-х...

852
00:51:38,036 --> 00:51:40,324
-Шторы пушистые.
-Мисс Эйдан.

853
00:51:40,565 --> 00:51:42,906
(***), я просто разговариваю сам с собой.

854
00:51:43,335 --> 00:51:46,519
Мне это очень понравилось, мне понравилось, это очень органичное место жительства.

855
00:51:46,958 --> 00:51:49,451
Эда, ладно, хватит.

856
00:51:51,923 --> 00:51:54,838
Ладно, хватит, ладно. очень стрессовый
Я понимаю, что фотографировать – это вещь.

857
00:51:55,079 --> 00:51:56,571
-Вы понимаете?
-(Может) Я понимаю, да.

858
00:51:56,813 --> 00:51:59,343
-(Эда) Нет, еще немного.
-(Может) Хорошо, можно мне машину?

859
00:52:00,561 --> 00:52:02,451
-Слушай, мне понравилась эта работа.
-Ой, ой!

860
00:52:02,692 --> 00:52:04,104
(Эда) Завтра я останусь безработной.

861
00:52:04,349 --> 00:52:06,353
Знаешь, что мне делать?
Позвольте мне прогрессировать в фотографии.

862
00:52:06,594 --> 00:52:09,434
-Позвольте мне сделать карьеру в фотографии.
-Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать моделью?

863
00:52:09,692 --> 00:52:10,828
Не двигайся, я тяну.

864
00:52:11,068 --> 00:52:12,574
(Может) Не сдерживайся, ладно, хватит!

865
00:52:12,815 --> 00:52:14,163
(Сделать фотографию)

866
00:52:19,757 --> 00:52:21,108
Эда.

867
00:52:22,043 --> 00:52:24,372
-Серкан.
-Привет.

868
00:52:26,405 --> 00:52:28,669
-Что ты здесь делаешь?
-Можно мне, тебе?

869
00:52:29,005 --> 00:52:31,584
Серкан, Серкан Болат.

870
00:52:33,612 --> 00:52:36,287
Извините, я только что узнал это, извините.

871
00:52:37,172 --> 00:52:39,595
Серкан руководил предвыборной кампанией.

872
00:52:39,907 --> 00:52:41,667
Он проектировал школьные здания.

873
00:52:42,559 --> 00:52:45,694
Как нам тогда это сделать?
Эда, начнем с тебя?

874
00:52:45,936 --> 00:52:47,777
Давай, ты можешь сменить костюмы, если хочешь.

875
00:52:48,190 --> 00:52:50,944
Вы можете изменить его на обратной стороне.
Я тоже буду ждать тебя здесь.

876
00:52:51,422 --> 00:52:53,502
-Хорошо.
-Хорошо. Супер.

877
00:52:55,152 --> 00:52:56,692
Какой костюм?

878
00:53:01,273 --> 00:53:03,328
Пройдешь ли ты среди цветов?

879
00:53:04,101 --> 00:53:05,858
Да. Можем ли мы использовать этот табурет?

880
00:53:06,099 --> 00:53:07,389
-(Может) Да.
-(Эда) Хорошо.

881
00:53:07,630 --> 00:53:10,012
(Может) Давай, совсем немного.
Хорошо, садись сейчас.

882
00:53:10,253 --> 00:53:12,634
Теперь отведите волосы немного назад.

883
00:53:13,445 --> 00:53:14,771
(Может) Да.

884
00:53:16,289 --> 00:53:18,036
(фотографирую)

885
00:53:19,751 --> 00:53:21,267
Не смотри на меня!

886
00:53:22,096 --> 00:53:23,651
Я обеспокоен тобой!

887
00:53:23,922 --> 00:53:26,097
-Сэр?
-Не смотри на меня!

888
00:53:28,268 --> 00:53:29,794
Разве я не должен посмотреть на тебя?

889
00:53:30,717 --> 00:53:32,822
-Потому что ты обеспокоен.
-Да.

890
00:53:35,239 --> 00:53:37,169
На тебя смотрит незнакомец,
Вас это не беспокоит...

891
00:53:37,409 --> 00:53:39,224
...Тебе некомфортно, когда я смотрю на тебя?

892
00:53:39,751 --> 00:53:41,219
Он фотограф.

893
00:53:43,300 --> 00:53:45,483
(Телефон звонит)
Давай, переодень свой костюм.

894
00:53:46,184 --> 00:53:47,661
(Серкан) Сэр Сейфи?

895
00:53:48,083 --> 00:53:50,505
Что? Почему моя мать там?

896
00:53:53,956 --> 00:53:56,219
Ладно, ладно, поговорим.

897
00:53:58,405 --> 00:54:00,009
Ты выглядишь так красиво.

898
00:54:03,282 --> 00:54:05,483
(Может) Очень красиво. Улыбнитесь немного.

899
00:54:06,889 --> 00:54:08,414
(Сделать фотографию)

900
00:54:09,273 --> 00:54:10,582
Не смотри!

901
00:54:10,822 --> 00:54:12,341
Я не смотрю на тебя, я смотрю на растение.

902
00:54:12,606 --> 00:54:14,246
Не смотрите на растение!

903
00:54:16,965 --> 00:54:18,227
(Сделать фотографию)

904
00:54:19,711 --> 00:54:22,490
Что бы мы ни делали, с Серканом случится такая ситуация...

905
00:54:22,849 --> 00:54:26,305
...заставить его носить строительный комбинезон или что-то в этом роде?
Например, каску.

906
00:54:27,396 --> 00:54:28,564
Давайте и это снимем.

907
00:54:28,804 --> 00:54:31,366
-Мистер. Серкан?
-Может, не спрашивай.

908
00:54:31,717 --> 00:54:34,125
-Он не хочет.
-Я думаю, мы можем попробовать, Джан.

909
00:54:34,641 --> 00:54:36,807
Может, может.
(Сделать фотографию)

910
00:54:38,041 --> 00:54:39,478
Мы стали тобой и мной.

911
00:54:40,838 --> 00:54:42,537
(Можете) Избавьтесь от беспокойства прямо сейчас.

912
00:54:42,778 --> 00:54:44,922
(Может) Слушай, в любом случае это последний выстрел.
(фотографирую)

913
00:54:46,010 --> 00:54:47,526
(Звук перехода)

914
00:54:51,621 --> 00:54:52,984
(Звук перехода)
(Телефон звонит)

915
00:54:53,224 --> 00:54:54,701
(Может) Ладно, расслабься немного. Улыбка.

916
00:54:54,943 --> 00:54:56,419
(Серкан) Сэр?

917
00:54:56,894 --> 00:54:58,317
Слушай, давай сделаем это вот так.

918
00:54:58,559 --> 00:55:00,669
Подумайте о том, что вы любите больше всего в жизни.
типа, окей?

919
00:55:00,909 --> 00:55:02,701
Итак, одно из ваших любимых воспоминаний.

920
00:55:03,849 --> 00:55:05,470
(фотографирую)

921
00:55:06,438 --> 00:55:07,827
(Звук перехода)

922
00:55:08,353 --> 00:55:11,353
(Оптимистичная музыка)

923
00:55:18,369 --> 00:55:20,474
(Звук перехода)
(фотографирую)

924
00:55:21,639 --> 00:55:24,348
Отлично. Оставайся в этих воспоминаниях.

925
00:55:26,257 --> 00:55:27,710
Очень хороший.

926
00:55:28,315 --> 00:55:29,672
(фотографирую)

927
00:55:30,523 --> 00:55:31,912
(Телефон звонит)

928
00:55:34,686 --> 00:55:36,752
-Привет?
-Селин, что опять происходит?

929
00:55:37,045 --> 00:55:39,311
Что все будет не так, как в прошлый раз
Ты обещал.

930
00:55:39,552 --> 00:55:41,312
(голос Фатмы) Где Серкан?
разве он не придет за мной?

931
00:55:41,552 --> 00:55:43,845
Фатма, успокойся на минутку.
Я не понимаю, что происходит.

932
00:55:44,094 --> 00:55:45,910
Звонила юрист холдинга г-жа Серен.

933
00:55:46,152 --> 00:55:48,448
Показываю момент, когда Эда потеряла сознание
о новостях...

934
00:55:48,695 --> 00:55:51,394
...он хотел задать вопросы.
-Хорошо, ты что-нибудь сказал?

935
00:55:51,635 --> 00:55:54,510
-Конечно, нет.
-Ладно, если ты ничего не сказал...

936
00:55:54,751 --> 00:55:57,020
...не могу ничего доказать.
Это значит, что у них нет доказательств.

937
00:55:57,262 --> 00:55:59,643
Если нет доказательств, он не может подать иск.
(Тон входящего вызова)

938
00:56:00,650 --> 00:56:02,277
Ладно, с другой стороны, он мне тоже сейчас звонит.

939
00:56:02,518 --> 00:56:04,885
Сейчас я собираюсь ненадолго отойти от офиса.

940
00:56:05,126 --> 00:56:06,276
Он тоже успокоится.

941
00:56:06,518 --> 00:56:09,064
Что-то отсюда, когда ты успокоишься
Он поймет, что не выйдет.

942
00:56:09,304 --> 00:56:11,428
Теперь о тактике нападения
Он пытается напасть на нас.

943
00:56:11,670 --> 00:56:12,936
-Все в порядке?
-Хорошо.

944
00:56:13,177 --> 00:56:15,119
Но смотрите, очередной скандал
Я больше не могу это терпеть.

945
00:56:15,360 --> 00:56:16,787
Иначе меня уволят.

946
00:56:17,318 --> 00:56:19,153
Вы не можете решить эту ситуацию с помощью денег или чего-либо еще.

947
00:56:19,394 --> 00:56:22,905
Ладно, Фатма, не о чем беспокоиться.
Это нормально?

948
00:56:29,608 --> 00:56:31,508
Ой, ты мне тоже чаю налила.

949
00:56:31,750 --> 00:56:33,691
-Большое спасибо.
-Приятного аппетита.

950
00:56:35,704 --> 00:56:39,095
У меня есть кое-какие дела на кухне.
Просто посиди вот так и отдохни.

951
00:56:39,449 --> 00:56:42,406
Теперь вот еда,
Тогда иди.

952
00:56:42,653 --> 00:56:44,734
-Ой!
-Я имею в виду...

953
00:56:45,039 --> 00:56:46,707
...не уходи без еды.

954
00:56:47,335 --> 00:56:49,542
О, позвольте мне помочь вам.

955
00:56:50,146 --> 00:56:52,006
-Я собираюсь открыть кондитерскую, госпожа Айдан.
-Ой!

956
00:56:52,248 --> 00:56:55,503
То, что меня больше всего интересует. Я сделаю это.
ОК, я научусь.

957
00:56:55,744 --> 00:56:57,660
Но дело не в незнании,
Жалко не учиться.

958
00:56:57,909 --> 00:56:59,105
Итак, г-жа Айдан очень желает.

959
00:56:59,346 --> 00:57:01,527
-Он сразу учится, сразу схватывает.
-Немедленно.

960
00:57:02,273 --> 00:57:03,696
Хорошо, тогда посмотрим.

961
00:57:03,938 --> 00:57:05,794
Приходи ко мне на кухню.

962
00:57:06,898 --> 00:57:09,568
Их симметрия нарушена.
Позвольте мне собрать это.

963
00:57:09,887 --> 00:57:11,928
Слушай, сейчас произошло кое-что еще.

964
00:57:13,135 --> 00:57:14,637
В любом случае, пойдем на кухню.

965
00:57:14,878 --> 00:57:16,583
-Давай, давай.
-Мы идем.

966
00:57:16,824 --> 00:57:18,308
-Ну давай же.
-Я приеду прямо сейчас.

967
00:57:18,550 --> 00:57:20,231
(Айдан) Тогда позволь мне прийти и помочь тебе.

968
00:57:20,472 --> 00:57:21,978
(Айфер) Да.

969
00:57:24,489 --> 00:57:26,497
Мисс Айдан, не трогайте его.

970
00:57:26,967 --> 00:57:29,288
Я говорил с господином Серканом, он приедет сегодня вечером.

971
00:57:31,072 --> 00:57:32,959
Женщина хочет отослать нас подальше от дома.

972
00:57:33,201 --> 00:57:35,056
Давайте найдем оправдание. Найдите решение.

973
00:57:35,429 --> 00:57:37,528
Очевидно, мы останемся здесь сегодня.

974
00:57:37,844 --> 00:57:39,020
(С луны) Я здесь!

975
00:57:39,262 --> 00:57:41,619
(Может) Эда, примерно так
Давай сфотографируем ежедневную версию, ладно?

976
00:57:41,860 --> 00:57:44,184
(Может) В вашем естественном состоянии
У нас есть несколько фотографий.

977
00:57:48,746 --> 00:57:50,082
(Жизнь) Не сломайся.

978
00:57:50,914 --> 00:57:52,836
Ты потрясающий, ты знаешь это? От тебя захватывает дух.

979
00:57:53,077 --> 00:57:55,446
Всем студенткам
Вы будете вдохновлять этими позами.

980
00:57:56,085 --> 00:57:57,658
Ты как ангел.

981
00:58:00,518 --> 00:58:03,506
-Может, тебе больше не делать мне комплиментов?
-Я тоже так думаю, Джан.

982
00:58:04,371 --> 00:58:05,587
Закончим?

983
00:58:05,827 --> 00:58:07,597
Если бы это зависело от меня, я бы сказал, давай поснимаем до утра.

984
00:58:07,838 --> 00:58:10,694
Такая естественная красота
Трудно поймать фотографу.

985
00:58:10,978 --> 00:58:12,230
Благодарить.

986
00:58:14,722 --> 00:58:16,724
Господин Серкан, давайте за вами заедем.

987
00:58:19,021 --> 00:58:20,786
(Серкан) Давай снимем.

988
00:58:21,027 --> 00:58:22,517
(Может) Вот.

989
00:58:24,360 --> 00:58:26,474
-Твоя голова слегка приподнята.
-Да.

990
00:58:26,715 --> 00:58:28,744
-(Может) Плечи слегка назад.
-Хорошо.

991
00:58:29,097 --> 00:58:30,772
(Может) Не испорти это.

992
00:58:33,083 --> 00:58:34,536
Хорошо.

993
00:58:35,561 --> 00:58:36,894
Хорошо?

994
00:58:37,532 --> 00:58:39,399
-Очень хорошо, твое готово.
-Ха?

995
00:58:40,353 --> 00:58:42,694
Эда, мы пойдём в ту бургерную, о которой я говорил?

996
00:58:43,217 --> 00:58:44,682
(Эда) Хорошо, позволь мне собрать свои вещи и приехать.

997
00:58:44,922 --> 00:58:46,668
-Хорошо, я жду тебя.
-Хорошо.

998
00:58:49,255 --> 00:58:50,633
Жизнь.

999
00:58:51,380 --> 00:58:52,730
Господин Серкан.

1000
00:58:56,170 --> 00:58:59,227
Знаешь, тот, о котором ты говоришь, что ты как ангел?
Знаешь, женщина, Эда.

1001
00:58:59,586 --> 00:59:00,954
Он мой любовник.

1002
00:59:01,235 --> 00:59:04,823
Мы не просто любовники,
Мы очень любовники.

1003
00:59:05,065 --> 00:59:06,444
Женщина моей жизни.

1004
00:59:06,856 --> 00:59:09,947
И я становлюсь всем в его жизни.

1005
00:59:10,402 --> 00:59:13,586
Вот почему это заведение с гамбургерами или что-то в этом роде,
Ничего подобного не произойдет.

1006
00:59:13,960 --> 00:59:15,460
Ты меня понял.

1007
00:59:15,807 --> 00:59:18,055
Отмена. Сейчас!

1008
00:59:20,784 --> 00:59:22,523
Эда, у меня есть кое-какие дела.

1009
00:59:22,922 --> 00:59:24,583
Извините, мы пойдем позже.

1010
00:59:28,293 --> 00:59:30,883
Я понимаю Тогда давай обязательно пойдём тогда.

1011
00:59:31,125 --> 00:59:32,249
Конечно, поехали.

1012
00:59:32,489 --> 00:59:34,664
-(Эда) Удачи тебе.
-Спасибо, увидимся.

1013
00:59:35,077 --> 00:59:38,302
-(Эда) Тогда я пойду домой.
-Я тоже иду к тебе.

1014
00:59:39,572 --> 00:59:41,973
-(Эда) Не смейся надо мной.
-Вы увидите.

1015
00:59:42,563 --> 00:59:45,563
(Оптимистичная музыка)

1016
00:59:56,737 --> 00:59:59,737
(Саспенс-музыка)

1017
01:00:04,733 --> 01:00:06,366
Что вы смотрели на стенах, мисс Эйдан?

1018
01:00:06,606 --> 01:00:10,400
Такое ощущение ретро.
Ветер 70-х.

1019
01:00:10,650 --> 01:00:13,886
Клянусь, ветерка нет.
Так было с 70-х годов.

1020
01:00:14,788 --> 01:00:18,155
-Ты был на этой кухне 50 лет?
-Да, тебе не понравилось?

1021
01:00:18,396 --> 01:00:20,103
-Эта кухня существует уже 50 лет.
-Месяц!

1022
01:00:24,376 --> 01:00:27,657
Дорогая моя, я рада, что ты пришел! Добро пожаловать.

1023
01:00:28,536 --> 01:00:32,615
-Фифи тоже всегда здесь.
-Ой, как хорошо, что он всегда с нами!

1024
01:00:34,123 --> 01:00:37,199
Фифи, не пойми меня неправильно, но
Почему ты всегда такой...

1025
01:00:37,440 --> 01:00:39,217
...ты носишь темные цвета?

1026
01:00:39,458 --> 01:00:42,275
Не знаю, другие цвета между ними.
Если посыпать.

1027
01:00:42,516 --> 01:00:45,301
Например, сиреневый прекрасно сочетается с тоном вашей кожи.

1028
01:00:45,610 --> 01:00:47,652
-Это нормально.
-Хорошо.

1029
01:00:48,773 --> 01:00:51,446
Здесь очень много муки. Будет ли это калорийно?

1030
01:00:51,878 --> 01:00:53,919
Это печенье. Вот в чем дело
Г-жа Айдан.

1031
01:00:54,159 --> 01:00:55,629
Вот это вещь, как событие...

1032
01:00:55,871 --> 01:00:57,210
-Мисс Эйдан.
-Что случилось?

1033
01:00:57,451 --> 01:00:59,545
Сейчас мне кто-то позвонил, так и здесь...

1034
01:00:59,786 --> 01:01:01,899
...рассказывая это перед всеми,
Я вообще не хочу растягиваться.

1035
01:01:02,139 --> 01:01:05,091
О, почему? Видимо наш секрет
У нас нет секретов.

1036
01:01:05,333 --> 01:01:07,069
С тех пор, как мы тусуемся вместе. Что случилось?

1037
01:01:07,309 --> 01:01:09,611
Правильно, мы теперь стали такой семьей.
Я тебе тогда скажу.

1038
01:01:09,853 --> 01:01:11,663
-Что случилось?
-У Эсмы есть брат.

1039
01:01:11,903 --> 01:01:13,228
-Ой!
-Ой.

1040
01:01:13,469 --> 01:01:16,245
Сказать: «У моего брата не может быть девушки»
сумасшедший человек.

1041
01:01:17,311 --> 01:01:20,046
Мне не нужно его имя, все эти родственники...

1042
01:01:20,295 --> 01:01:23,699
...его дядя, его дядя или его брат,
кто бы ни пришел...

1043
01:01:24,010 --> 01:01:27,675
...превратить его в задиру...
Я не могу сейчас произнести его имя!

1044
01:01:28,119 --> 01:01:30,463
И я сказал, тебе не нужно имя...

1045
01:01:30,704 --> 01:01:33,052
... делай все, что хочешь.
«Нет, я просто не соглашусь на это…

1046
01:01:33,293 --> 01:01:35,214
...его родословная, вся его семья».
Так он сказал.

1047
01:01:35,454 --> 01:01:38,741
Ну и дела! Ее муж изменил,
Что не так с женщиной, дорогая?

1048
01:01:38,983 --> 01:01:41,474
Альптекин, посмотри, что с нами случилось!

1049
01:01:41,715 --> 01:01:44,867
Смотри, я сказал Альптекин!
Мне плохо, глаза дергаются.

1050
01:01:45,108 --> 01:01:46,247
-Ладно, успокойся.
-Сестра Айфер...

1051
01:01:46,487 --> 01:01:47,861
...так много драмы
Я не могу этого вынести.

1052
01:01:48,103 --> 01:01:49,840
-Я получаю воздух.
-Подышать воздухом. Идти.

1053
01:01:50,081 --> 01:01:51,627
-Ты в порядке?
-Я нет!

1054
01:01:51,867 --> 01:01:54,695
Так что не паникуйте, но
Они также знали наш адрес.

1055
01:01:54,936 --> 01:01:57,832
-Месяц!
-Он тоже знает наш адрес? Какой адрес?

1056
01:01:58,228 --> 01:01:59,746
Ты правда собираешься, да?

1057
01:02:00,255 --> 01:02:01,739
Да, я иду.

1058
01:02:02,527 --> 01:02:04,297
Но вместо этого придет мой партнер.

1059
01:02:05,606 --> 01:02:07,642
Тот знаменитый таинственный партнер, да?

1060
01:02:08,175 --> 01:02:09,607
Ферит не загадка.

1061
01:02:09,849 --> 01:02:12,300
Так что на самом деле это не так уж и загадочно.

1062
01:02:12,786 --> 01:02:14,438
Но вы можете быть уверены...

1063
01:02:14,686 --> 01:02:17,568
...атмосфера здесь после его прибытия
Это совсем немного изменится.

1064
01:02:18,742 --> 01:02:20,895
Я думаю, что это достаточно загадочное событие, брат.

1065
01:02:25,646 --> 01:02:29,068
Ферит, кстати, мой партнер
Ему нужны ваши акции.

1066
01:02:32,461 --> 01:02:35,608
Спасибо, Эфе, но я тоже это видел раньше.
Я сказал. Продавать не планирую.

1067
01:02:35,849 --> 01:02:38,429
Так что мне это тоже не нужно.
У меня нет намерения продавать. Благодарить.

1068
01:02:38,722 --> 01:02:41,034
Смотри, Ферит, это место скоро для тебя...

1069
01:02:41,297 --> 01:02:42,902
...это может быть невыносимое место.

1070
01:02:43,143 --> 01:02:45,540
(Эфе) Похоже, атмосфера станет немного запутанной.

1071
01:02:45,782 --> 01:02:47,741
То есть после того, как приехал мой партнер.

1072
01:02:48,597 --> 01:02:51,599
Ближе всего ко мне, когда ты тоже здесь
Вы были человеком, который вел себя хорошо.

1073
01:02:51,840 --> 01:02:53,936
Мы многое делили вместе.
Итак...

1074
01:02:54,262 --> 01:02:57,170
...Я тоже хотел тебя предупредить.
Я говорю это, потому что думаю о тебе.

1075
01:02:57,411 --> 01:02:58,641
Спасибо, спасибо.

1076
01:02:58,898 --> 01:03:00,466
Но я могу позаботиться о себе.

1077
01:03:00,809 --> 01:03:03,587
Пусть смешается, пусть смешается, и что же произойдет?
Давайте посмотрим.

1078
01:03:04,528 --> 01:03:06,848
Хорошо. Ведь есть предложение, а не настойчивость.

1079
01:03:07,090 --> 01:03:08,532
(Ферит) Спасибо.

1080
01:03:09,271 --> 01:03:10,337
Ну давай же.

1081
01:03:12,360 --> 01:03:15,508
Эрдем, ты видел Селин?
Его тоже нет в своей комнате.

1082
01:03:15,748 --> 01:03:17,914
Что-то темное случилось со мной в Мело.
расскажи мне секрет...

1083
01:03:18,155 --> 01:03:19,863
...Я спросил тебя, видел ли я Селин или нет.
позвольте мне сказать вам.

1084
01:03:20,105 --> 01:03:22,270
Что скажешь, Эрдем?
Ты видел Селин?

1085
01:03:22,510 --> 01:03:24,269
-Нет, я этого не видел.
-Я тоже не видел.

1086
01:03:25,121 --> 01:03:28,441
Он тоже не отвечает на мои звонки.
Слушай, он пожалеет об этом. Отправьте ему!

1087
01:03:29,030 --> 01:03:30,268
Откуда? Что случилось?

1088
01:03:30,815 --> 01:03:33,127
Тот, кто сделал новость об этом расставании
с газетницей...

1089
01:03:33,518 --> 01:03:35,935
... их фейковые новости о контрактах
Газетница, которая распространяет...

1090
01:03:36,175 --> 01:03:39,173
...это была та же самая женщина. Давайте посмотрим на науку
Кто знает эту женщину?

1091
01:03:40,137 --> 01:03:41,454
Селин.

1092
01:03:41,907 --> 01:03:45,282
Ну, Селин в любом случае пиарщик.
Он знает всех журналистов.

1093
01:03:45,523 --> 01:03:46,819
Так что же в этом плохого?

1094
01:03:47,061 --> 01:03:49,844
В прошлый раз это была Фатма Гюркан.
Когда я встретил женщину по имени...

1095
01:03:50,085 --> 01:03:52,659
...женщина призналась мне в своем точном источнике
он собирался...

1096
01:03:52,900 --> 01:03:54,463
...Внезапно туда пришла госпожа Селин.

1097
01:03:54,704 --> 01:03:56,322
Он что-то показал женщине по телефону.

1098
01:03:56,563 --> 01:03:58,673
Женщина внезапно замолчала.

1099
01:03:59,601 --> 01:04:02,035
Так почему же Селин так поступает?
Что ему сделать с Серканом?

1100
01:04:02,275 --> 01:04:03,852
Итак, вашему партнеру?

1101
01:04:04,177 --> 01:04:06,020
Почему он может предать? Давайте подумаем об этом.

1102
01:04:06,262 --> 01:04:08,810
У меня есть очень четкий ответ. Эда.

1103
01:04:11,731 --> 01:04:13,677
Итак, у вас есть какие-либо доказательства по этому поводу?

1104
01:04:13,918 --> 01:04:15,902
Так ты что-нибудь нашел?
Что у тебя сейчас в руке?

1105
01:04:16,318 --> 01:04:17,532
Не сейчас.

1106
01:04:17,773 --> 01:04:20,871
Но не доказав этого
Я никогда не отпущу.

1107
01:04:21,112 --> 01:04:23,054
Общайтесь именно так!

1108
01:04:31,565 --> 01:04:33,913
-(Пырыл) Я здесь.
-Добро пожаловать, моя любовь.

1109
01:04:34,275 --> 01:04:37,314
- Чем вы занимались в ресторанном бизнесе?
-Добро пожаловать, дорогая.

1110
01:04:37,570 --> 01:04:38,937
Команда продолжает работать.

1111
01:04:39,177 --> 01:04:41,693
Капитальный ремонт до завтрашнего утра
будет продолжаться.

1112
01:04:41,994 --> 01:04:44,590
И после этого
Приступаем к украшению кухни.

1113
01:04:44,847 --> 01:04:48,406
Это здорово. Когда я тоже буду доступен
Тогда я зайду к ним.

1114
01:04:49,177 --> 01:04:50,765
Хорошо, это возможно.

1115
01:04:56,940 --> 01:04:58,774
Хотите чего-нибудь горячего?

1116
01:04:59,155 --> 01:05:01,110
Что именно здесь происходит?

1117
01:05:01,351 --> 01:05:04,439
Не путайте это.
Они такие с утра. Выберите один.

1118
01:05:04,681 --> 01:05:06,300
-Кофе?
-Чай?

1119
01:05:06,547 --> 01:05:07,704
Я пью чай.

1120
01:05:07,945 --> 01:05:10,668
Но кофе делает тебя умнее, госпожа Пирил.

1121
01:05:11,360 --> 01:05:14,856
Г-жа Пирил любит чай. Что-то вроде этого
ему это все равно не нужно.

1122
01:05:15,786 --> 01:05:18,572
-Спасибо, Эрдем.
-Я куплю кофе.

1123
01:05:18,813 --> 01:05:21,276
Спасибо,
Мой дорогой босс, мистер Энгин.

1124
01:05:21,518 --> 01:05:23,033
Мой босс, мистер Энгин, спасибо.

1125
01:05:23,273 --> 01:05:24,833
Я все равно его не выдавал, я тебя знаю.

1126
01:05:25,074 --> 01:05:27,296
Не беспокойся,
Я следую за ним.

1127
01:05:31,746 --> 01:05:33,780
И то и другое одновременно
Приглашаем на работу помощником...

1128
01:05:34,021 --> 01:05:36,091
...какая великолепная идея.

1129
01:05:36,664 --> 01:05:38,727
Они работают как пчелы с самого утра, ага.

1130
01:05:39,626 --> 01:05:42,747
Добродетель и пчела? Я не мог сидеть очень хорошо.

1131
01:05:44,737 --> 01:05:48,199
В любом случае, моя мама завтра с тобой
Он хочет встретиться.

1132
01:05:50,331 --> 01:05:52,092
-Завтра?
-Да.

1133
01:05:55,708 --> 01:05:59,599
Дорогая, мы немного быстрее
Тебе не кажется, что мы идем?

1134
01:06:00,347 --> 01:06:03,348
Клянусь, мне это не кажется слишком быстрым.

1135
01:06:04,951 --> 01:06:06,451
Также...

1136
01:06:07,672 --> 01:06:09,517
...что произойдет, если мы поспешим, любовь моя?

1137
01:06:09,759 --> 01:06:11,361
Забудь об этом, позволь этому идти быстро, что в этом такого?

1138
01:06:11,601 --> 01:06:12,990
Я понял тебя.

1139
01:06:13,608 --> 01:06:15,386
Но мне не очень комфортно.

1140
01:06:15,626 --> 01:06:17,350
Дорогая, просто будь собой.

1141
01:06:17,592 --> 01:06:20,479
Но не так, как на работе,
Просто будь как дома.

1142
01:06:20,851 --> 01:06:23,939
Меня не волнует никто, кроме тебя
Знаешь, я не могу чувствовать себя так комфортно.

1143
01:06:24,181 --> 01:06:25,987
Также встреча с матерью
вещи и т. д...

1144
01:06:26,228 --> 01:06:28,043
...это не то, что принадлежит мне,
Это не то, что меня устраивает.

1145
01:06:28,284 --> 01:06:29,691
Я не знаю, я не могу этого сделать!

1146
01:06:29,931 --> 01:06:31,922
Что сказать, что сделать, что сказать и т. д.

1147
01:06:32,164 --> 01:06:34,306
Пожалуйста, оставь это, пожалуйста, моя дорогая,
Я прошу тебя.

1148
01:06:35,043 --> 01:06:36,569
-Должны ли мы провести репетицию?
-Хм?

1149
01:06:36,811 --> 01:06:38,476
-Репетиция.
-Как?

1150
01:06:38,717 --> 01:06:43,099
Вот так, меньше такого
с незнакомцем...

1151
01:06:43,567 --> 01:06:46,426
...это все еще кто-то, кого ты знаешь, но
Как будто она моя мать...

1152
01:06:46,666 --> 01:06:49,459
...давай порепетируем с ним.
Таким образом вы расслабитесь.

1153
01:06:49,701 --> 01:06:51,796
Не говорите глупостей! Или происходит что-то подобное?

1154
01:06:52,036 --> 01:06:53,567
Это тоже сказано или желательно?

1155
01:06:53,809 --> 01:06:56,840
Мы мать Энгина
К кому нам следует обратиться, если мы хотим сыграть?

1156
01:06:58,907 --> 01:07:00,757
-Мисс Эйдан.
-Наша госпожа Айдан?

1157
01:07:00,998 --> 01:07:03,957
Больше всего в этой жизни я нервничаю из-за
Мисс Айдан, кто такой человек?

1158
01:07:04,197 --> 01:07:06,596
Извините, это гениальная идея.
Интересно, откуда это взялось?

1159
01:07:06,838 --> 01:07:08,112
(Энгин) Г-жа Айдан.

1160
01:07:08,353 --> 01:07:09,893
Смотри, это будет красиво. Ты доверяешь мне.

1161
01:07:10,134 --> 01:07:12,786
Я все организую.
Не волнуйся, моя дорогая.

1162
01:07:13,268 --> 01:07:15,153
(Энгин) Мне нужно сделать пару телефонных звонков.
только.

1163
01:07:15,393 --> 01:07:18,558
-Подожди, не звони сейчас!
-Дело не в этом, это связано с работой.

1164
01:07:19,266 --> 01:07:22,946
Ха. Потому что госпожа Эйдан...

1165
01:07:29,141 --> 01:07:32,525
Серен, просто потому что есть Эфе
Я не мог говорить свободно, но...

1166
01:07:32,766 --> 01:07:34,582
...Пожалуйста, оставьте Селин в покое.

1167
01:07:35,369 --> 01:07:36,648
Откуда?

1168
01:07:36,989 --> 01:07:38,353
Я не могу объяснить.

1169
01:07:39,699 --> 01:07:41,971
-Я понимаю.
-Нет, Серен!

1170
01:07:42,222 --> 01:07:44,100
На самом деле все так неправильно
Вы интерпретируете.

1171
01:07:44,342 --> 01:07:46,240
Я пытался защитить Селин.
Такого не существует.

1172
01:07:46,481 --> 01:07:48,537
Но это именно то, что ты делаешь
Это создаст беспорядок.

1173
01:07:48,777 --> 01:07:51,331
-Поэтому, пожалуйста, не делайте этого.
-Пусть будет хаос, Ферит.

1174
01:07:51,586 --> 01:07:55,207
Это уже бардак.
Я адвокат Серкана...

1175
01:07:55,648 --> 01:07:57,471
...и Серкан сообщил мне эту новость...

1176
01:07:57,711 --> 01:07:59,464
...и посоветовал мне связаться с человеком, который это сделал.

1177
01:07:59,706 --> 01:08:00,942
Это мой долг.

1178
01:08:01,182 --> 01:08:03,976
Если бы Селин ничего не сделала,
Ему нечего бояться.

1179
01:08:05,010 --> 01:08:06,917
Серен, вот что ты сделаешь
Это может и мне навредить.

1180
01:08:07,159 --> 01:08:08,570
Так что не делайте этого.

1181
01:08:08,811 --> 01:08:10,748
Почему это причиняет тебе боль?

1182
01:08:13,313 --> 01:08:15,831
-Я не могу объяснить.
-Что ты имеешь в виду, Ферит, я не могу объяснить?

1183
01:08:16,073 --> 01:08:18,835
Вы должны рассказать.
Можете ли вы сказать мне, что это такое?

1184
01:08:19,478 --> 01:08:20,789
Я не могу объяснить, Серен.

1185
01:08:21,248 --> 01:08:24,369
Ферит, слушай, я подам петицию.
Я приготовил это.

1186
01:08:24,706 --> 01:08:28,565
Скажешь ты это или нет
Иск будет подан!

1187
01:08:29,126 --> 01:08:32,126
(Саспенс-музыка)

1188
01:08:41,899 --> 01:08:44,025
Это нормальная скорость рубки этой женщины?

1189
01:08:44,291 --> 01:08:46,078
Обычно скорости измельчения все равно нет.

1190
01:08:46,319 --> 01:08:49,241
Итак, он впервые режет перец.
Я надеюсь, что со временем это ускорится.

1191
01:08:49,481 --> 01:08:51,669
Чтобы остаться в этом доме дольше
разве он не должен этого делать?

1192
01:08:51,911 --> 01:08:53,323
О нет, дорогая.

1193
01:08:56,404 --> 01:08:59,417
Мисс Айдан, мне немного интересно?
стоит ускориться?

1194
01:08:59,664 --> 01:09:02,393
Иначе утром мы не сможем съесть выпечку.

1195
01:09:02,722 --> 01:09:04,711
Но как красиво все это получилось симметрично.

1196
01:09:04,953 --> 01:09:08,484
О, да! я тоже говорю
Перцы в этом тесте...

1197
01:09:08,725 --> 01:09:11,034
...что делать, если оно не симметрично?

1198
01:09:15,777 --> 01:09:18,397
Господин Сейфи, пожалуйста, оставьте нас в покое.

1199
01:09:19,065 --> 01:09:21,654
-Ты ничего не сделаешь, да?
-О, пусть это будет любовь.

1200
01:09:24,690 --> 01:09:26,359
Мисс Айдан...

1201
01:09:26,884 --> 01:09:29,808
...как насчет яичницы?
-О, все в порядке.

1202
01:09:30,048 --> 01:09:32,874
Мне понравилась эта кухня.
Всё это похоже на медитацию...

1203
01:09:33,115 --> 01:09:36,140
...медленно.
- Да, это очень медитативно. Давай, дай мне посмотреть.

1204
01:09:36,506 --> 01:09:40,239
От перца к яйцу
позволь мне взять это. Ну вот.

1205
01:09:41,033 --> 01:09:42,344
Перемешайте.

1206
01:09:42,963 --> 01:09:46,063
(Айфер) Нет, это не так. Медленно.

1207
01:09:46,911 --> 01:09:48,786
(Айфер) Справа налево.

1208
01:09:49,550 --> 01:09:51,058
Очень хороший.

1209
01:09:51,869 --> 01:09:53,418
Расслабляться.

1210
01:09:54,681 --> 01:09:56,278
(Айфер) Да.

1211
01:09:57,390 --> 01:09:58,495
Да.

1212
01:09:59,476 --> 01:10:02,476
(Оптимистичная музыка)

1213
01:10:18,500 --> 01:10:19,810
(Звук автоматической блокировки)

1214
01:10:21,284 --> 01:10:22,705
Что происходит?

1215
01:10:23,645 --> 01:10:25,948
Я не знаю. У тебя есть моя мать.

1216
01:10:27,132 --> 01:10:28,475
Ни за что.

1217
01:10:28,926 --> 01:10:31,301
-Моя тетя не пускает твою маму домой.
-Он взял это.

1218
01:10:31,542 --> 01:10:33,344
Причина может быть только одна.

1219
01:10:34,076 --> 01:10:36,822
-Преступник.
-Я разговаривал с Сейфи.

1220
01:10:37,239 --> 01:10:39,241
На телефоны не отвечают, но...

1221
01:10:39,869 --> 01:10:42,179
... оно у вас есть. Зайдем внутрь?

1222
01:10:44,462 --> 01:10:46,280
Моя тетя просила меня держаться от тебя подальше.

1223
01:10:46,529 --> 01:10:49,360
-Ты ему совсем не нравишься.
-Когда ему это нравилось?

1224
01:10:49,752 --> 01:10:52,332
Он нападет на вас, просто знайте об этом. Будьте готовы.

1225
01:10:52,787 --> 01:10:54,358
Хорошо, все приемлемо.

1226
01:10:56,306 --> 01:10:59,370
Моя любовь и ошибки, которые я совершил...

1227
01:11:00,532 --> 01:11:02,208
...Я готов все это принять.

1228
01:11:02,974 --> 01:11:04,824
Пока ты мне веришь.

1229
01:11:05,414 --> 01:11:08,414
(Эмоциональная музыка)

1230
01:11:14,563 --> 01:11:16,534
Да, это очень красиво.

1231
01:11:17,082 --> 01:11:19,867
Да, скажи мне...

1232
01:11:20,197 --> 01:11:22,968
...Г-н. Альптекин очень ценит тебя
Он обманул?

1233
01:11:24,106 --> 01:11:25,836
-Да.
-Ой!

1234
01:11:27,292 --> 01:11:28,397
Ты...

1235
01:11:29,007 --> 01:11:31,423
...так что ты и твой сын...

1236
01:11:31,664 --> 01:11:34,519
...ты будешь держаться подальше от Эды,
не так ли?

1237
01:11:34,983 --> 01:11:36,460
Нет, мы не остановимся.

1238
01:11:37,134 --> 01:11:38,731
Мы любим Эду.

1239
01:11:40,649 --> 01:11:42,578
Но он не любит тебя.

1240
01:11:43,023 --> 01:11:45,351
Ему это понравится. Он любит.

1241
01:11:46,247 --> 01:11:48,066
Серкан и Эда объединятся.

1242
01:11:48,440 --> 01:11:49,885
Мисс Айдан...

1243
01:11:50,594 --> 01:11:53,869
...от господина Альптекина
Не для того, чтобы сбежать, а...

1244
01:11:54,109 --> 01:11:56,758
...ты пришел за другим планом?

1245
01:11:57,427 --> 01:11:59,015
(Звон в дверь)
О!

1246
01:11:59,295 --> 01:12:02,400
Вау, я так потерялся здесь.
Посмотрите, как хорошо я это взбил.

1247
01:12:03,194 --> 01:12:04,584
Кто это?

1248
01:12:05,148 --> 01:12:07,430
Больше нет необходимости ходить на йогу.

1249
01:12:10,140 --> 01:12:12,347
(Звон в дверь)
Нет ключа?

1250
01:12:13,030 --> 01:12:14,569
Пусть он будет голоден.

1251
01:12:18,074 --> 01:12:19,796
Здравствуйте, г-жа Айфер.

1252
01:12:20,292 --> 01:12:23,287
Я думаю, у тебя есть моя мать.

1253
01:12:24,930 --> 01:12:28,380
-Эда, ты можешь оставить нас наедине ненадолго?
-Я не могу оставить тебя, тётя.

1254
01:12:29,002 --> 01:12:31,257
Что бы ты ни сказал, я тоже хочу это услышать.

1255
01:12:32,400 --> 01:12:34,275
Хорошо.
(Айфер прочистила горло)

1256
01:12:37,056 --> 01:12:38,715
Мисс Айфер...

1257
01:12:39,582 --> 01:12:41,220
...Я хотел извиниться перед тобой.

1258
01:12:41,569 --> 01:12:43,189
Так что действительно...

1259
01:12:43,864 --> 01:12:46,057
...за то, что сделал мой отец
Я прошу прощения.

1260
01:12:46,305 --> 01:12:50,173
Почему ты извиняешься?
Сколько тебе было лет, 10, 11?

1261
01:12:51,078 --> 01:12:54,356
Серкан, ни твоя мать, ни ты
Я не виню вас в этих событиях.

1262
01:12:55,640 --> 01:12:58,785
Где находится «Альптекин Болат»?
Скажи мне, где ты.

1263
01:12:59,596 --> 01:13:01,732
Не знаю, мы не видимся. Он вышел из дома.

1264
01:13:01,974 --> 01:13:04,015
Вниз по этой мышиной норе до конца
Я думаю, оно не останется?

1265
01:13:04,256 --> 01:13:05,572
Когда-нибудь оно, конечно, выйдет наружу, да?

1266
01:13:05,813 --> 01:13:08,025
Если ты хочешь противостоять ему...

1267
01:13:08,265 --> 01:13:11,134
...я найду это как-нибудь
и я принесу его тебе.

1268
01:13:12,029 --> 01:13:14,832
И мне бы очень хотелось, чтобы их было больше
Если бы я мог.

1269
01:13:15,604 --> 01:13:18,512
Мне бы хотелось как-нибудь повернуть время вспять.

1270
01:13:21,891 --> 01:13:23,079
Смотри...

1271
01:13:24,423 --> 01:13:26,654
...Я готов сделать все, что ты от меня пожелаешь.

1272
01:13:27,958 --> 01:13:29,388
Позвольте мне сказать вам сразу.

1273
01:13:29,828 --> 01:13:31,320
Держитесь подальше от нас.

1274
01:13:32,097 --> 01:13:35,329
Оставь нас в покое, Серкан.

1275
01:13:35,827 --> 01:13:38,106
Вы идете своей дорогой, мы идем своей.

1276
01:13:38,354 --> 01:13:40,244
Это все, чего я действительно хочу.

1277
01:13:40,484 --> 01:13:42,475
Тётя, мы уже говорили
Эти с Серканом.

1278
01:13:42,716 --> 01:13:44,308
Больше нет смысла говорить.

1279
01:13:44,550 --> 01:13:46,129
Хорошо, моя любовь, хорошо.

1280
01:13:48,188 --> 01:13:50,055
Твой отец уже достаточно расстроил твою мать.

1281
01:13:50,296 --> 01:13:51,858
Я думаю, тебе стоит взять с собой маму...

1282
01:13:52,588 --> 01:13:54,288
...так что иди домой.

1283
01:13:54,646 --> 01:13:56,154
Что он сделал?

1284
01:13:56,712 --> 01:13:58,833
-Ой, ты не знаешь.
-Нет.

1285
01:14:00,755 --> 01:14:03,589
Я думаю, тебе следует поговорить со своей матерью
ты сделаешь лучше.

1286
01:14:04,323 --> 01:14:06,284
-Он внутри?
-Да, внутри.

1287
01:14:07,976 --> 01:14:09,413
(Эда) Что он сделал?

1288
01:14:09,850 --> 01:14:11,454
Вы не знаете.

1289
01:14:11,703 --> 01:14:14,062
-Он официально изменил своей жене.
-Что?

1290
01:14:14,304 --> 01:14:15,803
Облавы были совершены в гостиничных номерах.

1291
01:14:16,043 --> 01:14:18,647
Женщина вырвала на себе волосы. Плохой!

1292
01:14:18,889 --> 01:14:20,370
-Давай, дорогой?
-Да.

1293
01:14:20,623 --> 01:14:22,499
Давайте дадим им говорить свободно.
затем.

1294
01:14:22,740 --> 01:14:24,326
Пусть говорят свободно.

1295
01:14:24,568 --> 01:14:26,782
Мы такие перед домом
Замерзнем от холода.

1296
01:14:27,023 --> 01:14:28,697
-Все-таки это частный случай.
-Что?

1297
01:14:28,938 --> 01:14:31,318
Так что же нам делать?
Нам еще не пришлось отдавать дом...

1298
01:14:31,559 --> 01:14:33,464
... мы тоже это сделали. Молодцы мы!

1299
01:14:33,704 --> 01:14:35,513
-Давай, тише!
-Месяц!

1300
01:14:38,269 --> 01:14:40,622
Я больше ничего не скрываю
Я очень устал.

1301
01:14:40,863 --> 01:14:42,732
Я уже сохранил это в первую очередь
Я не хотел.

1302
01:14:42,972 --> 01:14:45,354
Я хотел все рассказать, но не получилось.

1303
01:14:46,658 --> 01:14:48,518
Что ты скрываешь? Что ты хотел сказать?

1304
01:14:48,760 --> 01:14:50,361
Потому что я ничего не понимаю.

1305
01:14:51,289 --> 01:14:55,363
Вот что Серкан и Эда слили в прессу.
У вас есть контракт...

1306
01:14:55,668 --> 01:14:56,947
Да?

1307
01:14:57,926 --> 01:15:00,370
Человек, который сфотографировал этот контракт
Это я.

1308
01:15:00,990 --> 01:15:04,057
Мы рассматриваем это как игру саму по себе,
Мы подумали, что это шутка или что-то в этом роде.

1309
01:15:04,298 --> 01:15:05,995
Надеюсь, мы сможем смеяться и веселиться...

1310
01:15:06,237 --> 01:15:07,872
...Я сделал фотографию и отправил ее Каану.

1311
01:15:08,119 --> 01:15:10,044
Тогда Каан взял это,
слил это в СМИ.

1312
01:15:10,286 --> 01:15:12,874
Тогда, если Серкан увидит
Потому что он очень разозлится...

1313
01:15:13,114 --> 01:15:16,533
...Селин хотела скрыть инцидент
и дал деньги журналистке.

1314
01:15:17,139 --> 01:15:19,655
Но на самом деле никто из нас
Никаких плохих намерений у него не было.

1315
01:15:19,895 --> 01:15:22,356
Так что у нас действительно не было никаких плохих намерений.

1316
01:15:22,682 --> 01:15:24,056
Селин.

1317
01:15:27,349 --> 01:15:29,674
Значит, Селин предала свою большую любовь?

1318
01:15:31,176 --> 01:15:33,097
Он пытался защитить меня, Серен.

1319
01:15:33,966 --> 01:15:35,815
Он пытался защитить тебя?

1320
01:15:37,264 --> 01:15:39,686
Селин просто пытается защитить себя.
Ферит работает.

1321
01:15:40,600 --> 01:15:43,388
Ты хотел сказать
не так ли? Ты только что так сказал.

1322
01:15:44,668 --> 01:15:47,797
Клянусь, я не знаю, и я действительно
Это не имеет значения, Серен.

1323
01:15:48,268 --> 01:15:50,595
На самом деле речь идет об этом последнем инциденте.
Я ничего не знаю.

1324
01:15:50,836 --> 01:15:53,415
Но когда контракт просочился в прессу
В аналогичном инциденте...

1325
01:15:53,655 --> 01:15:55,147
...вы правы во всех своих опасениях.

1326
01:15:55,389 --> 01:15:57,849
Я очень устал от этой лжи,
от тех, кто бродит...

1327
01:15:58,090 --> 01:16:00,621
...действительно из интриг
Мне сейчас так скучно.

1328
01:16:00,862 --> 01:16:03,059
Вот почему я сказал тебе сейчас,
Я спокоен.

1329
01:16:03,948 --> 01:16:06,973
Ваш разум спокоен
Ничего не поделаешь.

1330
01:16:07,690 --> 01:16:09,487
Я не могу открыть дело без доказательств.

1331
01:16:09,729 --> 01:16:12,823
Дело немедленно прекращается.
Телефонные записи бесполезны.

1332
01:16:13,260 --> 01:16:15,050
Пиарщик, журналист
от звонка...

1333
01:16:15,291 --> 01:16:16,766
...нет ничего более естественного...

1334
01:16:17,006 --> 01:16:20,191
...Кое-что от Фатмы Ханым
Он не собирается рассказывать.

1335
01:16:27,769 --> 01:16:29,824
Но вы можете поговорить с Серканом.

1336
01:16:31,476 --> 01:16:34,658
Да. Ты отдаешь все Серкану
Вы можете объяснить.

1337
01:16:36,488 --> 01:16:39,801
Должен ли я пойти и сжечь все корабли?
Это то, что ты говоришь?

1338
01:16:41,265 --> 01:16:42,749
Смотри, Ферит...

1339
01:16:43,265 --> 01:16:45,790
...много людей из-за этого инцидента
был поврежден...

1340
01:16:46,072 --> 01:16:47,707
...они лгали друг другу.

1341
01:16:47,948 --> 01:16:50,776
Так что без конфронтации
Настоящие отношения не могут быть установлены.

1342
01:16:51,529 --> 01:16:54,121
Иди и расскажи все Серкану.
наиболее точно.

1343
01:16:55,056 --> 01:16:57,923
Простит он тебя или нет?
Это его дело.

1344
01:16:58,521 --> 01:17:01,658
Но что вам нужно сделать
Единственное правильное — пойти и рассказать.

1345
01:17:05,337 --> 01:17:07,570
Его телефон выключен. Где?

1346
01:17:07,958 --> 01:17:10,453
Закрыто конечно.
Потому что у него нет смелости противостоять ему.

1347
01:17:10,694 --> 01:17:12,390
Он делает то, что делает всегда.

1348
01:17:13,489 --> 01:17:15,483
Давай, позволь мне отвезти тебя и Сейфи домой.

1349
01:17:15,725 --> 01:17:17,176
Нет, давай останемся еще немного.

1350
01:17:18,082 --> 01:17:20,709
Мама, мы не можем остаться.
Они открыто говорят: иди.

1351
01:17:21,069 --> 01:17:23,103
Мы можем справиться с этим сейчас
или никогда.

1352
01:17:23,344 --> 01:17:25,622
Эда уйдет с работы.
Когда ты будешь говорить?

1353
01:17:25,863 --> 01:17:27,363
Мисс Айфер не хочет меня видеть.

1354
01:17:27,604 --> 01:17:29,682
Давайте разберемся с этим.
Давай еще немного посидим, подождем.

1355
01:17:29,922 --> 01:17:30,954
Мама, ни в коем случае!

1356
01:17:31,195 --> 01:17:32,733
Слушай, я пойму, если ты не захочешь идти домой.

1357
01:17:32,975 --> 01:17:34,512
Тогда ты приходишь ко мне.

1358
01:17:35,331 --> 01:17:36,358
Ну, окей.

1359
01:17:36,599 --> 01:17:38,660
Давай выпьем чай или кофе,
Тогда давай вставать.

1360
01:17:38,900 --> 01:17:40,407
Никакого стыда.

1361
01:17:41,600 --> 01:17:43,180
Ну, окей.

1362
01:17:47,917 --> 01:17:49,187
(Стучит в дверь)

1363
01:17:49,702 --> 01:17:52,005
-(Эфе) Здравствуйте.
-Привет.

1364
01:17:52,618 --> 01:17:54,533
Серен искала тебя в офисе.

1365
01:17:56,043 --> 01:17:57,398
Я знаю.

1366
01:17:58,625 --> 01:18:00,608
Как проходит подготовка Италии?

1367
01:18:01,404 --> 01:18:02,888
Сегодня мой последний день.

1368
01:18:04,296 --> 01:18:05,741
Как вы?

1369
01:18:06,043 --> 01:18:07,999
Я вижу, ты очень несчастен
в последнее время.

1370
01:18:08,240 --> 01:18:09,841
Я исправлю, не волнуйся.

1371
01:18:10,430 --> 01:18:13,144
Стоит ли собирать в одиночку?
Я тоже этого не знаю, Селин.

1372
01:18:16,467 --> 01:18:20,183
Селин, отдай мне свои акции
рассматриваете ли вы возможность продажи?

1373
01:18:23,314 --> 01:18:26,546
Эфе, я не понимаю. Вы уходите.

1374
01:18:27,243 --> 01:18:30,272
Я ухожу, да, но
Я никогда не порву связь с этим местом.

1375
01:18:30,846 --> 01:18:32,484
Я снова буду партнером компании.

1376
01:18:32,725 --> 01:18:36,594
Просто мой партнер здесь
Теперь он будет вести мой бизнес.

1377
01:18:36,836 --> 01:18:40,115
Я тоже не думаю, что это будет навсегда.
Знаешь, Серкан.

1378
01:18:41,104 --> 01:18:42,547
Там не ясно.

1379
01:18:43,039 --> 01:18:46,039
(Саспенс-музыка)

1380
01:18:54,939 --> 01:18:57,417
Чтобы ты передал мне свои акции
Это мое предложение.

1381
01:18:57,943 --> 01:19:01,170
Действует до конца дня.
Я думаю, тебе стоит подумать об этом.

1382
01:19:01,841 --> 01:19:03,355
(Эфе) Действует на сегодняшний день.

1383
01:19:05,132 --> 01:19:10,656
Селин, смотри, это место скоро для тебя.
Это будет очень невыносимое место...

1384
01:19:10,898 --> 01:19:12,373
... ваша честность проявится.

1385
01:19:13,301 --> 01:19:17,029
На эти деньги вы сможете путешествовать за границу по своему желанию.
Вы можете построить жизнь.

1386
01:19:17,270 --> 01:19:20,030
Или здесь. Теперь все, что вы хотите.

1387
01:19:20,659 --> 01:19:22,388
Просто подумай об этом, а?

1388
01:19:23,229 --> 01:19:26,443
Эфе, я не понимаю.
Что ты пытаешься сказать?

1389
01:19:29,103 --> 01:19:31,103
Вы скоро поймете, что я имею в виду.

1390
01:19:32,043 --> 01:19:33,342
Увидимся позже.

1391
01:19:34,456 --> 01:19:37,456
(Музыка)

1392
01:19:44,271 --> 01:19:46,382
До сих пор нет звонка от госпожи Эйдан?
любые новости? Разве мы не дошли до этого?

1393
01:19:46,623 --> 01:19:49,437
Нет, я имею в виду, сколько раз я звоню?
недоступен, закрыт.

1394
01:19:50,015 --> 01:19:51,179
(Энгин) О нет.

1395
01:19:51,667 --> 01:19:55,259
Господин Энгин, вы разговариваете с госпожой Эйдан?
Вы пытаетесь достичь?

1396
01:19:55,939 --> 01:19:59,012
-Да.
-Почему бы тебе не сказать мне?

1397
01:19:59,376 --> 01:20:02,522
Ты мне совсем не нравился.
Разве ты не мой босс?

1398
01:20:02,762 --> 01:20:05,319
Почему ты так прячешься от меня?
вещи? Я разберусь с этим немедленно.

1399
01:20:05,560 --> 01:20:07,036
У нас есть г-жа Айдан.

1400
01:20:09,176 --> 01:20:12,148
-Когда ты говоришь, что госпожа Айдан с нами?
-У нас дома.

1401
01:20:13,287 --> 01:20:16,867
Ну тогда, когда ты доберешься до своего дома
Вероятно, он позвонит нам и вернется.

1402
01:20:17,331 --> 01:20:21,380
Нет, так что дома
Было ощущение, что он не вернется.

1403
01:20:21,621 --> 01:20:23,335
Он пришел с чемоданами и прочим.

1404
01:20:23,576 --> 01:20:26,729
Я никогда не был в деловой среде
Я не люблю сплетни, но...

1405
01:20:26,970 --> 01:20:29,438
...Я думаю, что дома проблемы,
Я не понял, что произошло.

1406
01:20:30,728 --> 01:20:32,379
Было слишком поздно.

1407
01:20:33,886 --> 01:20:37,763
Теперь мы вместе с Пирилом.
по специальной теме...

1408
01:20:38,003 --> 01:20:40,284
...мы собирались встретиться на десять минут.
-Что значит особенный?

1409
01:20:40,525 --> 01:20:43,297
-Что значит частный?
-Теперь если...

1410
01:20:44,390 --> 01:20:47,523
...если это не сработает, Пирил сдастся.
-Откуда?

1411
01:20:47,764 --> 01:20:50,291
Даже если он отступит, все кончено.

1412
01:20:50,532 --> 01:20:52,532
-Что значит лежать?
-Ты имеешь в виду работу?

1413
01:20:52,997 --> 01:20:55,869
-Друзья, это особенное.
-Конечно.

1414
01:20:56,274 --> 01:20:59,253
Тогда приходи к нам вечером и сделаем это.

1415
01:20:59,747 --> 01:21:01,747
Я не знаю, будет ли это уместно?

1416
01:21:02,387 --> 01:21:05,164
Почему это не должно быть уместно? наш дом
Разве вы не видите ситуацию?

1417
01:21:05,405 --> 01:21:07,258
В любом случае недостатка в приходящих и выходящих людях нет.

1418
01:21:07,500 --> 01:21:10,520
Например, недавно у нас был Ферит-бей.
Один до этого...

1419
01:21:10,761 --> 01:21:14,450
...Был Каан Бей. Тогда вы знаете,
Эрдем сел с нами.

1420
01:21:14,690 --> 01:21:17,347
(Мелек) Господин Серкан, дверь
Спасибо, он не уходит от вас.

1421
01:21:17,761 --> 01:21:21,175
Так ты не можешь прийти?
Пожалуйста, умоляю тебя, не делай этого.

1422
01:21:21,416 --> 01:21:24,337
Ты мой босс. Вы приходите.

1423
01:21:24,594 --> 01:21:27,512
Хорошо, я подумаю об этом.
Спасибо, Мело.

1424
01:21:27,807 --> 01:21:28,901
Что это значит.

1425
01:21:30,234 --> 01:21:33,445
Тогда я ухожу, мистер Энгин.

1426
01:21:33,797 --> 01:21:39,271
Я здесь, если тебе что-нибудь понадобится.
Вы называете меня своим помощником.

1427
01:21:40,783 --> 01:21:43,283
(Музыка)

1428
01:21:47,595 --> 01:21:50,690
У меня есть дом, куда я могу приехать
Нет даже одного.

1429
01:21:51,217 --> 01:21:53,912
Долой неумение сражаться на равных.

1430
01:21:55,208 --> 01:21:58,669
Ох, Эрдем, случилось такое,
Господин Серкан увидел это кольцо...

1431
01:21:58,911 --> 01:22:00,587
...он узнал, что мы обручились или типа того.

1432
01:22:00,828 --> 01:22:03,616
-Должны ли мы выбросить это сейчас, что ты скажешь?
-Тише.

1433
01:22:05,301 --> 01:22:08,180
Уже в моей деловой жизни
Там достаточно беспорядков.

1434
01:22:08,926 --> 01:22:11,622
И в моей личной жизни
Я не могу справиться с этой суматохой, Лейла.

1435
01:22:11,863 --> 01:22:14,225
-Но люби жизнь...
-Но пожалуйста.

1436
01:22:14,466 --> 01:22:16,056
-С тобой...
-Нет, нет.

1437
01:22:16,469 --> 01:22:18,469
(Музыка)

1438
01:22:22,600 --> 01:22:23,903
Погода тоже морозная.

1439
01:22:24,724 --> 01:22:27,896
Посмотрите на эту ситуацию. Они внутри
мы снаружи.

1440
01:22:28,269 --> 01:22:31,571
Они не захватили ни один из наших домов.
Осталось, и всё.

1441
01:22:31,836 --> 01:22:33,120
-Тётя.
-Что?

1442
01:22:33,360 --> 01:22:35,689
-Хорошо.
-(Айфер) Пусть говорят, пусть идут, дорогой.

1443
01:22:35,930 --> 01:22:38,362
Половина Стамбула принадлежит им.
Конечно, они найдут дом.

1444
01:22:38,604 --> 01:22:41,245
Он умеет передо мной похвастаться!
Покаяние – это астагфируллах.

1445
01:22:43,625 --> 01:22:45,625
Фу! Упс...

1446
01:22:46,984 --> 01:22:49,527
Прошел час, о чем они все это время говорят?

1447
01:22:50,423 --> 01:22:52,753
Я замер. Клянусь, я войду.

1448
01:22:56,885 --> 01:22:59,737
-Что случилось?
-Ничего.

1449
01:23:00,369 --> 01:23:02,369
Я думал, что там кто-то есть. Давайте войдем.

1450
01:23:03,292 --> 01:23:04,876
Пойдем, давай.

1451
01:23:06,623 --> 01:23:08,199
(Сейфи) Это было очень приятно.

1452
01:23:08,440 --> 01:23:09,653
(Вздыхает)

1453
01:23:12,481 --> 01:23:14,747
-Эда, добро пожаловать.
-Как дела?

1454
01:23:14,988 --> 01:23:16,988
Режем тесто.

1455
01:23:18,743 --> 01:23:21,009
Давай, поедим и закончим как можно скорее.

1456
01:23:21,274 --> 01:23:23,274
-Тогда я накрою на стол.
-Да.

1457
01:23:23,636 --> 01:23:25,499
Они накрывают стол и делают все сами.
они делают.

1458
01:23:25,740 --> 01:23:27,522
Как вы все это делаете?

1459
01:23:27,764 --> 01:23:30,363
Может быть, вы думали, что делаете работу по дому.
Это не так уж и сложно.

1460
01:23:30,962 --> 01:23:33,962
(Музыка)

1461
01:23:53,886 --> 01:23:55,886
(Музыка продолжается)

1462
01:23:59,345 --> 01:24:00,777
Твоя улыбка все та же.

1463
01:24:01,967 --> 01:24:03,187
Итак...

1464
01:24:04,708 --> 01:24:08,270
...ты постучал в мою дверь вчера вечером,
та же улыбка.

1465
01:24:09,688 --> 01:24:13,088
-Почему бы тебе не вернуться на работу?
-Я жду маму.

1466
01:24:14,207 --> 01:24:15,877
Ты хочешь, чтобы я пошел?

1467
01:24:16,449 --> 01:24:19,976
Съешь что-нибудь из вежливости,
Я бы сказал, что ты можешь пойти и так, но...

1468
01:24:20,217 --> 01:24:21,866
...ты и это не ешь.

1469
01:24:23,801 --> 01:24:25,006
Я ем.

1470
01:24:26,243 --> 01:24:27,570
Сколько?

1471
01:24:29,813 --> 01:24:30,892
Сейчас.

1472
01:24:36,770 --> 01:24:39,421
Еще один первый случай в жизни Серкана Болата.

1473
01:24:41,354 --> 01:24:44,085
-Я сказал, что изменюсь.
-Почему?

1474
01:24:44,529 --> 01:24:46,529
Вы прекрасно знаете, почему.

1475
01:24:48,712 --> 01:24:50,250
(Вздыхает)

1476
01:24:51,095 --> 01:24:54,883
Согласно договору с вами
Я не могу говорить ни о чем, кроме работы.

1477
01:24:55,738 --> 01:24:58,383
Значит, что-то кроме работы со мной
ты не можешь говорить.

1478
01:24:59,627 --> 01:25:02,887
Хорошо. Если вы этого хотите.

1479
01:25:03,417 --> 01:25:04,638
Я пойду.

1480
01:25:09,237 --> 01:25:11,237
(Стучит в дверь)

1481
01:25:16,494 --> 01:25:19,586
-О! Добро пожаловать, приходите.
-Спасибо. Конечно.

1482
01:25:21,082 --> 01:25:22,689
-Жизнь.
-Мистер. Серкан.

1483
01:25:25,981 --> 01:25:28,415
Эда, кто наш гость?

1484
01:25:28,657 --> 01:25:31,679
-Тетя, Кан. Моя тетя.
-Рад встрече с вами.

1485
01:25:31,920 --> 01:25:34,878
Я тоже. Добро пожаловать, не стойте.
Зайдите внутрь.

1486
01:25:35,148 --> 01:25:38,287
-Конечно.
-Дорогой Эд, кто наш гость?

1487
01:25:38,587 --> 01:25:43,232
Мисс Айдан, ваша
для ассоциации фотографов, которую вы организовали.

1488
01:25:46,076 --> 01:25:47,686
Он запишет на видео мой день.

1489
01:25:47,926 --> 01:25:50,119
-Ой. Добро пожаловать.
-Спасибо.

1490
01:25:52,036 --> 01:25:54,291
Начнем с посещения дома.

1491
01:25:54,532 --> 01:25:56,505
-Начнем хотя бы с верхнего этажа.
-Конечно.

1492
01:25:56,746 --> 01:25:59,561
Думаю, ты тоже собирался выйти.
Увидимся позже, Серкан.

1493
01:26:03,485 --> 01:26:06,636
Сейфи, более красивый фотограф
ты не мог бы его установить?

1494
01:26:06,877 --> 01:26:09,758
-Думаю, это организовала мисс Селин.
-О, Селин!

1495
01:26:10,363 --> 01:26:14,096
Он сказал спальня.
Однажды я вошел в эту комнату.

1496
01:26:14,893 --> 01:26:16,893
(Музыка)

1497
01:26:20,856 --> 01:26:23,170
О, что делает этот парень?

1498
01:26:25,184 --> 01:26:26,782
Он врезается в наш дом.

1499
01:26:27,771 --> 01:26:30,153
Простите, сэр, что вы делаете?

1500
01:26:30,664 --> 01:26:31,922
(Ангел) Ах!

1501
01:26:34,059 --> 01:26:35,412
Простите!

1502
01:26:37,704 --> 01:26:39,327
Ой, псих что ли!

1503
01:26:40,818 --> 01:26:41,888
Странный.

1504
01:26:47,018 --> 01:26:49,209
Сейфи, мне придется остаться в этом доме.

1505
01:26:49,449 --> 01:26:51,713
Ты точно знаешь, что делать,
сделай это сейчас.

1506
01:26:51,954 --> 01:26:54,566
Ок, я уже решаю вопрос,
Не волнуйтесь вообще.

1507
01:26:54,807 --> 01:26:57,034
Хорошо, сейчас. Да.

1508
01:26:57,702 --> 01:26:59,702
(Дверь открывается)

1509
01:27:04,881 --> 01:27:06,129
-Дядя.
-Мело.

1510
01:27:06,369 --> 01:27:07,684
-Сейфи.
-Мело.

1511
01:27:07,926 --> 01:27:11,960
За этой дверью стоит мужчина,
Он следил за нашим домом. Кто это?

1512
01:27:13,425 --> 01:27:15,012
Я раскрою это дело.

1513
01:27:15,252 --> 01:27:17,226
-Не волнуйся.
-Мы знаем этого человека?

1514
01:27:17,467 --> 01:27:21,543
Нет, ты ничего не делаешь. Ты
Входи, я сейчас разберусь с этим.

1515
01:27:22,020 --> 01:27:23,727
(Мелек) Я закрываю дверь... Подожди.

1516
01:27:24,219 --> 01:27:26,822
-Дай мне посмотреть позже.
-Позволь мне пойти и поймать его.

1517
01:27:27,672 --> 01:27:30,672
(Саспенс-музыка)

1518
01:27:38,832 --> 01:27:41,899
Мистер Сейфи, вы мне звонили, меня нет рядом
Ты сказал прогуляться, но они меня увидели.

1519
01:27:42,140 --> 01:27:44,254
Ладно, им все равно пришлось это увидеть,
Это хорошо.

1520
01:27:44,494 --> 01:27:46,108
Дай мне свой телефон сейчас.

1521
01:27:48,353 --> 01:27:50,353
-Останавливаться.
-Что вы делаете, господин Сейфи?

1522
01:27:50,594 --> 01:27:52,594
Останавливаться. Плохие плохие сообщения самому себе
Я брошу его сейчас.

1523
01:27:55,786 --> 01:27:59,348
Хорошо. Ты сейчас плох со мной
Смотри, смотри, выгляди еще хуже.

1524
01:28:00,020 --> 01:28:01,104
(Сделать фотографию)

1525
01:28:01,345 --> 01:28:05,235
ОК. Мы также добавили его фотографию в профиль.
Возьми это сейчас.

1526
01:28:05,692 --> 01:28:08,655
Возьми и это. Теперь, пока я не скажу
Подвинься сюда, ладно?

1527
01:28:08,895 --> 01:28:10,638
Но покажи себя
Не попадайся, ладно?

1528
01:28:10,880 --> 01:28:12,232
-Хорошо.
-Ну вот.

1529
01:28:20,667 --> 01:28:22,667
Здравствуйте, мистер Эфе, добро пожаловать.

1530
01:28:23,476 --> 01:28:26,286
-Здравствуйте, госпожа Фатма.
-Могу я чем-нибудь помочь?

1531
01:28:27,185 --> 01:28:29,185
(Саспенс-музыка)

1532
01:28:35,417 --> 01:28:37,805
Г-жа Фатма делала это раньше
О новости, вы...

1533
01:28:38,046 --> 01:28:39,930
...Я пришел задать вам несколько вопросов.

1534
01:28:40,609 --> 01:28:43,960
Серкан Болат и Эда Йылдыз
тот знаменитый контракт.

1535
01:28:44,202 --> 01:28:46,694
Да, в то время это вызвало настоящий фурор.

1536
01:28:47,237 --> 01:28:49,237
Чему вы хотели научиться?

1537
01:28:49,500 --> 01:28:52,017
Это большое раньше
Пока я не писал никаких новостей...

1538
01:28:52,427 --> 01:28:54,969
...с такими скудными ресурсами
такая информация...

1539
01:28:55,211 --> 01:28:58,982
...к такому важному контракту
Интересно, как ты до него добрался?

1540
01:28:59,222 --> 01:29:01,222
Мне действительно любопытно.

1541
01:29:01,463 --> 01:29:03,863
Я не понимаю. Почему ты задаешься этим вопросом?

1542
01:29:06,329 --> 01:29:08,329
Г-жа Фатма, вы очень решительный человек.

1543
01:29:09,157 --> 01:29:11,862
Чтобы получать новости
Когда придет время...

1544
01:29:12,103 --> 01:29:14,103
...достаточно, чтобы порыться в мусорных баках.

1545
01:29:14,574 --> 01:29:16,774
Конечно, в каждой работе есть свои трудности.

1546
01:29:20,819 --> 01:29:24,556
Мисс Фатма, это напрасно
Давайте не будем обманывать друг друга.

1547
01:29:26,965 --> 01:29:29,565
Прежде чем ты придешь сюда
Я провел небольшое исследование по этому поводу.

1548
01:29:30,945 --> 01:29:36,511
Ваш образ жизни уже виден
Он кому-то все понятно объясняет.

1549
01:29:37,224 --> 01:29:40,451
Что ты имеешь в виду?
Поэтому, пожалуйста, скажите это четко.

1550
01:29:40,692 --> 01:29:42,404
Могу ли я сказать это открыто?

1551
01:29:43,091 --> 01:29:45,091
На самом деле я довольно ясно
Я говорю, но...

1552
01:29:45,332 --> 01:29:47,632
... если вы хотите, чтобы я выразился более ясно
Позвольте мне сказать это так.

1553
01:29:48,810 --> 01:29:52,404
Чтобы сохранить этот ресурс
что вы получили деньги...

1554
01:29:52,645 --> 01:29:54,527
...Я очень хорошо знаю, госпожа Фатма.

1555
01:29:56,636 --> 01:29:57,895
Но...

1556
01:30:01,524 --> 01:30:06,274
...Я думаю, стоит сохранить этот источник в секрете.
Сумма, выплаченная вам...

1557
01:30:09,868 --> 01:30:11,537
... меньше этого.

1558
01:30:15,844 --> 01:30:17,736
Вам не нужно ничего говорить.

1559
01:30:19,265 --> 01:30:22,923
Просто вопрос, который я должен вам задать
Просто кивните головой и подтвердите.

1560
01:30:24,265 --> 01:30:27,216
Это Селин заплатила тебе?

1561
01:30:28,010 --> 01:30:31,010
(Саспенс-музыка)

1562
01:30:37,386 --> 01:30:40,113
Отлично. Как я и предсказывал.

1563
01:30:41,516 --> 01:30:44,102
Итак, кто был вашим источником, г-жа Фатма?

1564
01:30:45,261 --> 01:30:46,269
Ну...

1565
01:30:48,350 --> 01:30:51,654
-Каан Карадаг.
-Каан Карадаг.

1566
01:30:52,429 --> 01:30:55,575
Бывший партнер Шу Ферита и
Каан, его лучший друг.

1567
01:30:55,815 --> 01:30:57,044
Да.

1568
01:30:58,548 --> 01:30:59,750
Интересный.

1569
01:31:00,396 --> 01:31:03,338
Ого, за такое короткое время
Это была очень продуктивная встреча.

1570
01:31:03,579 --> 01:31:04,988
Большое спасибо.

1571
01:31:06,204 --> 01:31:07,427
Теперь...

1572
01:31:09,100 --> 01:31:10,821
...то, что ты сказал...

1573
01:31:12,051 --> 01:31:14,871
...я хочу записать
С вашего разрешения.

1574
01:31:17,967 --> 01:31:19,135
Ну давай же.

1575
01:31:23,978 --> 01:31:25,896
(Айдан) Сейфи позвал сюда человека.

1576
01:31:26,136 --> 01:31:29,008
Он сказал: «Мы позаботились об этом».
Не стесняйся, тише.

1577
01:31:29,885 --> 01:31:31,423
Почему мама?

1578
01:31:31,793 --> 01:31:35,028
Потому что, если мы останемся здесь дольше
Чтобы ваши отношения улучшились.

1579
01:31:35,270 --> 01:31:36,458
Ха.

1580
01:31:36,849 --> 01:31:39,521
(Мелек) Я не знаю, чувак.
Это было где-то здесь.

1581
01:31:39,761 --> 01:31:42,936
Не знаю, я не видела ни одного мужчину.
В любом случае, выключите его.

1582
01:31:43,177 --> 01:31:44,822
Я не смог его поймать, он убежал.

1583
01:31:45,240 --> 01:31:49,025
-Ох...
-Итак, госпожа Мелек, это был тот мужчина?

1584
01:31:50,581 --> 01:31:52,330
Да, вот и все.

1585
01:31:52,645 --> 01:31:55,827
Брат Эсмы. это для меня
Человек, который посылает плохие сообщения.

1586
01:31:56,069 --> 01:31:59,131
Айй, ​​я не могу в это поверить.
Действительно.

1587
01:31:59,372 --> 01:32:01,466
(Айдан) Что с тобой случилось?
из-за нас.

1588
01:32:01,707 --> 01:32:05,135
Мисс Айдан, что бы с нами ни случилось
Оно уже пришло из-за тебя.

1589
01:32:05,376 --> 01:32:08,666
- Вот что я говорю.
-А если мужчина окажется извращенцем?

1590
01:32:08,907 --> 01:32:11,283
В наш дом можно войти откуда угодно,
Слушай, наш дом совсем не безопасен.

1591
01:32:11,532 --> 01:32:13,112
-Тише!
-Нет, а откуда ты это взял?

1592
01:32:13,353 --> 01:32:15,964
Мужчина просто наблюдает за домом. что
извращение? Конечно, он извращенец, госпожа Мелек!

1593
01:32:16,204 --> 01:32:19,275
-Значит, это явно опасный человек.
-Как он нашел наш дом?

1594
01:32:19,516 --> 01:32:22,748
-Он следовал за машиной Серкан-бея.
-(Айдан) Я сейчас упаду в обморок.

1595
01:32:22,989 --> 01:32:26,161
Я не могу оставить тебя здесь сегодня вечером,
не безопасно. Это нормально?

1596
01:32:26,430 --> 01:32:28,257
Что значит, что небезопасно?

1597
01:32:28,497 --> 01:32:31,312
(Мелек) Ой, наш дом - человек
Он наблюдал снаружи.

1598
01:32:31,554 --> 01:32:33,554
О, я тоже это видел.
Я сказал тебе сегодня.

1599
01:32:33,795 --> 01:32:35,795
-(Айфер) Да.
-Смотри, он тоже это видел.

1600
01:32:36,036 --> 01:32:38,936
-Что будем делать?
-Ух, упс.

1601
01:32:39,412 --> 01:32:40,701
Вы закончили поездку?

1602
01:32:40,943 --> 01:32:43,206
Это красиво. атмосфера, свет,
все так красиво.

1603
01:32:43,447 --> 01:32:44,672
Да, да.

1604
01:32:44,912 --> 01:32:48,507
Сейчас мы сделаем это так. А как насчет нас здесь?
Мы останемся, или ты останешься с нами.

1605
01:32:48,748 --> 01:32:51,901
-(Серкан) Делать нечего.
-Не так ли? Я тоже так думаю.

1606
01:32:52,143 --> 01:32:54,741
-Как мы будем снимать, Эда?
-Стрельбы не будет, Джан.

1607
01:32:54,981 --> 01:32:56,981
Это произойдет, Джан, это произойдет.

1608
01:32:57,222 --> 01:32:58,428
Сделайте что-нибудь.

1609
01:32:58,670 --> 01:33:01,609
Какая стрельба в такой ситуации?
Мы находимся в кризисе.

1610
01:33:01,850 --> 01:33:03,893
-Что происходит?
-Эда, Эда.

1611
01:33:04,134 --> 01:33:06,649
-Что?
-(Айфер) Не оставайся с нами.

1612
01:33:07,376 --> 01:33:09,376
(Музыка)

1613
01:33:13,315 --> 01:33:15,795
Селин, как хочешь
Я загнал его в угол.

1614
01:33:19,033 --> 01:33:23,108
Да, еще немного времени
мне нужно

1615
01:33:23,922 --> 01:33:25,276
Не волнуйтесь.

1616
01:33:27,319 --> 01:33:28,425
Увидимся позже.

1617
01:33:32,801 --> 01:33:35,898
Пока я говорю, им следует держаться от нас подальше
В конечном итоге они оказываются прямо у меня под носом.

1618
01:33:36,139 --> 01:33:38,481
Что я собираюсь делать?
Куда я помещу всех этих людей?

1619
01:33:38,721 --> 01:33:40,593
Я думаю, тебе стоит сделать кровать на полу для мисс Эйдан...

1620
01:33:40,835 --> 01:33:42,947
...посмотри, какие твои пятки
Он убегает, ударив.

1621
01:33:44,851 --> 01:33:46,418
Детка, это отличная идея.

1622
01:33:47,688 --> 01:33:49,916
И я в своей постели
Я думал положить его спать.

1623
01:33:50,157 --> 01:33:55,329
ИСТИННЫЙ. Расстелите свою постель на Болаце
Пусть ложатся спать, терпеть не могу Сейфи бея.

1624
01:33:55,600 --> 01:33:57,920
Если ты хочешь меня сегодня вечером
Я останусь в Фифи...

1625
01:33:58,161 --> 01:34:00,161
...ты тоже в моей постели
Можешь идти спать, сестра Айфер.

1626
01:34:00,402 --> 01:34:03,039
Ладно, ладно, ладно.

1627
01:34:03,859 --> 01:34:07,728
Да, внутри похоже на столовую.
Пойди посчитай, сколько там голов.

1628
01:34:07,969 --> 01:34:10,436
Ура! Моё любимое занятие — считать гостей.
Я считаю.

1629
01:34:11,801 --> 01:34:14,234
Тем временем я с Джаном
Я говорил о твоих фотографиях...

1630
01:34:14,475 --> 01:34:17,387
...разорвать во время приготовления.
Я выложу их в Интернет.

1631
01:34:17,627 --> 01:34:20,730
Хорошо, но я заказал что-то подобное.
Я не могу получить это сейчас.

1632
01:34:20,971 --> 01:34:23,529
Хорошо, мы говорим, что есть интенсивность.
Становится прохладнее.

1633
01:34:23,779 --> 01:34:26,182
Какой ты милый человек.

1634
01:34:27,188 --> 01:34:30,610
Смотри, голос Айдана молчит.
Не позволяй ему заходить ко мне на кухню.

1635
01:34:30,850 --> 01:34:32,777
Женщина, искаженная симметрией.

1636
01:34:35,054 --> 01:34:38,523
Хорошо. Не волнуйся,
Я отправлю вам электронное письмо в ближайшее время.

1637
01:34:38,764 --> 01:34:41,134
Точно. Хорошо, спасибо.

1638
01:34:42,913 --> 01:34:45,500
Кстати, я его лучший друг.
Если ты так напишешь.

1639
01:34:45,742 --> 01:34:48,675
Еще есть Фифи. Фифи! Ну давай же.

1640
01:34:48,916 --> 01:34:50,740
Хотя он не друг детства.

1641
01:34:51,092 --> 01:34:53,292
Меня не возьмут на собеседование?

1642
01:34:56,743 --> 01:34:58,743
Снимают один день из моей жизни.

1643
01:34:59,154 --> 01:35:00,212
Я понимаю

1644
01:35:00,453 --> 01:35:03,942
80 процентов твоего дня
Он идет со мной.

1645
01:35:04,184 --> 01:35:06,947
-К сожалению.
-Не так ли, Кан?

1646
01:35:09,335 --> 01:35:11,535
Тогда иди вот так,
Я возьму вас двоих вместе.

1647
01:35:13,675 --> 01:35:15,492
-Что тебе нужно?
-Посмотришь?

1648
01:35:15,733 --> 01:35:16,956
Что вам нужно?

1649
01:35:17,197 --> 01:35:18,804
Что мне нужно?
Ты очень хорошо знаешь.

1650
01:35:19,051 --> 01:35:21,051
-Как давно вы знакомы?
-Несколько месяцев.

1651
01:35:21,436 --> 01:35:23,159
Как долго вы вместе?

1652
01:35:23,698 --> 01:35:27,410
После того дня, когда мы впервые встретились
Мы сразу обручились.

1653
01:35:27,650 --> 01:35:30,637
-Я спрашивал о работе, но...
- Фейковая помолвка.

1654
01:35:31,884 --> 01:35:35,739
-Но потом это сбылось.
-Ой, когда? Почему я не знаю?

1655
01:35:36,201 --> 01:35:38,201
(Серкан) Может быть, кольцо
за то, что вытащил...

1656
01:35:38,442 --> 01:35:40,133
... возможно, вы забыли.
-Конечно.

1657
01:35:40,373 --> 01:35:43,120
Кольцо вернулось мне в карман,
Это как проклятие, понимаешь?

1658
01:35:43,362 --> 01:35:45,426
-Кто бы это ни поставил!
-Я не ставил.

1659
01:35:46,087 --> 01:35:48,587
(Музыка)

1660
01:35:54,381 --> 01:35:57,579
-Сестра Айфер, что ты здесь делаешь?
-Я слушаю свою голову.

1661
01:35:57,819 --> 01:36:00,005
Может ли разум покоиться в одиночестве?
Приходите, вы должны увидеть.

1662
01:36:00,247 --> 01:36:02,247
Я не хочу заходить внутрь.

1663
01:36:05,341 --> 01:36:08,782
Была стрельба, были люди,
Никого это не волнует.

1664
01:36:09,195 --> 01:36:12,115
Почему мы до сих пор помолвлены?
можешь сказать?

1665
01:36:14,135 --> 01:36:18,169
Ладно, смотри, настоящая помолвка
Возможно, этого и не произошло, но...

1666
01:36:18,417 --> 01:36:20,417
-Но?
-Мы влюбились друг в друга.

1667
01:36:20,761 --> 01:36:23,120
Теперь ты тоже отвергнешь нашу любовь?

1668
01:36:24,090 --> 01:36:26,623
После разочарования ложь
те, кто наполняется...

1669
01:36:26,863 --> 01:36:28,416
Возвращаясь к этому...

1670
01:36:28,658 --> 01:36:32,331
Однажды я солгал тебе,
И это было сделано для того, чтобы не расстраивать вас.

1671
01:36:32,849 --> 01:36:34,135
Это не так работает, но это так.

1672
01:36:34,376 --> 01:36:36,608
(Эда) Разорванные отношения не работают,
Потом не восстанавливается.

1673
01:36:36,849 --> 01:36:41,498
(Серкан) Вы правы. Так что забудь обо всем,
В любом случае, есть только одна важная вещь...

1674
01:36:41,738 --> 01:36:43,417
...это главное.
-Что главное?

1675
01:36:43,658 --> 01:36:44,751
Это ты.

1676
01:36:47,403 --> 01:36:50,761
Эда, все может быть хорошо, все.

1677
01:36:51,305 --> 01:36:54,217
Итак, позвольте мне это исправить.

1678
01:36:54,639 --> 01:36:56,639
(Музыка)

1679
01:37:00,940 --> 01:37:02,761
О чем ты еще говоришь?

1680
01:37:03,956 --> 01:37:06,156
О чем ты говоришь после вчерашнего вечера?

1681
01:37:07,070 --> 01:37:09,124
Ты заставил меня ждать часами
вот, ты в курсе?

1682
01:37:09,365 --> 01:37:10,445
Что?

1683
01:37:15,594 --> 01:37:18,826
Я не собирался этого говорить, я собирался сказать это снова
Я сказал. Потому что я глупый.

1684
01:37:19,067 --> 01:37:20,280
(Эда) Я глупая.

1685
01:37:22,519 --> 01:37:24,519
-На кухню...
-(Айдан) Ой!

1686
01:37:25,967 --> 01:37:31,644
Мистер Джан, я думаю, что стрельба окончена.
Нам следует создать небольшой кризисный стол.

1687
01:37:36,596 --> 01:37:37,945
Эда, что происходит?

1688
01:37:39,019 --> 01:37:41,019
Больше не заставляйте.

1689
01:37:41,260 --> 01:37:46,117
Пожалуйста, не заставляйте. Это действительно я
Я готов ради тебя.

1690
01:37:46,358 --> 01:37:51,647
Эда, я любил тебя вчера всю ночь
Я ждал в этом ресторане.

1691
01:37:52,082 --> 01:37:55,483
-Конечно, вы, должно быть, ждали!
-Я ждал.

1692
01:37:55,725 --> 01:37:58,100
-Я ждал тебя там, Серкан.
-Такое невозможно.

1693
01:37:58,341 --> 01:37:59,598
Я был там.

1694
01:38:01,909 --> 01:38:05,649
-Я был там, ты не пришел.
-Эда, ты шутишь?

1695
01:38:06,101 --> 01:38:08,748
В какой ресторан ты ходил?
Вы зашли не по адресу или что-то в этом роде?

1696
01:38:08,989 --> 01:38:11,461
-Я пошел в ресторан в Левенте.
-Что?

1697
01:38:12,060 --> 01:38:14,483
-Не так ли?
-Что? Нет.

1698
01:38:14,724 --> 01:38:16,724
-Не так ли?
- Иди не туда...

1699
01:38:20,761 --> 01:38:22,761
-Это то, что было написано на конверте?
-Да.

1700
01:38:23,238 --> 01:38:24,442
Хорошо.

1701
01:38:25,032 --> 01:38:27,180
Значит, кто-то подменил конверт.

1702
01:38:27,421 --> 01:38:29,285
Кто это меняет?

1703
01:38:29,854 --> 01:38:32,235
Кто-то приходит мне на ум, но неважно,
подожди минутку.

1704
01:38:32,592 --> 01:38:36,081
Вы только что пошли в ресторан.

1705
01:38:36,564 --> 01:38:39,054
Итак, пришло время попробовать.

1706
01:38:40,795 --> 01:38:43,204
Не в смысле любовника, вот что ты сказал.

1707
01:38:43,444 --> 01:38:47,638
Да. Сделай меня лучше
Я сказал помогите.

1708
01:38:49,429 --> 01:38:52,062
Серкан, что я на самом деле думаю?
Я сейчас удивлен.

1709
01:38:52,302 --> 01:38:53,497
Думая.

1710
01:38:54,539 --> 01:38:56,657
Не думай, чувствуй.

1711
01:38:59,567 --> 01:39:01,567
что я чувствую
Я знаю, ты это чувствуешь.

1712
01:39:03,094 --> 01:39:04,528
Так что не думайте об этом.

1713
01:39:06,594 --> 01:39:07,841
Останься со мной

1714
01:39:08,203 --> 01:39:12,287
Дальше действуем по ходу дела.
Что вы хотите.

1715
01:39:12,601 --> 01:39:13,899
Просто будь со мной.

1716
01:39:14,747 --> 01:39:16,072
Что ты говоришь?

1717
01:39:16,395 --> 01:39:18,395
(Эмоциональная музыка)

1718
01:39:21,404 --> 01:39:22,572
(Он прочищает горло)

1719
01:39:23,435 --> 01:39:25,179
Этот человек пришел снова.

1720
01:39:26,952 --> 01:39:28,452
Хорошо, я посмотрю.

1721
01:39:32,085 --> 01:39:34,497
Пусть они увидят. Я иду.

1722
01:39:36,190 --> 01:39:39,625
-Это было где-то здесь.
-Хорошо.

1723
01:39:41,412 --> 01:39:44,280
-Я пойду и поймаю его.
- Ты тоже зайди.

1724
01:39:44,953 --> 01:39:47,953
(Музыка)

1725
01:39:54,572 --> 01:39:56,307
Мистер Серкан, я смотрю сюда,
ты так.

1726
01:39:56,547 --> 01:39:57,809
Хорошо, обратите внимание.

1727
01:40:02,515 --> 01:40:05,011
(Мелек) Вот он сегодня возвращается домой.
Человек, которого я видел, снова был здесь.

1728
01:40:05,252 --> 01:40:08,112
Мои руки и ноги были перепутаны.
Я сказал, что никогда не повышу голос...

1729
01:40:08,353 --> 01:40:11,068
...чтобы попасться
Что я знаю?

1730
01:40:11,648 --> 01:40:14,151
-Где был Серкан?
-Насколько мне известно?

1731
01:40:14,391 --> 01:40:18,763
О, я думаю, пришёл брат этой женщины.
Он пришел и нашел нас.

1732
01:40:19,005 --> 01:40:22,945
-Кто эта женщина?
-Ну, в том-то и дело...

1733
01:40:23,685 --> 01:40:27,320
-Она вырвала волосы из головы, это та женщина.
-(Айдан) На меня нашло безумие.

1734
01:40:27,561 --> 01:40:30,567
Пока я держу его вот так...
Но вот что я сделал не так.

1735
01:40:30,809 --> 01:40:33,968
-Вообще-то Альптекин... Ой, смотри.
-Нет, в этом нет необходимости.

1736
01:40:34,208 --> 01:40:36,778
-Слушай, еще одна неприятная вещь...
-Хорошо.

1737
01:40:37,020 --> 01:40:39,020
-Когда ты произносишь его имя...
-Спокойно.

1738
01:40:39,568 --> 01:40:41,838
Глубокий вдох, спокойствие.

1739
01:40:42,317 --> 01:40:43,507
(Айфер) Успокойся.

1740
01:40:44,412 --> 01:40:46,257
Мои руки и ноги пусты.

1741
01:40:47,770 --> 01:40:49,515
(Энгин) Я думаю, это было то место, да?

1742
01:40:49,756 --> 01:40:51,300
(Пырыл) Откуда мне знать, Энгин?

1743
01:40:51,541 --> 01:40:54,859
(Пырыл) Итак, от Луны к дамам
почему мы не пришли?

1744
01:40:55,100 --> 01:40:57,747
-Мы дошли до манер, в чем тут актуальность?
-Я знаю тебя.

1745
01:40:57,988 --> 01:40:59,988
Если мы не сделаем это сейчас
Ты сбежишь отсюда.

1746
01:41:00,229 --> 01:41:02,082
Я знаю тебя.
Итак, теперь давайте перейдем к...

1747
01:41:02,323 --> 01:41:03,843
...Давайте порепетируем с госпожой Айдан.

1748
01:41:04,083 --> 01:41:06,656
Потом мы перейдем к настоящей игре с моей мамой.

1749
01:41:06,998 --> 01:41:09,286
Останавливаться! Я скажу это, я не могу этого сказать.

1750
01:41:09,528 --> 01:41:11,528
При чем здесь цветок и шоколад?
Они тоже это поймут неправильно.

1751
01:41:11,769 --> 01:41:14,177
Моя жизнь, что я знаю?
Я просто брал все, что попадалось под руку.

1752
01:41:14,417 --> 01:41:16,580
Это не та тема, о которой я много знаю.
Итак, вы знаете.

1753
01:41:16,863 --> 01:41:19,309
-Что ты делаешь?
-Доброе утро, мой малыш. Что ты сделал, братан?

1754
01:41:19,550 --> 01:41:20,686
Что случилось?

1755
01:41:20,975 --> 01:41:24,148
Так что в этом нет ничего страшного.
Незначительное неудобство.

1756
01:41:25,470 --> 01:41:28,341
-Почему ты здесь?
- Наш, ну...

1757
01:41:28,599 --> 01:41:31,310
...нам нужно встретиться с госпожой Айдан.
Была тема и поэтому мы пришли.

1758
01:41:31,551 --> 01:41:32,765
-С моей матерью?
-Да.

1759
01:41:33,006 --> 01:41:34,343
-Здесь?
-Да.

1760
01:41:35,081 --> 01:41:37,889
Вы знаете, о чем я вам сегодня рассказал?
Речь идет о нем.

1761
01:41:40,225 --> 01:41:41,326
Хорошо.

1762
01:41:42,101 --> 01:41:43,734
- Ты собираешься постучать в дверь?
-Я играю.

1763
01:41:44,101 --> 01:41:46,101
(Звонит в дверь)

1764
01:41:50,911 --> 01:41:52,911
-(Айдан) Ой!
-(Айфер) Что это за женщина?

1765
01:41:54,515 --> 01:41:57,084
Они нашли мужчину.
Приедет полиция и заберет его.

1766
01:41:57,324 --> 01:42:00,039
-Ой, слава богу!
-Спасибо.

1767
01:42:00,280 --> 01:42:02,280
Кстати, у нас есть еще два гостя.

1768
01:42:02,521 --> 01:42:04,521
-Два гостя?
-Кто пришел?

1769
01:42:05,707 --> 01:42:06,884
Привет.

1770
01:42:08,467 --> 01:42:11,560
-Добро пожаловать.
-Давай, Энгин, Пирил.

1771
01:42:12,989 --> 01:42:14,608
Я думаю, Эда на кухне.

1772
01:42:14,850 --> 01:42:16,722
Мое время воды тоже пришло.

1773
01:42:17,238 --> 01:42:19,238
(Айфер) Что? Ой, я схожу с ума.

1774
01:42:24,220 --> 01:42:26,220
Вы думали, что Энгин будет только мисс Эйдан?

1775
01:42:26,461 --> 01:42:29,745
Посмотрите на себя, все смотрят на нас.
Я сейчас упаду в обморок от стресса.

1776
01:42:31,123 --> 01:42:32,439
Где находится «Кан»?

1777
01:42:32,680 --> 01:42:36,358
Ой! Я забыл об этом.
Думаю, он внутри или что-то в этом роде.

1778
01:42:37,194 --> 01:42:40,278
Когда ты следуешь за ним и не возвращаешься
Я волновался.

1779
01:42:40,742 --> 01:42:41,958
Ха.

1780
01:42:43,154 --> 01:42:44,948
Тебе было бы грустно, если бы я не вернулся?

1781
01:42:46,759 --> 01:42:48,100
Ты...

1782
01:42:49,948 --> 01:42:53,354
Но надо отдать этому должное,
Ты меня сегодня очень удивил.

1783
01:42:53,595 --> 01:42:54,761
Действительно?

1784
01:42:57,525 --> 01:43:01,107
Они не такие уж и иностранные. быть в стрессе
Вроде бы ничего не нужно.

1785
01:43:01,646 --> 01:43:04,121
Кто этот господин, снимающий нас слева?
(Фото делается)

1786
01:43:05,640 --> 01:43:08,790
-Мисс Пирил, добро пожаловать.
-Спасибо, госпожа Айфер.

1787
01:43:09,573 --> 01:43:11,335
Спасибо, что приняли нас.

1788
01:43:11,577 --> 01:43:14,699
-Пожалуйста. Как вы?
-У нас все хорошо, спасибо. Он должен спросить о тебе.

1789
01:43:16,676 --> 01:43:19,394
Даже когда таких семей нет
Это было странно.

1790
01:43:20,782 --> 01:43:23,400
Хорошо, дорогая, мы все
В конце концов, мы семья.

1791
01:43:23,784 --> 01:43:24,948
Не так ли?

1792
01:43:27,137 --> 01:43:28,954
Шоколадные конфеты... Ха, они здесь.

1793
01:43:30,277 --> 01:43:35,042
Ну, моя сестра Айфер,
Что-то случилось с нами в чулане...

1794
01:43:35,283 --> 01:43:37,362
...давайте посмотрим на это вместе с вами.
-(Айфер) Что?

1795
01:43:37,603 --> 01:43:40,227
-(Айфер) Ой, мы ещё чаю нальём.
- Точно, давай.

1796
01:43:40,697 --> 01:43:42,697
(Эмоциональная музыка)

1797
01:43:47,296 --> 01:43:48,713
-(Ангел) Давай.
-Что ты делаешь?

1798
01:43:48,953 --> 01:43:50,565
(Мелек) Давай, давай. Упс!

1799
01:43:51,252 --> 01:43:53,008
-Мело.
-Шурин.

1800
01:43:54,460 --> 01:43:56,460
Серкан хотел пить.

1801
01:43:58,136 --> 01:44:00,136
Если он хочет пить, он хочет пить.

1802
01:44:00,377 --> 01:44:01,848
Позвольте мне пойти этим путем.

1803
01:44:04,890 --> 01:44:06,158
Это как фильм ужасов.

1804
01:44:06,399 --> 01:44:08,399
Почему ты продолжаешь меня тянуть?

1805
01:44:08,640 --> 01:44:10,854
Разве ты не понимаешь?
Они буквально пришли просить девушку.

1806
01:44:11,095 --> 01:44:13,463
-Твои глаза выглядят такими пунктирными.
-Что?

1807
01:44:14,198 --> 01:44:16,198
Женщина попыталась помириться с ним.

1808
01:44:16,485 --> 01:44:18,485
Альптекину он, конечно, позвонить тоже не мог.

1809
01:44:18,784 --> 01:44:20,778
Он позвонил Энгину и продолжает попытки.

1810
01:44:21,020 --> 01:44:22,296
Что, что?

1811
01:44:22,685 --> 01:44:24,970
Разве Энгин только что не сказал: «Я из семьи?»

1812
01:44:25,212 --> 01:44:27,834
А еще Серкан сегодня у Эды.
Он положил кольцо в карман.

1813
01:44:28,079 --> 01:44:29,484
Увы, увы!

1814
01:44:29,899 --> 01:44:31,225
Что я буду делать?

1815
01:44:31,663 --> 01:44:32,989
Увы, увы!

1816
01:44:34,818 --> 01:44:36,263
-(Айдан) Серкан.
-Сэр?

1817
01:44:36,502 --> 01:44:38,574
-Что здесь происходит?
-Что происходит?

1818
01:44:38,926 --> 01:44:40,711
Почему Энгин и Пирил здесь?

1819
01:44:42,533 --> 01:44:44,104
-Мать.
-Сэр?

1820
01:44:44,703 --> 01:44:48,637
-Энгину понадобится Пирил.
-Почему он хочет, чтобы это было в доме Айфер Ханым?

1821
01:44:51,095 --> 01:44:53,270
Потому что ты захочешь.

1822
01:44:54,506 --> 01:44:55,943
Почему я этого хочу?

1823
01:44:56,943 --> 01:44:58,443
У Пирила нет семьи?

1824
01:44:58,682 --> 01:45:01,039
Мама, они не ладят,
ты знаешь этот взгляд...

1825
01:45:01,448 --> 01:45:03,758
...Энгин хотел, чтобы ты это сделал.
Вы также считаетесь его матерью.

1826
01:45:03,997 --> 01:45:05,768
Какая я мать, дорогая!

1827
01:45:06,420 --> 01:45:09,159
Хотел ли я девушку раньше?
Откуда мне знать, что сказать?

1828
01:45:09,494 --> 01:45:12,256
Я думаю, ты сможешь
Вы говорите что-то по-своему.

1829
01:45:12,497 --> 01:45:13,743
Какова была процедура?

1830
01:45:14,070 --> 01:45:15,220
Кому ты рассказываешь.

1831
01:45:16,493 --> 01:45:20,994
Увы. Конечно, я так сказал,
Вы не встретитесь или что-то в этом роде, это имело неприятные последствия.

1832
01:45:21,234 --> 01:45:23,464
Они пришли спросить сейчас.

1833
01:45:24,065 --> 01:45:26,746
Ну, еще вчера я не смотрел на твое лицо
Разве он не сказал это снова?

1834
01:45:26,988 --> 01:45:28,551
Это отношение, импульсивное.

1835
01:45:29,261 --> 01:45:31,684
Он сказал мне, что вы любовники.
Я тоже был очень удивлён, когда услышал это.

1836
01:45:31,961 --> 01:45:33,542
Кто сказал? Серкан?

1837
01:45:33,783 --> 01:45:36,035
Да. «Держись подальше от моей девушки», — сказал он.

1838
01:45:37,014 --> 01:45:38,453
Думаю, он сошел с ума.

1839
01:45:38,755 --> 01:45:39,993
Я свободен.

1840
01:45:42,511 --> 01:45:43,773
Он сказал, что он одинок?

1841
01:45:44,014 --> 01:45:45,385
Она флиртует.

1842
01:45:48,881 --> 01:45:49,929
Эда.

1843
01:45:50,534 --> 01:45:54,486
Что ты делаешь, Эда?
Итак, у нас есть гости.

1844
01:45:55,372 --> 01:45:58,089
Должны ли мы что-то предложить людям?

1845
01:45:58,564 --> 01:46:01,545
Это возможно. Ты сидишь, я
Тогда я сварю кофе.

1846
01:46:01,786 --> 01:46:04,042
На самом деле Пирил тоже умел готовить кофе.

1847
01:46:04,283 --> 01:46:05,727
А что, если бы ты сварила кофе, было бы здорово...

1848
01:46:05,967 --> 01:46:07,838
О какой ерунде ты сейчас говоришь, Энгин?

1849
01:46:08,096 --> 01:46:10,252
Эда, все ждут.

1850
01:46:10,930 --> 01:46:13,506
Серкан, с этого момента...

1851
01:46:13,747 --> 01:46:16,254
...а пока нам пора в ресторан
Это было необходимо Шефу Александру.

1852
01:46:16,494 --> 01:46:17,564
Хорошо.

1853
01:46:17,805 --> 01:46:19,905
О, этот знаменитый шеф-повар Александр?

1854
01:46:20,298 --> 01:46:23,602
Он приезжает в Стамбул.
О нет, это большое дело.

1855
01:46:24,153 --> 01:46:26,946
Потом я готовлю для всех черный кофе.

1856
01:46:29,738 --> 01:46:31,167
Что я скажу?

1857
01:46:31,408 --> 01:46:35,374
Если бы я сказал «нет» сейчас, клянусь, он списал бы меня со счетов.
Если я скажу да, это будет смешно.

1858
01:46:35,615 --> 01:46:37,344
- Оно приближается.
-Он придет?

1859
01:46:38,939 --> 01:46:42,768
Девочки, я собираюсь сварить кофе, но дело не в этом.
Я не ожидал такого большого количества людей.

1860
01:46:43,079 --> 01:46:44,190
Кофе.

1861
01:46:44,431 --> 01:46:48,346
Ну, Эда, этот фотограф
Вы не установили его или что-то в этом роде.

1862
01:46:48,612 --> 01:46:50,945
Нет, это организовала г-жа Айдан.

1863
01:46:56,301 --> 01:46:57,697
Позвольте мне заглянуть внутрь.

1864
01:46:59,059 --> 01:47:01,143
Эда, ты уверена в этом последнем решении?

1865
01:47:01,384 --> 01:47:02,619
(Ангел) Ты уверен?

1866
01:47:02,926 --> 01:47:04,341
Я уверен, девочка.

1867
01:47:05,621 --> 01:47:07,168
Как красиво.

1868
01:47:07,408 --> 01:47:09,782
Впервые я не действовал импульсивно.
Гордитесь мной.

1869
01:47:10,024 --> 01:47:12,022
Девушка, ты все еще любишь Серкана Болата?

1870
01:47:12,262 --> 01:47:14,152
Я говорю об этом
Я не хочу этого, что бы то ни было.

1871
01:47:14,394 --> 01:47:16,158
В любом случае, что ты скажешь и выйдешь замуж за этого человека?

1872
01:47:16,399 --> 01:47:17,541
Какой брак?

1873
01:47:17,782 --> 01:47:20,543
Ну, цветок, шоколад, фотограф,
Разве они не пришли спросить за тебя, девочка?

1874
01:47:20,868 --> 01:47:21,962
Неа.

1875
01:47:22,203 --> 01:47:24,280
Почему ты готовишь кофе для гостя?

1876
01:47:24,521 --> 01:47:27,504
Гости, потому что Мело.
Я делаю это для гостя.

1877
01:47:27,746 --> 01:47:30,397
Ты наливаешь гостю газировку, какой кофе?

1878
01:47:30,787 --> 01:47:33,759
Давай, помоги. Какой брак?

1879
01:47:36,041 --> 01:47:39,173
Клянусь, смотри, я злюсь на свой кофе.
Я сейчас в замешательстве.

1880
01:47:42,398 --> 01:47:43,819
(Айдан) Машаллах.

1881
01:47:46,463 --> 01:47:47,947
Спасибо.

1882
01:47:50,855 --> 01:47:52,153
(Айдан) Спасибо.

1883
01:48:00,878 --> 01:48:02,193
Спасибо, Эда.

1884
01:48:08,064 --> 01:48:12,286
Шеф-повар Александр тоже немного
Он был загадочным джентльменом.

1885
01:48:12,814 --> 01:48:14,538
Он ни с кем не встречается.

1886
01:48:14,779 --> 01:48:17,050
Этот ресторан должен открыться немедленно.
Я приду в любом случае.

1887
01:48:17,291 --> 01:48:19,789
Ребята, какая прекрасная работа!
Это то, что вы делаете, не так ли?

1888
01:48:20,029 --> 01:48:23,660
Поэтому люди чувствуют гордость.
Я люблю эти проекты.

1889
01:48:23,902 --> 01:48:28,932
Эда тоже присоединилась к вам.
Как замечательный сотрудник.

1890
01:48:29,805 --> 01:48:33,142
Айфер Ханым тоже
У них сейчас отличная работа.

1891
01:48:33,384 --> 01:48:36,528
Мисс Айдан, все время болтая вот так,
Не поворачивайся.

1892
01:48:36,769 --> 01:48:38,529
Скажите то, что вы хотите сказать.

1893
01:48:39,314 --> 01:48:40,647
Мы с Пирилом стали любовниками.

1894
01:48:40,887 --> 01:48:41,982
Ну и дела!

1895
01:48:42,224 --> 01:48:43,279
Мы знаем об этом.

1896
01:48:43,536 --> 01:48:45,948
-Смотрите, они понимают. Вы видели?
-Ну, я имею в виду, конечно.

1897
01:48:48,164 --> 01:48:50,783
Теперь мы хотим
Итак, мы подумали вот так.

1898
01:48:51,024 --> 01:48:52,591
Давайте начнем все с нуля.

1899
01:48:52,832 --> 01:48:56,935
Так что это как будто ничего
Этого никогда не было, мы никогда не встречались...

1900
01:48:58,256 --> 01:49:00,018
...то, что мы испытали, такое, как если бы мы никогда не испытывали этого раньше.

1901
01:49:00,259 --> 01:49:02,237
(Энгин) Итак, всё началось с нуля.
Мы хотим начать.

1902
01:49:02,478 --> 01:49:04,141
Конечно, г-жа Айфер, и вы тоже.
Если вы позволите?

1903
01:49:04,381 --> 01:49:07,847
Клянусь, мистер Энгин, у меня такие мысли.
Сброс так не работает...

1904
01:49:08,088 --> 01:49:09,831
...просто продолжай и дай мне посмотреть.

1905
01:49:10,618 --> 01:49:12,429
Да, я тоже.

1906
01:49:13,333 --> 01:49:15,375
-Здравствуйте, госпожа Эйдан.
-Привет.

1907
01:49:15,617 --> 01:49:17,202
Привет. Я Пирил.

1908
01:49:17,443 --> 01:49:18,659
Привет, Пирил.

1909
01:49:18,899 --> 01:49:21,111
Конечно, мне было очень приятно познакомиться.

1910
01:49:21,353 --> 01:49:22,590
Я тоже.

1911
01:49:22,837 --> 01:49:24,274
Теперь, если вы что-нибудь скажете.

1912
01:49:24,532 --> 01:49:26,206
Ох, что мне теперь сказать?

1913
01:49:27,128 --> 01:49:29,985
(Айдан) Что сказать... Что было сказано?

1914
01:49:31,538 --> 01:49:34,540
Что ж, молодые люди любили друг друга.

1915
01:49:34,782 --> 01:49:37,225
Нет такой вещи
Откуда сейчас взялась любовь?

1916
01:49:37,466 --> 01:49:39,624
-Они любили, они любили.
-Нет, дорогая, это не имеет значения.

1917
01:49:40,244 --> 01:49:44,183
Почему мы должны им мешать?
к его любви, к его отношениям.

1918
01:49:44,448 --> 01:49:46,124
Нет, мы, конечно, вмешаемся, почему бы и нет?

1919
01:49:46,364 --> 01:49:47,909
(Айдан) Можешь остановиться на минутку?

1920
01:49:48,150 --> 01:49:50,330
(Айфер) Ты остановишься?
Я думаю, госпожа Айдан!

1921
01:49:50,921 --> 01:49:52,588
Божье повеление, слово пророка...

1922
01:49:52,837 --> 01:49:53,930
Нет, пожалуйста. Мисс Эйдан, пожалуйста.

1923
01:49:54,171 --> 01:49:56,656
Подождите, мэм, так что
Мы делаем запросы здесь.

1924
01:49:56,898 --> 01:50:00,113
Нет, а как тебе Эда?
Теперь, моя дорогая, внезапно?

1925
01:50:00,591 --> 01:50:01,691
Ну и дела!

1926
01:50:01,932 --> 01:50:05,004
Должен ли он хотеть Эду... Эду?
Я этого хочу, я этого очень хочу.

1927
01:50:05,304 --> 01:50:07,209
Как вы хотите, чтобы это было неожиданно?

1928
01:50:07,449 --> 01:50:10,456
Да, давайте спросим и Эду. кстати
Давайте спросим и об Эде Ханым.

1929
01:50:10,698 --> 01:50:13,485
Мисс Айфер, дайте это мне. Я раз в 40 лет
Я хочу чего-нибудь, пожалуйста!

1930
01:50:13,725 --> 01:50:15,579
Господин Сейфи, что вы говорите?

1931
01:50:16,297 --> 01:50:17,432
Какое это имеет значение?

1932
01:50:17,673 --> 01:50:19,100
Этого не может случиться, этого не может случиться.

1933
01:50:19,341 --> 01:50:22,440
Мам, нам не нужна Эда.

1934
01:50:23,109 --> 01:50:25,293
(Серкан) Мы попросим Пирила.

1935
01:50:26,542 --> 01:50:28,843
Так ты бы не хотел этого на моем месте?

1936
01:50:31,498 --> 01:50:32,752
(Айфер) Эда.

1937
01:50:32,993 --> 01:50:36,762
Подождите, сейчас очень серьезная ситуация.
Мы в недоразумении.

1938
01:50:38,529 --> 01:50:40,815
Actually, I was going to ask for Pırıl, but...

1939
01:50:41,056 --> 01:50:43,744
Мисс Эйдан, зачем я вам?

1940
01:50:44,069 --> 01:50:47,747
Энгин, не выходи замуж за Пирила.
Разве ты не сделал предложение?

1941
01:50:48,018 --> 01:50:50,481
Нет, Энгин, ты мне скажи.
Собираешься сделать предложение?

1942
01:50:50,721 --> 01:50:52,388
Можно мне групповое фото?

1943
01:50:52,628 --> 01:50:54,776
Позвольте мне забрать вас прямо сейчас. Давай вот так.

1944
01:50:56,109 --> 01:50:58,197
(Разговоры подряд)

1945
01:51:05,078 --> 01:51:07,126
Позвольте мне положить его перед столом.

1946
01:51:09,438 --> 01:51:11,597
(Разговоры подряд)

1947
01:51:16,600 --> 01:51:18,504
Мама, мисс Айфер, вот и все.

1948
01:51:19,155 --> 01:51:21,686
Мисс Айфер, вот и все.
Не стойте и на месте.

1949
01:51:21,927 --> 01:51:25,301
Давай, давай тоже. Моя мать тоже
Он сидел там, как приятно.

1950
01:51:27,029 --> 01:51:29,084
(Разговоры подряд)

1951
01:51:30,729 --> 01:51:32,929
Да, мы готовы? Я стреляю, да.

1952
01:51:33,360 --> 01:51:34,630
Не портите это.

1953
01:51:35,962 --> 01:51:38,962
(Оптимистичная музыка)

1954
01:51:51,869 --> 01:51:53,021
Ай!

1955
01:51:53,753 --> 01:51:56,134
Я, конечно, люблю шоколад...

1956
01:51:56,912 --> 01:51:59,019
Я подумал, что все пойдет хорошо, и купил, но...

1957
01:51:59,377 --> 01:52:02,782
Конечно, если проблема в цветах, конечно.
Я думал купить его у вас, но...

1958
01:52:03,023 --> 01:52:04,723
...теперь все спешит...

1959
01:52:04,963 --> 01:52:09,247
...подбери цветок по дороге
Я был в такой ситуации, поэтому так и произошло.

1960
01:52:09,823 --> 01:52:12,848
Энгин, чтобы меньше нервничать.
Это действительно то решение, которое вы нашли?

1961
01:52:13,152 --> 01:52:15,278
Неужели это оно, правда?

1962
01:52:15,868 --> 01:52:18,246
Итак, г-жа Айдан, ситуация такая...

1963
01:52:18,487 --> 01:52:21,834
...на самом деле мы Пирил, я
Он собирался встретиться с моей матерью.

1964
01:52:22,074 --> 01:52:25,697
И когда я сказал ему это
Конечно, был большой стресс.

1965
01:52:26,016 --> 01:52:28,184
Потому что я хочу, чтобы стресс уменьшился...

1966
01:52:28,440 --> 01:52:31,067
...Я сказал, знаешь, вот так
тех, кого мы знаем и любим...

1967
01:52:31,309 --> 01:52:33,274
...которое мы оба знаем и любим,
Такой разговор с человеком, которому он доверяет...

1968
01:52:33,515 --> 01:52:35,545
...как репетиция
Мы хотели что-то сделать.

1969
01:52:35,792 --> 01:52:39,007
Вот почему такие ситуации
Так было всегда.

1970
01:52:39,328 --> 01:52:41,549
Почему вы провели репетицию в этом доме?

1971
01:52:42,680 --> 01:52:44,958
Я имею в виду, что, если бы ты сказал это с самого начала?

1972
01:52:45,261 --> 01:52:47,142
Вот почему у него не было шанса.

1973
01:52:47,399 --> 01:52:50,335
Если бы это случилось с госпожой Айдан
Кто знает, как будет с твоей матерью.

1974
01:52:50,576 --> 01:52:53,045
В любом случае, давай вставать,
Нас ждет шеф-повар.

1975
01:52:53,286 --> 01:52:54,458
Хорошо.

1976
01:52:54,800 --> 01:52:56,739
Спокойной ночи. Тем временем Серкан...

1977
01:52:56,994 --> 01:52:58,840
...мы встречаемся завтра в гольф-курорте.

1978
01:52:59,082 --> 01:53:00,215
-Хорошо.
-Вся команда.

1979
01:53:00,456 --> 01:53:01,785
Извините еще раз.

1980
01:53:02,025 --> 01:53:03,967
-Подождем еще раз, давай.
-(Айфер) Я занервничал.

1981
01:53:04,208 --> 01:53:06,065
Дети любили друг друга.

1982
01:53:06,306 --> 01:53:07,520
Что? Ждем еще раз.

1983
01:53:08,078 --> 01:53:10,262
-Я надеюсь, что это так.
-Вот... Нет, нет.

1984
01:53:14,306 --> 01:53:15,498
Сейфи, где, Сейфи?

1985
01:53:15,739 --> 01:53:16,785
Где?

1986
01:53:17,027 --> 01:53:18,519
Он также внутри с пакетом со льдом.

1987
01:53:18,760 --> 01:53:19,805
Это тоже?

1988
01:53:20,194 --> 01:53:24,034
Мы не могли хотеть тебя, мы не могли тебя получить,
Вот почему он заболел.

1989
01:53:24,345 --> 01:53:27,688
(Айфер) Мисс Айдан, я рад, что вы не захотели.
Клянусь, я бы не дал этого.

1990
01:53:27,930 --> 01:53:29,802
Ах! Он очень расстроился.

1991
01:53:30,042 --> 01:53:32,339
Даже если бы мы захотели, мы бы не хотели, чтобы это было так.
Не может быть так сухо.

1992
01:53:32,581 --> 01:53:34,479
-Как бы тебе это понравилось?
-Мы приехали на грузовике.

1993
01:53:34,720 --> 01:53:36,173
Давай, в Мардин?

1994
01:53:36,413 --> 01:53:39,048
Я надеюсь, что Мардин
Мы бы вас послали, но нет.

1995
01:53:39,289 --> 01:53:41,826
Чего он хочет? Можем ли мы закрыть этот вопрос?

1996
01:53:42,662 --> 01:53:45,276
Итак, мой разум
Он даже не оправился от этого.

1997
01:53:45,516 --> 01:53:48,397
-Все равно не пройдет.
-Значит, ты этого не хочешь?

1998
01:53:48,689 --> 01:53:51,307
-Если хочешь это увидеть.
-Я хотел бы меня.

1999
01:53:52,364 --> 01:53:54,606
В любом случае, я сейчас встану. Мама...

2000
01:53:55,238 --> 01:53:58,036
...когда ты придешь в себя
Я жду тебя дома.

2001
01:53:58,689 --> 01:54:00,555
- Мисс Айфер.
-Сэр?

2002
01:54:01,185 --> 01:54:02,797
-Спасибо.
-Пожалуйста.

2003
01:54:03,045 --> 01:54:04,360
Добрый вечер.

2004
01:54:04,600 --> 01:54:07,506
Хорошо, что ты этого не хотел,
Клянусь, мы бы этого не сделали.

2005
01:54:08,305 --> 01:54:11,369
Ох, в любом случае нам бы этого не хотелось.

2006
01:54:12,260 --> 01:54:15,652
(Айдан) Семья Болат такая.
Ему нужна сухая девушка?

2007
01:54:17,011 --> 01:54:18,551
Я так устал.

2008
01:54:18,909 --> 01:54:20,186
Я заметил.

2009
01:54:20,443 --> 01:54:22,167
От нервного срыва.

2010
01:54:22,408 --> 01:54:23,485
Господи!

2011
01:54:35,431 --> 01:54:38,750
Для меня это снова невероятно
Ты заставил меня жить один день. Прямо как в кино.

2012
01:54:39,030 --> 01:54:40,855
Наша обычная ситуация.

2013
01:54:41,222 --> 01:54:44,784
Но вы нарушили договор.
Мы говорили обо всем, кроме работы.

2014
01:54:45,806 --> 01:54:47,618
О чем мы говорили вне работы?

2015
01:54:49,779 --> 01:54:51,551
Кстати о работе...

2016
01:54:51,837 --> 01:54:53,869
...Шеф Александр...

2017
01:54:54,166 --> 01:54:57,475
...на террасе ресторана фрукты и овощи...

2018
01:54:58,436 --> 01:55:00,303
...хочет выращивать растения.

2019
01:55:00,640 --> 01:55:02,657
Вы отправите саженцы?

2020
01:55:03,007 --> 01:55:04,468
Я принесу это сам.

2021
01:55:04,710 --> 01:55:05,758
Красивый.

2022
01:55:06,337 --> 01:55:09,441
Итак, давайте сделаем это так,
Я приду и заберу тебя...

2023
01:55:09,920 --> 01:55:12,509
... мы отправим вместе. Итак, вам
Я говорю это только для того, чтобы избежать неприятностей.

2024
01:55:12,750 --> 01:55:14,556
Все в порядке, окей. Приди и возьми меня.

2025
01:55:14,862 --> 01:55:16,179
Красивый.

2026
01:55:17,395 --> 01:55:19,379
Тогда спокойной ночи, Эда Йылдыз.

2027
01:55:19,913 --> 01:55:21,730
Спокойной ночи, Серкан Болат.

2028
01:55:22,948 --> 01:55:25,948
(Музыка)

2029
01:55:40,990 --> 01:55:43,260
-Дада, доброе утро.
-Доброе утро.

2030
01:55:43,502 --> 01:55:45,313
-Хочешь немного посмеяться?
-Что это значит?

2031
01:55:45,554 --> 01:55:46,647
Давай, давай. Давай, давай.

2032
01:55:46,887 --> 01:55:48,552
-(Эда) Что случилось?
Чувство! Будь спокоен.

2033
01:55:48,793 --> 01:55:50,671
-(Эда) Что случилось?
-Чувство! Давай, давай.

2034
01:55:55,210 --> 01:55:57,760
Он остался здесь? И с его одеждой.

2035
01:56:00,756 --> 01:56:05,488
Дочка моя, посмотри, дай себе месяц
Он не может прийти, потому что спал, не нанеся ночного крема.

2036
01:56:05,738 --> 01:56:07,278
(Смеется)

2037
01:56:07,659 --> 01:56:09,477
-Эда.
-Доброе утро.

2038
01:56:09,719 --> 01:56:11,356
О, я здесь... О!

2039
01:56:11,673 --> 01:56:13,508
Ой! Г-жа Айдан.

2040
01:56:13,750 --> 01:56:14,961
(Айфер) Г-жа Айдан.

2041
01:56:15,210 --> 01:56:16,852
Ой! Что это?

2042
01:56:17,208 --> 01:56:20,044
-Ты заснул здесь.
-Я думал, это подушка.

2043
01:56:20,286 --> 01:56:21,348
(Айфер) Это очевидно.

2044
01:56:21,588 --> 01:56:23,293
О, не более.

2045
01:56:23,707 --> 01:56:24,818
Сейфи!

2046
01:56:25,060 --> 01:56:27,386
Сейфи нет. Сейфи из двери
Он ставит чемоданы перед собой.

2047
01:56:27,627 --> 01:56:28,784
Очень хороший.

2048
01:56:29,024 --> 01:56:30,771
-Тетя, я тоже сейчас ухожу.
-Куда?

2049
01:56:31,012 --> 01:56:32,866
В ресторан этого знаменитого шеф-повара
Я возьму саженцы.

2050
01:56:33,108 --> 01:56:36,271
О, это правда. прошлой ночью
Еда так и не была съедена.

2051
01:56:36,511 --> 01:56:39,005
Упакуйте Хюнкарбегенди красиво,
отнеси это мужчине, ладно?

2052
01:56:39,247 --> 01:56:42,278
Хюнкарбегенди,
Звездный шеф-повар Мишлен? Очень хороший.

2053
01:56:42,978 --> 01:56:45,138
Что случилось? Вам не понравилось, мисс Эйдан?

2054
01:56:45,377 --> 01:56:47,554
Людям, которых мы не знаем
Мы позволяем вам попробовать нашу еду.

2055
01:56:47,796 --> 01:56:49,047
(Айфер) Не правда ли, дорогой?

2056
01:56:49,295 --> 01:56:51,720
Мисс Айфер, в коробке для завтрака,
Большому Александру...

2057
01:56:51,961 --> 01:56:53,578
... хюнкарбегенди пойдут, моя дорогая?

2058
01:56:53,932 --> 01:56:55,801
(Айфер) Как дела, дорогая?
Так что же произойдет? Он...

2059
01:56:56,042 --> 01:56:57,387
Я убегаю.

2060
01:56:58,347 --> 01:56:59,475
Больше не надо.

2061
01:56:59,716 --> 01:57:00,793
Ты действительно сбежал.

2062
01:57:01,034 --> 01:57:04,252
Ланчбокс, султану он понравился...
Этот человек - шеф-повар, я имею в виду, он огромный.

2063
01:57:04,501 --> 01:57:07,701
Что будет, дорогая? Этот Мишлен, я не знаю, что
Если звезда есть звезда, то мы Айфер Йылдыз.

2064
01:57:07,942 --> 01:57:10,878
Я не знаменит?
У меня 50 тысяч подписчиков.

2065
01:57:11,140 --> 01:57:12,881
-Я налью тебе чаю.
-Вы налейте нам чай.

2066
01:57:13,122 --> 01:57:14,214
Давай я налью чай.

2067
01:57:14,454 --> 01:57:17,407
Ты умываешься мылом
Умойтесь и придите в себя.

2068
01:57:17,765 --> 01:57:19,965
Нет, это все равно бомба
Вы хорошо выглядите, мисс Эйдан.

2069
01:57:20,207 --> 01:57:21,562
Слава Богу.

2070
01:57:22,564 --> 01:57:23,668
Месяц!

2071
01:57:30,603 --> 01:57:31,834
Он лег обратно.

2072
01:57:32,795 --> 01:57:33,795
Я клянусь.

2073
01:57:43,291 --> 01:57:44,545
Доброе утро.

2074
01:57:47,724 --> 01:57:49,018
Доброе утро.

2075
01:57:53,939 --> 01:57:55,471
Я пропустил это.

2076
01:57:57,060 --> 01:57:58,385
Так вот.

2077
01:58:01,983 --> 01:58:04,926
Прекрасная погода, деревья.

2078
01:58:09,408 --> 01:58:12,117
-Я могу вам помочь?
-Нет, я справлюсь.

2079
01:58:15,328 --> 01:58:17,225
Я отделяла рассаду.

2080
01:58:17,529 --> 01:58:19,259
Салат, базилик...

2081
01:58:19,500 --> 01:58:21,014
Лолороссо.

2082
01:58:24,024 --> 01:58:25,285
Лолороссо.

2083
01:58:30,310 --> 01:58:31,318
Что это?

2084
01:58:31,659 --> 01:58:34,083
Эта штука султану понравилась.

2085
01:58:34,324 --> 01:58:36,664
Моя тетя попросила меня передать это шефу Александру.

2086
01:58:38,395 --> 01:58:39,992
-Хюнкару понравилось?
-Да.

2087
01:58:43,012 --> 01:58:46,801
Хюнкырбегенди всемирно известному шеф-повару
Вы будете кормить его из ланчбокса.

2088
01:58:47,113 --> 01:58:50,139
Где мужчина будет есть?
Опять Хюнкарликеди?

2089
01:58:51,451 --> 01:58:53,071
Насколько вы строги?

2090
01:58:53,690 --> 01:58:58,123
Нет, к правилам это не имеет никакого отношения.
Нет, но да, вы правы.

2091
01:58:58,617 --> 01:59:01,550
В конце концов, это целое движение Эда Йылдыз.

2092
01:59:04,185 --> 01:59:05,542
Мне взять это?

2093
01:59:07,769 --> 01:59:09,907
Если хочешь, я тоже могу взять лолороссо.

2094
01:59:10,148 --> 01:59:11,948
-Я возьму это.
-Хорошо.

2095
01:59:23,864 --> 01:59:26,000
Моя дорогая Селинчи, у тебя есть пять минут?

2096
01:59:26,791 --> 01:59:29,810
После нашего вчерашнего разговора
Есть ли необходимость?

2097
01:59:30,961 --> 01:59:34,362
Я думаю, это необходимо. И это очень необходимо.

2098
01:59:36,403 --> 01:59:39,120
Так что, по крайней мере, когда ты это слышишь...

2099
01:59:40,414 --> 01:59:42,253
...вы увидите, что это необходимо.

2100
01:59:46,600 --> 01:59:48,671
(голос Фатьмы) Серкан Болат мне
и Эда Йылдыз...

2101
01:59:48,912 --> 01:59:53,209
...который прислал договор о помолвке
Этим человеком был Каан Карадаг.

2102
01:59:54,112 --> 01:59:57,554
(Голос Фатмы) Селин Ханым также рассказала эту историю.
Он дал мне деньги, чтобы я оставил его себе.

2103
01:59:59,458 --> 02:00:02,458
(Музыка)

2104
02:00:14,296 --> 02:00:17,640
Разве мы не собирались поехать в Гольф-курорт?
Куда мы попали?

2105
02:00:24,314 --> 02:00:26,012
Вы ответите?

2106
02:00:27,238 --> 02:00:31,055
Гольф-курорт может нас подождать.
В любом случае, команда есть, значит, мы идем.

2107
02:00:31,871 --> 02:00:33,499
Так куда же мы попали?

2108
02:00:34,204 --> 02:00:35,712
Ты обещаешь мне еду.

2109
02:00:37,296 --> 02:00:40,170
Александр, друг
Он зашел в ресторан.

2110
02:00:40,729 --> 02:00:44,296
Я также попросил его передать нам специальное послание.
Я попросил его приготовить ужин.

2111
02:00:47,371 --> 02:00:48,577
Ты серьезно?

2112
02:00:48,984 --> 02:00:50,858
Когда я был несерьёзен?

2113
02:00:51,970 --> 02:00:55,409
Нас сегодня никто не беспокоит
Я не позволю ему это сделать.

2114
02:00:55,777 --> 02:00:56,983
Ну давай же.

2115
02:00:58,536 --> 02:01:01,536
(Музыка)

2116
02:01:14,444 --> 02:01:17,334
(Голос оператора) По звуковому сигналу
Тогда вы можете оставить свое сообщение.

2117
02:01:17,574 --> 02:01:19,591
(Голос оператора) Свяжитесь с человеком, которому вы звоните.
в настоящее время недоступен.

2118
02:01:19,832 --> 02:01:20,868
(Звуковой сигнал)

2119
02:01:21,109 --> 02:01:22,838
Алло? Серкан, как ты?

2120
02:01:23,079 --> 02:01:25,098
Нам нужно поговорить о чем-то важном.

2121
02:01:25,551 --> 02:01:27,926
Точнее,
Ферит рассказал тебе о Селин...

2122
02:01:28,167 --> 02:01:30,291
... должен сказать
Есть очень важные вещи.

2123
02:01:30,722 --> 02:01:32,214
Я жду твоего звонка.

2124
02:01:33,625 --> 02:01:36,625
(Музыка)

2125
02:01:50,905 --> 02:01:52,937
Я сказал Серкану, что он расскажет.

2126
02:01:53,478 --> 02:01:56,154
Ты хорошо справился. Неважно, что происходит сейчас.

2127
02:01:57,649 --> 02:02:00,219
Ферит, я не мог скрыть это от Серкана.
ты тоже знаешь.

2128
02:02:00,484 --> 02:02:05,223
В конце концов, он мой клиент.
Правильно, что он уже все знает.

2129
02:02:06,154 --> 02:02:07,352
Точно. ИСТИННЫЙ.

2130
02:02:09,126 --> 02:02:13,362
Вы, Селин и журналист
Кто-нибудь знает, кроме женщины?

2131
02:02:21,417 --> 02:02:23,774
Кто еще знает, Ферит, можешь мне сказать?

2132
02:02:25,396 --> 02:02:26,665
Эда.

2133
02:02:27,136 --> 02:02:30,363
Я спросил Серкана
Чтобы он этого не говорил, он и этого не говорил.

2134
02:02:31,561 --> 02:02:32,886
Эда?

2135
02:02:33,342 --> 02:02:37,019
Теперь посмотрим, является ли Серкан его адвокатом?
Ты будешь другом Эды?

2136
02:02:37,268 --> 02:02:38,987
Потому что если ты причинишь вред Селин...

2137
02:02:39,228 --> 02:02:42,334
...и это то, что знает Эда и
Он пойдет и расскажет Серкану, что тот скрывает.

2138
02:02:48,640 --> 02:02:49,854
Эда?

2139
02:03:01,726 --> 02:03:04,726
(Музыка)

2140
02:03:24,631 --> 02:03:27,631
(Музыка продолжается)

2141
02:03:48,188 --> 02:03:51,188
(Музыка продолжается)

2142
02:04:10,014 --> 02:04:13,142
-Где ресторан?
-Я не знаю. Я приду в первый раз.

2143
02:04:17,534 --> 02:04:19,010
25 этаж.

2144
02:04:20,420 --> 02:04:21,952
ОК, давай. Неважно.

2145
02:04:22,628 --> 02:04:24,350
Ни в коем случае, подождите минутку.

2146
02:04:26,145 --> 02:04:28,387
Итак, мы зашли так далеко, пути назад нет.

2147
02:04:28,628 --> 02:04:33,328
Знаменитый, я имею в виду всемирно известный
Шеф-повар приготовил нам ужин, было бы обидно.

2148
02:04:34,711 --> 02:04:37,325
Ты поднимешься на лифте, я поднимусь по лестнице.

2149
02:04:37,574 --> 02:04:39,350
-25 раз?
-Да.

2150
02:04:40,545 --> 02:04:42,928
Чтобы ты страдал
Я не привел тебя сюда.

2151
02:04:43,168 --> 02:04:45,991
Я выйду, правда.
Без проблем.

2152
02:04:48,320 --> 02:04:49,680
Ну что, попробуем?

2153
02:04:53,320 --> 02:04:55,764
Нет, я не могу. Ты знаешь.

2154
02:04:56,371 --> 02:04:57,553
Эда...

2155
02:04:58,912 --> 02:05:01,255
...когда мы еще не были знакомы...

2156
02:05:02,256 --> 02:05:04,743
...мы преодолели это в самолете.

2157
02:05:06,190 --> 02:05:07,595
Я знаю.

2158
02:05:09,551 --> 02:05:12,726
Но мне очень плохо.

2159
02:05:13,301 --> 02:05:15,961
Я очень плохой, ты не знаешь.

2160
02:05:18,645 --> 02:05:19,922
Хорошо.

2161
02:05:20,185 --> 02:05:22,631
Никакой настойчивости. Давай тогда вернемся к работе.

2162
02:05:26,104 --> 02:05:27,995
Ну давай же. Давайте попробуем.

2163
02:05:29,273 --> 02:05:30,527
Вы уверены?

2164
02:05:31,149 --> 02:05:33,388
-Слушай, мы можем сдаться.
-Я уверен.

2165
02:05:34,029 --> 02:05:35,235
Ну давай же.

2166
02:05:40,877 --> 02:05:41,893
Ну давай же.

2167
02:05:45,733 --> 02:05:46,923
Ну давай же.

2168
02:05:56,188 --> 02:05:58,346
Остерегаться. Хорошо.

2169
02:05:59,500 --> 02:06:01,596
Теперь я буду нажимать каждую кнопку, ладно?

2170
02:06:01,845 --> 02:06:05,116
Поэтому, когда это плохо
Мы можем выйти, когда захочешь.

2171
02:06:06,087 --> 02:06:07,488
-Является ли это возможным?
-Хорошо.

2172
02:06:07,729 --> 02:06:09,155
-Хорошо.
-Останавливаться.

2173
02:06:09,395 --> 02:06:11,124
-Все в порядке?
-Останавливаться. Хорошо.

2174
02:06:13,095 --> 02:06:14,802
-Хорошо.
-Хорошо.

2175
02:06:18,832 --> 02:06:20,276
Закройте глаза.

2176
02:06:21,072 --> 02:06:22,946
Повернись ко мне, закрой глаза.

2177
02:06:24,823 --> 02:06:26,331
Дышать.

2178
02:06:34,134 --> 02:06:35,443
Остерегаться.

2179
02:06:39,717 --> 02:06:42,171
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза.

2180
02:06:43,881 --> 02:06:45,452
Посмотри на меня.

2181
02:06:46,916 --> 02:06:48,750
Посмотри мне в глаза.

2182
02:06:57,769 --> 02:06:59,626
Вспомни день в самолете.

2183
02:07:01,262 --> 02:07:02,714
Помните нас. Посмотри на меня.

2184
02:07:03,393 --> 02:07:05,442
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза.

2185
02:07:07,277 --> 02:07:09,531
Ну давай же. Помните нас.

2186
02:07:11,122 --> 02:07:12,783
-Ну, давай, давай.
-Нет.

2187
02:07:20,628 --> 02:07:22,057
Помните нас.

2188
02:07:22,787 --> 02:07:24,033
Просто расслабься.

2189
02:07:24,350 --> 02:07:26,693
Дышать. Дайте это.

2190
02:07:30,938 --> 02:07:32,390
(Серкан) Дышите.

2191
02:07:33,774 --> 02:07:34,774
Дайте это.

2192
02:07:35,600 --> 02:07:36,854
Возьми это.

2193
02:07:38,511 --> 02:07:39,575
(Серкан) Дай.

2194
02:07:49,679 --> 02:07:51,139
Ты в порядке?

2195
02:08:07,569 --> 02:08:08,919
Ну давай же.

2196
02:08:09,453 --> 02:08:10,931
Ты в порядке?

2197
02:08:12,305 --> 02:08:13,582
Остерегаться.

2198
02:08:16,186 --> 02:08:19,186
(Музыка)

2199
02:09:05,554 --> 02:09:08,228
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

2200
02:09:08,476 --> 02:09:13,350
«Хватит учиться на своих ошибках
«Я не взрослый»

2201
02:09:16,698 --> 02:09:21,311
«Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

2202
02:09:23,404 --> 02:09:28,584
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

2203
02:09:28,824 --> 02:09:33,577
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

2204
02:09:35,018 --> 02:09:40,663
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

2205
02:09:42,550 --> 02:09:48,038
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

2206
02:09:49,010 --> 02:09:52,808
«Всё случается, всё заканчивается»

2207
02:09:53,100 --> 02:09:56,723
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2208
02:09:57,104 --> 02:10:00,821
«Всё случается, всё заканчивается»

2209
02:10:01,070 --> 02:10:04,700
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2210
02:10:05,161 --> 02:10:08,696
«Всё случается, всё заканчивается»

2211
02:10:08,936 --> 02:10:13,257
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

2212
02:10:13,529 --> 02:10:16,450
«Всё случается, всё заканчивается»

2213
02:10:16,841 --> 02:10:20,589
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


